¡@
¡@¡´¤¤¤å¦WºÙ¡G¦±ªú¤Õ¼q¡B¤ÕªL¡B¤Õ©²
¡@ ¡´^¤å¦WºÙ¡GTemple
and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu
¡@¡´§åã®É¶¡¡G1994.12
¡@¡´¿ò²£ºØÃþ¡G¤å¤Æ¿ò²£
¡@¡´¿ò²£¿î¿ï¼Ð·Ç¡G¦±ªú¤Õ¼q¡B¤ÕªL¡B¤Õ©²®Ú¾Ú¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¿î¿ï¼Ð·ÇC(I)(IV)(VI)¤J¿ï¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C
¡@¡´¥@¬É¿ò²£©eû·|µû»ù¡G
¡@¡@¤Õ¤l¬O¦è¤¸«e6¥@¬ö¨ì¦è¤¸«e5¥@¬ö¤¤°ê¬K¬î®É´Á°¶¤jªºõ¾Ç®a¡B¬Fªv®a©M±Ð¨|®a¡C¤Õ¤Ò¤lªº¼q¦t¡B¹Ó¦a©M©²ªó¦ì©ó¤sªF¬Ùªº¦±ªú¡C¤Õ¼q¬O¦è¤¸«e478¦~¬°¬ö©À¤Õ¤Ò¤l¦Ó¿³«Øªº¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¹ð·´¹ð«Ø¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¸gµo®i¦¨¶W¹L100®y·µ°óªº«Ø¿v¸s¡C¤ÕªLùؤ£¶È®e¯Ç¤F¤Õ¤Ò¤lªº¼X¹Ó¡A¦Ó¥B¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¦³¶W¹L10¸U¤H¤]¸®¦b³o¸Ì¡C·íªì¤p¤pªº¤Õ¦v¦p¤µ¤w¸gÂX«Ø¦¨¤@ÓÃe¤jÅã»®ªº©²ªó¡A¾ãÓ¦v°|¥]¬A¤F152®y·µ°ó¡C¦±ªúªº¥j«Ø¿v¸s¤§©Ò¥H¨ã¦³¿W¯SªºÃÀ³N©M¾ú¥v¯S¦â¡AÀ³Âk¥\©ó2000¦h¦~¨Ó¤¤°ê¾ú¥N«Ò¤ý¹ï¤Õ¤Ò¤lªº¤j¤O±À±R¡C
¡´·§ªp¡G
¡@¡@¦±ªú¡A¦ì©ó¤sªF¬Ù¦è«n³¡¡A¶Z¬Ù·|ÀÙ«n¥«¤§«n¬ù120¤½¨½³B¡A¬O§Ú°ê«nªº¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¤§¤@¡C¦±ªú¦b¶Z¤µ¤G¤T¤d¦~«e§Y¬O©P¥N¡]«e1120-«e221¡^¾|°ê°ê³£¡A¤S¬OµÛ¦Wªº¤j«ä·Q®a¡B¤j±Ð¨|®a¡B¾§®a¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¤Õ¤l¡]«e551-«e479¡^ªº¬G¶m¡C³o¸Ì¤åª«îPµÑ¡A¤×¥H¤Õ¼q¡B¤Õ©²¡B¤ÕªL»D¦W¥þ°ê¡A¨ÃºÙ"¦±ªú¤T¤Õ"¡A»P¥_¨Ê¬G®c¡B©Ó¼wÁ×´»¤s²ø¤Î©P³ò¦x¼q¡B¤sªF®õ¦w©§¼q¡A³QÅA¬°§Ú°ê¥|¤j¥j«Ø¿v¸s¡C
