|
第77屆奧斯卡頒獎典禮將於2月27日舉行。今年有很多老面孔，比如克林特·伊斯特伍德和希拉裏·斯旺，但也不乏新鮮人，如傑米·福克斯，娜塔莉·波特曼等。我們讓這批玩家露露臉，給他們一個最後熱身的機會。
小成本電影《走私海洛因的少女》成就了哥倫比亞影視新秀凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾，她在片中成功演繹了一名有著高貴靈魂的少女毒販。
一夜之間，凱特琳娜發現自己成了國際影展的常客，繼去年在第54屆柏林電影節上，她與查理茲·塞隆分享了最佳女主角銀熊獎的殊榮後，她還獲得今年奧斯卡最佳女主角提名，與凱特·溫斯萊特、希拉裏·斯旺等大牌女星一同競逐影后寶座。
《走私海洛因的少女》講述了哥倫比亞鄉村少女瑪麗亞，為了擺脫貧窮，冒著生命危險為毒販走私毒品到美國的故事。雖然生活在同一個國家，但瑪麗亞的經歷對於出生於中產階級家庭、自幼接受良好教育的凱特琳娜來說，是疏遠而陌生的。兩人唯一相似的地方，是都在命運的推動下，從哥倫比亞去到紐約，而且都在思考著下一步該怎麼走。不過，電影中瑪麗亞是吞服了包藏有海洛因的膠丸之後，悄悄潛入紐約，並時刻與兇狠的毒販週旋；而凱特琳娜則幸運多了，這位哥倫比亞魯本·迪·皮耶德羅戲劇學院的學生，憑著《走私海洛因的少女》迅速走紅，從而得到在紐約發展事業的機會。面對突如其來的榮譽和曝光率，年僅24歲的凱特琳娜表現得相當坦然，她從容不迫地應付著媒體的關注，雖然她的母語是西班牙語，但她能用流利的英語回答美國記者的提問。她在訪談中流露的自信與對自己祖國的維護，令人再次對這個女孩刮目相看。
工作不是因為錢
問：你是在波哥大（哥倫比亞首都）長大的嗎？
答：是的。
問：你扮演的角色與你的生活是很相似呢，還是差異很大？
答：差別非常大！瑪麗亞生活在波哥大附近的一個小鎮上，她沒有受過教育。她不得不在一個鮮花工場討生活，因為那是她唯一能做的工作。而我從小在波哥大長大，我上過大學，我從不為錢發愁，我工作是因為我樂意，而不是因為錢。
問：《走私海洛因的少女》裏的故事是你熟悉那種嗎？
答：我熟悉這樣的故事，但我了解的僅僅是表面。我知道在哥倫比亞有很多人走私毒品——不止在哥倫比亞，世界各地都有很多，我也聽說他們吞下包著海洛因的小丸來走私。但我不明白他們為什麼這樣做。當報紙上說，有5個毒販被抓住送往監獄了，你會說：好啊，他們都是壞人。可是，當我拍了這部電影，我開始意識到，有的人這樣幹是有苦衷的，從此以後我再不給這些人下判斷了。這不好。
問：你是怎麼樣得到“瑪利亞”的角色的？
答：在我整個高中和大學期間，我都在學習戲劇，還在一個阿根廷籍導演手下的小劇院裏表演過。有人聽說了我，而且找上門，告訴我有個美國導演正著手拍一部關於哥倫比亞的電影，需要找一位17歲的哥倫比亞女孩子來演女主角。我很好奇這個美國導演是誰，於是就去試鏡咯，完了我就回家了。兩個星期後，他們給我打了電話。
問：你是不是很驚訝自己能得到這個角色。
答：當然。
問：你認為這個角色對你意義大嗎？這個角色是你願意為自己選擇的那種類型嗎？
答：這個角色的確是一個挑戰。你知道嗎？她（瑪利亞）跟我一點都不像，她的生活與我相差太遠了。還有，這是第一個正式角色。如果我能做好，對我的意義會更大。
演瑪利亞很容易
問：那你是如何進入角色的？