¡@¡@¤Õ¼q¡@¦ì©ó¦±ªú¥««nªù¤º¡A¬O©^ªÁ¤Õ¤lªº¼q¦t¡C¦±ªú¤Õ¼q¬O²½ªÁ¤Õ¤lªº¥»¼q¡A¬O¤À§G¦b¤¤°ê¡B¥_Áú¡B¤é¥»¡B¶V«n¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¬ü°êµ¥°ê®a2000¦h®y¤Õ¤l¼qªº¥ýªe©M½d¥»¡A¾ÚºÙ¤Õ¼q©l«Ø©ó¦è¤¸«e478¦~¡A³Ìªì¶È¡§¼q«Î¤T¶¡¡¨¡A«á¨Ó¸g¹L¾ú¥Nªº¤£Â_¿³«Ø¡Aµo®i¦¨¬°¾Ö¦³¦UºØ«Ø¿v100§E®y¡A460§E¶¡¡A¦û¦a±¿n¬ù95000¥¤è¦ÌªºÃe¤j«Ø¿v¸s¡C¤Õ¼q¬O¤¤°ê²{¦s³W¼Ò¶È¦¸©ó¬G®cªº¥j«Ø¿v¸s¡A³ôºÙ¤¤°ê¥j¥N¤j«¬¯¨¼q«Ø¿vªº¨å½d¡C
¡@¡@¤Õ¼qªºÁ`Åé³]p¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C«e¬°¯«¹D¡A¨â°¼®â´ÓÀ̬f¡A³Ð³y¥X²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¡A°ö¾i¿Ö¼qªÌ±R·qªº±¡ºü¡F¼qªº¥DÅé³e¦ê¦b¤@±ø¤¤¶b½u¤W¡A¥ª¦³¹ïºÙ¡A§G§½ÄYÂÔ¡C«e«á¤E¶i°|¸¨¡A«e¤T¶i¬O¤Þ¾É©Ê®x°|¡A¥u¦³¤@¨Ç¤Ø«×¸û¤pªºªù§{¡A°|¤º¹M´Ó¦¨¦æªºªQ¬f¡A¿@½®½ª¤é¡A³Ð³y¥X¨Ï¤H²M¤ßº°©ÀªºÀô¹Ò¡A¦Ó°ªÁq®¼©Þªº»aÀÌ¥j¬f¶¡¹@¥X¤@±ø«Õ²`ªº¨i¹D¡A¬J¨Ï¤H·P¨ì¤Õ¼q¾ú¥vªº±y¤[¡A¤S¯M¦«¤F¤Õ¤_«ä·Qªº²`¶ø¡C®y®yªù§{°ª´¦ªºÃB°Ð¡A·¥¤OÆg¹|¤Õ¤lªº¥\ÁZ¡Aµ¹¤H¥H±j¯Pªº¦L¶H¡A¨Ï¤H·q¥õ¤§±¡¤£Ä±ªoµM¦Ó¥Í¡C²Ä¥|¶i¥H«á®x°|¡A«Ø¿v¶¯°¶¡A¶À¥Ë¡B¬õùÙ¡Bºñ¾ð¡A¥æ¬Û½÷¬M¡A¬J³ë¥Ü¥X¤Õ¤_«ä·Qªº³Õ¤j°ª²`¡A¤]³ë¥Ü¤F¤Õ¤lªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¦Ó¨Ñ©^¾§®a½å¹FªºªF¦è¨â¥Á¡A¤À§Oªø166¦Ì¡A¤S³ë¥Ü¤F¾§®a«ä·Qªº·½»·¬yªø¡C
¡@¡@¤Õ¼q¦@¦³«Ø¿v100§E®y460§E¶¡¡A¥j«Ø±¿n¬ù16000¥¤è¦Ì¡C¥Dn«Ø¿v¦³ª÷¤¸¸O«F¡B©ú¥N«¶¤å»Õ¡B§ö¾Â¡B¼w¨Ë¤Ñ¦a§{µ¥¡B²M¥N««Øªº¤j¦¨·µ¡B¹ì·µµ¥¡C
¡@¡@ù»¬Pªù¬O¤Õ¼qªº²Ä¤@®y¤jªù¡C¬Û¶Ç¥j¤H¦b²½¤Ñ®É¥ý²½ù»¬P¡C¤Õ¼q³]ù»¬Pªù¡A·N¬°n¹³´L¤Ñ¨º¼Ë´L¤Õ¡C¤Gªù¦W¥s¸t®Éªù¡A§Î¦P«°ªù¡A¸ÀѰ««ý¡Aºñ¯[¼þ¥ËÂг»¡Cªù«eªºº~¥Õ¥É¥Û§{¡A¦W¤ê¤Ó©M¤¸®ð§{¡A§{¦W²±Æg¤Õ¤l¥\¼w¦p¦P¤Ñ¦a¤@¯ë¡AµL©Ò¤£¥]¡C
¡@¡@«¶¤å»Õ¬°¤¤°ê¥j¥NµÛ¦Wªº¤ìµ²ºc»Õ¼Ó¤§¤@¡A°ª23.35¦Ì¡A¬°¤G¼hÂîѼӡA¤T«¸ÀÑ¡A¥|¼h°««ý¡A«Ø³y¿W¯S¡A¤uÃÀ©_¥©¡C»Õ¤º¤W¼h¦¬Âæ³¾ú¥N«Ò¤ý±s½çÄy¡B¾¥¸ñµ¥¡A¤U¼h¦¬Âæ³¾ú¥N«Ò¤ý²½ªÁ¤Õ¤l®É©Ò»Ýªº»©¤§ª«¡A¥H¤ÎªÀ·|¤H¤h®½Ämªº¹Ï®Ñ¡C
¡@¡@¤Q¤T¸O«F¬O±M¬°«O¦s¬Ó«Ò¦b²½ªÁ¤Õ¤l¡B׫ؤռq®É©Ò¯d¦s¤§¥Û¸O¦Ó«Ø¡A¤ºÂÃð¡B§º¡Bª÷¡B¤¸¡B©ú¡B²Mµ¥´Â¥Nªº53¶ô¥¨¸O¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¶ô¬O²M¥N±dº³¦~¶¡©Ò¥ß¡A¥þ¸O«¹F35¾·¡A¥[¤W¸O®y¦@«65¾·¡C
¡@¡@§ö¾Â¡A¦ì©ó¤j¦¨·µ«e¡C¬Û¶Ç¬°·í¦~¤Õ¤lÁ¿¾Ç³B¡C¸Ó¾Â«Ø©ó§º¥N¡A¥|¶gÀô´Ó¥H§ö¡A¬G¦W¡Fª÷¥N¤S¤_¾Â¤W«Ø«F¡C©ú¥N«á´Á«×¡A§Y¤µ¤é§ö¾Â¡C
¡@¡@¤j¦¨·µ©~¥þ¼q¤¤¥¡¡A¬O¾ãÓ¤Õ¼qªº¥DÅ髨¿v¡A±Áï9¶¡¡A¶i²`5¶¡¡Aªø54¦Ì¡A¼e34¦Ì¡A°ª32¦Ì¡A«ÀѤE¯á¡A¶À¥Ë¦¶ù»¡A°««ý¥æ¿ù¡AÀJ±çµe´É¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A®ð¶Õ½SÁ¡¡C¥¦»P¥_¨Ê¬G®cªº¤Ó©M·µ¡B®õ¤s«nÄS©§¼qªº¤ÑÛè·µ¨ÃºÙ¬°¤¤°ê¤T¤j·µ¡C¤j·µ©