答：我在鮮花工場幹了兩個星期活，不過我不是給玫瑰去刺（這是片中瑪利亞的工作），我只是裁剪花枝。我終於知道這個工作有多辛苦了，他們在玫瑰上加熏蒸劑，有時會燒著自己的手，有時眼睛會發紅髮癢，有時還掉皮！還好，我只在那呆了兩周，可是那裏的工人要呆一輩子！太艱難了。當你在波哥大，把美麗的鮮花買回家，插在花瓶裏，你根本不可能知道在這之前都發生過什麼。因此，我能理解瑪利亞，理解她離開的決定。（片中瑪利亞受到老闆奚落後，不顧家人反對，毅然離開鮮花工場）如果你生活在一個小鎮子裏，只能選擇幹一份工作，那是很可悲的。
問：在片中，瑪利亞吞下了60粒包著海洛因的小丸子，你是怎麼練習吞咽的？
答：我沒有練習！為什麼要練習呢？那又不是真的，我只需要演得像真的要吞那些東西就行了。
問：那些小丸子都是用什麼做的呢？
答：如果喬舒亞（該片導演）不說，我是不會說的。如果我說了，他會殺了我的。
問：整部電影，尤其是你表演的部分，都刻意淡化戲劇的痕跡，就像在告訴觀眾：“這是一個很可能發生的故事。”你是如何嘗試做到這一點的？
答：我沒有嘗試。這是一件好事。他們把攝像機架在我面前，喬舒亞在一旁作指導，但我從來沒有嘗試做點什麼，都是自然流露的。我想那是因為我有幸與眾多優秀的演員合作，他們很了不起，他們能帶我入戲。所以很容易，一點都不難。
問：電影上映後反響強烈，這是不是讓你很吃驚？
答：是啊。我以前以為電影是一氣呵成拍完的。但其實不是這樣的，我們都是斷斷續續地拍的，念一段臺詞，忘了，停下來，翻翻劇本，重新再來。而且他們一下子拍這個場景，一下子又拍另一個場景，跳躍太大了，所以我常常會犯迷糊，哪來得及想它出來的效果是什麼樣呢。——在柏林電影節放映的時候，有位女士居然當場暈倒了！我當時想“天啊！太可怕了！我們殺人了！”這種感覺挺棒的。
不想只演拉丁女人
問：這部電影是不是為了打開一些大門？比方說，把你帶到了美國？
答：是啊，我現在有個經紀人。她人可好了。她讓我跟各種各樣的重要人物打交道。我想這是讓別人認識我和我的作品的第一步吧。
問：你拍完這部電影之後，生活在哪些方面改變了？
答：改變很大。我現在獨自在紐約生活。一切都改變了。我必須變得獨立起來，我覺得自己有點像瑪利亞。在哥倫比亞，長大是一個緩慢的過程，你要在家裏呆上20年左右，等你完成了學業，找到工作，然後嫁人……可是，在紐約，我成長得很快，那是一件好事。我正學習一切我在小時侯就應該學會的事情。
問：你來到美國後，當你告訴別人你來自哥倫比亞，他們會不會想：“哦，她就是從那個充滿戰亂和毒品的國家來的”呢？
答：最奇怪的是，當我告訴人家我來自哥倫比亞，沒有人會有你說的那種反應。哦，有一個，就是住我家轉角的那傢夥——不過我才不在乎呢。我很自豪我是哥倫比亞人，我愛我的國家，我不會隱瞞別人我是從哥倫比亞來的。雖然在那裏存在著暴亂，但那都離我很遠很遠，我從來沒接觸過，我在哥倫比亞過得很好。
問：你在美國有什麼打算呢？
答：拍好電影。我不想讓自己定型為某類角色，比如說，只演大片裏的拉丁女人。因為在美國銀幕上，拉丁女人都進入一個約定俗成的套子——她們性感、美麗，我們可以把她放進一件比基尼裏面。我不要再做這樣的事了，我要做一個與眾不同的拉丁女人。我可以演喜劇，我什麼都可以演——只要我真正喜歡這個角色。我在等好的導演和好的劇本，我一點都不急。我想有這些優點，我會走好的。
問：你為什麼能說一口那麼好的英語呢？
答：謝謝，我在哥倫比亞上的是英國學校，在那學了14年。
問：下一部電影會接說英語的角色嗎？
答：不會，我還是會演說西班牙語的，我不想跳躍太大了，我需要時間。
《長城線上》
|