PÀô¦^´Y¡A¥|Ãä¬Ò¦³ºëÀJªº¤j²z¥Û¬W¡A§¡¥H¾ã¥ÛÀJ¦¨¡A¦@28®Ú¡A¦U°ª5.98¦Ì¡Aª½®|¹F0.81¦Ì¡C¨â¤s¤Î«áÀѪº18®Ú¬W²LÀJ¶³Às¯¾¡A¨C¬W¦³72¹ÎÀs¡C«eÀÑ10®Ú¥Û¬W¦U²`¯BÀJ¶³Às¯¾¡A§¡¬°¨â±ø¥¿¦bÀ¸¯]ªº¸Às¡A¥|¶¶³熖¡A¬W¸}Ũ¥H¤s¥ÛªiÀÜ¡A³y«¬¥Í°ÊÀu¬ü¡AÀJ¨è¬ÂÄnç³z¡A¤uÃÀµ´Û¡A¬°¦±ªú¿W¦³ªº¥Û¨èÃÀ³NºÀÄ_¡A¬°§Ú°ê®c·µ«Ø¿v¤¤©Ò¨u¨£¡C·µ¤º°ªÄa"¸U¥@®vªí"µ¥¤Q¤è¥¨°Ð¡A¤T°Æ·Áp¡A§¡«Y²M°®¶©«Ò¤â®Ñ¡C¥¿¤¤¨Ñ©^¤Õ¤l¶ì¹³¡A¤C¤Q¤G§Ì¤l¤Î¾§®a¾ú¥N¥ý½å¶ì¹³¤À¨Í¥ª¥k¡C¾ú¥N¬Ó«Òªº«¤j²½¤Õ¬¡°Ê§¡¦b¤j·µÁ|¦æ¡C·µ¤U¬°¤@¥¨«¬¶·À±®y¥Û»O°ò¡A°ª2¦Ì¡A¦û¦a1836¥¤è¦Ì¡C·µ«eÅS»O°a´¯¡A®ɲ½¤Õªº"¤K¨Û»R"¦b¦¹Á|¦æ¡C
¡@¡@¸t¸ñ·µ¦s©ñ¦³¥H¤Õ¤l¤@¥Í¸g¾ú¬°ÃD§÷ªº¥Û¨è"¸t¸ñ¹Ï"120´T¡C³o¬O§Ú°ê³Ì¦ªº¤@®M¦³§¹¾ã¬G¨Æªº¥Û¨è³sÀôµe¡C¨è·µÁÙ¦³800¦h¶ôº~ÃQ¤»´Â¥H¨Óªº¸O¨è¡Bµe¹³ÀJ¨è¤Î¬Ã¶Q®Ñªk¥Û¨è¡A³s¦P¼q¤ºì¦³ªº1200¦h¶ô¸O¨è¡A¦@2100¦h¶ô¡A§Î¦¨§Ú°ê¨u¨£ªº¤j«¬¸OªL¡C¾ã®y¤Õ¼q¡A´N¹³¤@®y¤j«¬¾ú¥v³Õª«À]¡A¬O§Ú°ê¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡C
¡@¡@ª÷µP«F¤j¤ì°µªk¨ã¦³¤£¤Ö§º¦¡¯SÂI¡A°«ÑⲨ®Ô¡A¥Ê¤lÑâ¡B¥OÑâ¡BºC«ýªø«×¨Ì¦¸»¼¼W¡A¤»¾Q§@ùظõ´î¤G¾Q¡A¬WÀY¾Q§@»P¸É¶¡¾Q§@¥~Æ[¬Û¦Pµ¥¡C¥¿·µ®x±Ä¥Î´Yåu³ò¶ªº²Õ¦X¤è¦¡¬O§ºª÷®É´Á±`¥Îªº«Ê³¬¦¡¯¨¼q§Î¨î¤Ö¨£ªº¿ò¨Ò¡C¤j¦¨·µ¡B¹ì·µ¡B«¶¤åìI¡B§ö¾Â¡B¤j¦¨ªùµ¥«Ø¿v±Ä¥Î¤ì¥Û²V¦Xµ²ºc¡A¤]¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº§Î¦¡¡C°«Ñâ§G¸m©M²Ó³¡°µªkÆF¬¡¡A®Ú¾Ú»Ýn¡A¨C¶¡¥¨¬ì¦h¤Ö¤£¤@¡A²¨±K¤£¤@¡AÑâªø¤£¤@¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÀ±¸ÉµøÄ±¤WªºªÅ¯Ê·P¡A±N´[Ñâ¡B¸UÑâ¡B¥ÊÑâ¥[ªø¡A¨Ï¦P¤@«Ø¿vª«¬Û¾F¨â¶¡°«Ñ⪺Ñâªø¤£¤@¡A¦P¤@¬WÀY¬ì¨âÃäÑâªøÄa®í¡A³o¬O¤Õ¼q«Ø¿vªº¿W¯S°µªk¡C
¡@¡@¤Õ¼q«O¦sº~¥N¥H¨Ó¾ú¥N¸O¨è1044¶ô¡A¦³«Ê«Ø¬Ó«Ò°lî°¡B¥[«Ê¡B²½ªÁ¤Õ¤l©M׫ؤռqªº°O¿ý¡A¤]¦³«Ò¤ý±N¬Û¡B¤å¤H¾Ç¤h¿Ö¼qªº¸Ö¤åÃD°O¡A¤å¦r¦³º~¤å¡B»X¤å¡B¤K«ä¤Ú¤å¡Bº¡¤å¡A®ÑÅ馳¯u¯óÁõ½f¡A¬O¬ã¨s«Ê«ØªÀ·|¬Fªv¡F¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³Nªº¬Ã¶Q¥v®Æ¡C¸O¨è¤¤¦³º~¸O©Mº~¥N¨è¦r¤G¤Q§E¶ô¡A¬O¤¤°ê«O¦sº~¥N¸O¨è³Ì¦hªº¦a¤è¡C¤A·ë¸O¡B§¾¹¸O¡B¤Õ¾¹¸O¡B¥v±á¸O¬Oº~Áõªº¥Nªí§@¡A±i²rÀs¸O¡B¸ë¨Ï§g¸O¬OÃQÅ骺·¢¼Ò¡C¦¹¥~ÁÙ¦³®]®v½d¡B¦Ìªè¡BÄÒÃh^¡B»¯©s¡B±i°_©¥¡B§õªF¶§¡B¸³¨ä©÷¡B¯Î¤è¿ûµ¥¤Hªºªk®Ñ¡A¤¸¦n°Ý¡B³¢¤l·qµ¥¤HªºÃD¦W¡A¤ÕÄ~ÒP¤¦Ê¤K¤Q¥|¥Ûªº¤j«¬®ÑªkÂO©«¥Éi¼Óªk©«µ¥¡C¤Õ¼q¸O¨è¬O¤¤°ê¥j¥N®ÑªkÃÀ³NªºÄ_®w¡C
¡@¡@¤Õ¼qµÛ¦Wªº¥Û¨èÃÀ³N«~¦³º~µe¹³¥Û¡B©ú²MÀJÅO¥Û¬W©M©ú¨è¸t¸ñ¹Ïµ¥¡Cº~µe¹³¥Û¦³90§E¶ô¡AÃD§÷Â×´I¼sªx¡A¬J¦³¤H̪À·|¥Í¬¡ªº°O¿ý¡A¤]¦³¾ú¥v¬G¨Æ¡B¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¤Ï¬M¡CÀJ¨è§Þªk¦h¼Ë¡A¦³½u¨è¡B¦³¯BÀJ¡A½u¨è¦³´î¦a¡A¦³ç¦a¡A¦³¯À¦a¡A¦³½u¦a¡F¯BÀJ¦³²`¦³²L¡A¦³¥ú±¡A¦³ÁW±¡C·®æ©ÎÄYÂÔºë²Ó¡A©Î»¨©ñ²ÊÂx¡A½u±ø¬yºZ¡A³y«¬Àu¬ü¡C©ú²MÀJÂé¥Û¬W¦@¤C¤Q¥|®Ú¡A¨ä¤¤´î¦a¥ÅO¤¤Q¤»®Ú¡A°ª¯BÀJ¤Q¤K®Ú¡C´î¦a¥ÅO¹Ï®×¦h¬°¤p´T¶³Às¡B»ñ°Ä¨d¤¦¡A²M¹l¥¿¤C¦~¨è¡A±R¸t¯¨¨è¨d¤¦¡B¥Ûºh¡B²üªáµ¥ªá¥c¡Aºc¹ÏÀu¬ü¡A¬O©ú¥°ªv¤Q¤C¦~ªº¿òª«¡C¥ÛÀJªººë«~¬O¯BÀJÀs¬W¡F¤j¦¨¼Þ«eÀѤQ¬W¡A¨C¬W°ª¹F¤»¦Ì¡A³Ì¬°°ª¤j¡A±R¸t¯¨¤G¬WÀs«ºÁB°·¡A¶³§Î¬¡¼â¡A¤ô·Ç³Ì°ª¡C¥t¥~¸t®Éªù¡B¤j¦¨ªù¡B¤j¦¨·µªº²L¯BÀJ¶³Às¥Û°¡¤]¦³«Ü°ªªºÃÀ³N»ùÈ¡C¸t¸ñ¦]¬°©ú¸U¾ä¤G¤Q¦~(1592¦~)¾Ú¤Õ¼q§ºª÷¤ì¨è¼W¸É¦Ó¦¨¡A¥Ñ¦±ªú¾§¾Ç¥Íû¤ò»ñÁl¶×®Õ¡B´¦{·¨ªÛ§@µe¡BĬ¦{¥Û¤u³¹¯ó¤W¥Û¡A¦@¤@¦Ê¤G¤Q´T¡A§Î¶H¦a¤Ï¬M¤F¤Õ¤l¤@¥Íªº¦æ¸ñ¡A¬O§Ú°ê¸û¦ªº¤j«¬³sÀôµe¤§¤@¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¾ú¥v»ùÈ©MÃÀ³N»ùÈ¡C¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A¦±ªú¤Õ¼q±Û·´±ÛסA±q¥¼¼o±ó¡A¦b°ê®aªº«OÅ@¤U¡A¥Ñ¤Õ¤_ªº¤@®y¨p¤H¦í¦vµo®i¦¨¬°³W¼Ò§Î¨î»P«Ò¤ý®c·µ¬ÛÑMªºÃe¤j«Ø¿v¸s¡A©µ®É¤§¤[¡A°O¸ü¤§ÂסA¥i¥H»¡¬O¤HÃþ«Ø¿v¥v¤Wªº©t¨Ò¡C
¡@¡@¤ÕªL
¤]ºÙ¦Ü¸tªL¡C¦ì©ó¦±ªú«°¥_1.5¤½¨½³B¡C«Y¤Õ¤l«á¸Çªº®a±Ú¹Ó¦a¡C¸g¦ÒÃÒ¡A¤ÕªL©µÄò2400¦h¦~¡A¬O¥@¬É¤W©µÄò®É¶¡³Ìªøªº®a±Ú¹Ó¦a¡C³Ìªì¤Õ¤lª\«á¸®¦¹¡A¹Ó¦a¬ù¤@¤½³¼¡A«á¾ú¥N«Ò¤ý¤£Â_½ç¥Ð¡A¦Ü²M¥N¤w¹F30¤½³¼¡AªL«®ùÙªø7¤½¨½§E¡AªL¤º¦³¾ð¤ì10¸U¾l®è¡A³ìªK¥¨¥»¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡C¨ä¤¤¥j¾ð2¸U¡A¥|®É¤£ä¡A¬O¤@³B¥j¦Ñªº¤H³y¶éªL¡CªL¤º¹Óàõìõì¡A¸OºÔªL¥ß¡A¥Û»ö¦¨¸s¡F¦³¸U¥jªø¬K§{¡B¦Ü¸tªL§{¡B¾nÂÞ«Fµ¥«Ø¿v¡C¤Õ¤l¹Ó¦bªF©P°Ï¦è¥_³¡¡A¹Ó«e¦³©ú¥N©Ò¥ß"¤j¦¨¦Ü¸t¤å«Å¤ý¹Ó¸O"¡CªF¬°¨ä¤l¤ÕÃU¹Ó¡A«n¬°¨ä®]¤Õ¥ù¹Ó¡A³o¤@®æ§½¥jºÙ"Äâ¤l©ê®]"¡Cªþªñ¦³¤l°^Ãf¹Ó³B¡B·¢«Fµ¥«Ø¿v¡C
"¤T¤Õ"®æ§½³W¼Ò¤@¦p¬Ó®c¡B«Ò³®¡A¤j¦¨·µ¤§ÀJ¬W§Y¨Ï¬Ó®c¥ç¥¼¨£¡C
¡@¡@¤Õ©²¡@¤]ºÙl¸t¤½©²¡A¦è»P¤Õ¼q¬s¾F¡A¬°¾ú¥N¤Õ¤l¹Þ¸Çl¸t¤½ªº©x¸p©M¨pªó¡C¦Ûº~¥N¶}©l°_¡A¾ú¥N´Â§Ê´L±R¤Õ¤l®É¡A¹ï¨ä¹Þ¸Ç¤]²²ÅU³Æ¦Ü¡AÀu´ì¦³¥[¡C¤Õ¤l¹Þ¸Çì¦íÂö¨½¬G¦v¡A©Óŧ«Ê¦v¡C§º¥N®É¥t«Ø·s²Ä¡A¥[«Ê«áºÙl¸t¤½©²¡C©ú¥N¬xªZ¦~¶¡¡A±Õ¥O¦b¬G¦v¥HªF««Ø©²²Ä¡A«á¹ð¸gÂX«Ø¡A¤µ¤Õ©²¦û¦a240¯a¡A«Ø¦³¦UºØÆU°ó¡B¼Ó©Ð463¶¡¡A°|¸¨9©²¡A¤À¦¨ªF¡B¦è¡B¤¤¤T¸ô¡C
¡@¡@ªF¸ô«Y®a¼q©Ò¦b¦a¡A±µ«Ý´Â§Ê¤j¦Ú̪º«Ø¿vª«§¡¦b¸Ó¸ô¡A¥çºÙ"ªF¾Ç"¡C¥Dn«Ø¿v¦³©ê¥»°ó¡BÖ½¼q¡B·s¯¨°ó¡B¤@³e°ó¡B¼}®¦°ó¡A¥H¤Î±µ«Ý´Â§Ê´Ü®t¤j¦ÚªºÄõ°ó¡B¤E¦p°ó¡B±s®Ñ¼Óµ¥¡C
¡@¡@¦è¸ô¬°l¸t¤½¾Ç¸Ö²ß§¤§©Ò¡A«Ø¿v¦³±µ«Ý¤@¯ë¨Ó«Èªº«È©Ð¡A¥çºÙ"¦è¾Ç"¡C°|¤º¹M´Ó©_ªá²§¯ó¡BZªLצˡA²`«Õ²M¶®¡C¥Dn«Ø¿v¦³¬õ¸°°a¡B©¾«ã°ó¡B¦wÃh°ó¡A¥H¤Î«n¥_ªáÆUµ¥µ¥¡C
¤¤¸ô¬°¤Õ©²¥DÅ鳡¤À¡A²{«ö¤Õ©²Â®É쪬³¯¦C¡A¤À«e«á¨â³£¤À¡A«e³¡"©x¸Å"¡AÀ´Â§Ê¤»³¡¤§¨î¡A³]¤T°ó¤»ÆU¡AÁҺޤġB¦Ê¤á¡B¤Õ®x±Úªø¡B¦±ªú¿¤¸Å¥|ӸŪù¡A¨Ã´xºÞ§»ö¨å³¹¡C¨ä¤j°ó¬O©x¸Å¥DÅé¡A«Yl¸t¤½Á|¦æ«¤j§»ö¬¡°Ê¤§©Ò¡F¤G°ó¬Ol¸t¤½«Å¥Ü¨å³¹Â§»ö¡B¥Ó¶½±Ú³W®aªk¡B¦Ò¸Õµ£¥Í¡B·|¨£©xûªº¦a¤è¡F¤T°ó¬Ol¸t¤½³B¸m¤º°È¤§³B¡A¤»ÆU§YºÞ¤ÄÆU¡B¦Ê¤áÆU¡B¨åÄyÆU¡B¥q¼ÖÆU¡Bª¾¦LÆU¡B´x®ÑÆU¡A¬Ò¬°¤Õ©²¦æ¬FºÞ²zªº¦U¾¯à³¡ªù¡A¤ÀºÞ¦a¯a¡Bµ|¦¬¡B§Ð¤á¡B»ö§¡B¼Ö»R¡B¦L«Hñ©ã¡B¤å®ÑÀÉ®×µ¥¡C«á¬°¤º¦v¡A¬O²²ÄÝ©~¦í©M¬¡°Êªº¦a¤è¡F³Ì«á±¬O¤Õ©²ªá¶é¡C¤Õ©²¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¦a¥D²ø¶é¡A¤S¬O©x¸Å¡B®a¼q¡B¦í¦v¤T¦ì¤@Å骺¥j¨å«Ø¿v¸s¡C
¡@¡@¤Õ¼q¡B¤ÕªL¡B¤Õ©²«Ø¿v¸s¾®»E¤F¾ú¥N«Ø¿vªººëµØ¡A·¥¨ã«Ø¿vÃÀ³N¤§¬ü¡C¦P®É¦b«Ø¿vªº§G§½¡B³W¹º©M¸Ë¹¢µ¥¤è±¡A¤]¤Ï¬M¥Xªº¾§®a«ä·QªººëÅè¡C¥¦Ì¤£¶È¬O¦W»D¤Ñ¤U¡B¤º²[Â×´Iªº¤å¤ÆÃþ¿ò²£¡A¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¤j¶q¦³»ùȪº¦ÛµM¿ò²£¡C¡§¤T¤Õ¡¨¤º¥Íªøªº17000§E®è¥j¾ð¦W¤ì¤£¶È¨£ÃÒ¤F¡§¤T¤Õ¡¨ªºµo®i¾ú¥v¡A¦P®É¤]¬O¬ã¨s¥j¥Nª«Ô¾Ç¡B®ðԾǩM¥ÍºA¾ÇªºÄ_¶Q¯À§÷¡C
¡@¡´¤å¤Æ¿ò²£»ùÈ¡G
¡@¡@³W¾ãªº«Ø¿v¡AÃÀ³NªºÄ_®w
¡@¡@²{¦s¤Õ¼q¦û¦a327.5¯a¡A«Ø¿vª«466¶¡¡A«e«á¦³¤E¶i°|¸¨¡AÁa¦V¶b½u³e¬ï¾ã®y«Ø¿v¡A¥ª¥k¹ïºÙ¡A§G§½ÄYÂÔ¡A®ð¶Õ§»°¶¡C«e¤T¶i°|¸¨§G¸m¾É¦V©Ê«Ø¿vª«¡A¦pªù©ÎµP§{¡C²Ä¥|¶i°|¦³¤@®y¤T«ÀѪº°ª»Õ«¶¤å»Õ¡A¨ä¤¤Âæ³¾ú¥N¬Ó«Ò½à½çªº¹Ï®Ñ¡C²Ä¤C¶i°|¸¨¤¤¦³¡§§ö¾Â¡¨¡A¾Ú»¡¬O¤Õ¤l¥Í«eÁ¿¾Ç³B¡C¤Õ¼qªº¥D·µ¤j¦¨·µ°ª31.89¦Ì¡A¼e54¦Ì¡A¶i²`34¦Ì¡C´Y¤U¦³28®ÚÀs¥j¬W¡A¨S®Ú¥Û¬W³£¥Î¾ã¶ô¥Û§÷ÀJ¦¨¡C«e´Y¤Uªº¤Q®Ú¥Û¬W¥Î²`¯BÀJªº¤âªkÀJ¦¨ÂùÀs¹ï»R¡AŨ¥H¶³¦·¡A¤s¥Û¡BÀܪi¡A³y«¬Àu¬ü¥Í°Ê¡A¬O¨u¨£ªºÃÀ³NºÀÄ_¡C¤Õ¼q¤¤ÁÙ¦s¦³¤j¶qªº¸O¨è¤Îµe¹³¿j¡A¬O¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N®Ñªk©M¤å¤ÆÃÀ³NªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C
¡@¡@¤Õ©²¬O¸Å¦v¦X¤@¡A¶é¦vµ²¦Xªº½d¨Ò
¡@¡@¤Õ¼qªºªF°¼¬O¤Õ©²¡A¬O¤Õ¤l¹Þªø®]¥@ŧªº©²²Ä¡C©l«Ø©ó§º¥N¡A¸g¾ú¥N¤£Â_ÂX«Ø¡A§Î¦¨²{¦bªº³W¼Ò¡C¦û¦a200§E¯a¡A¦³©ÐªÙ480§E¶¡¡C©x¸Å©M¦í¦v«Ø¦b¤@°_¡A¬O¤@®y¨å«¬ªº«Ê«Ø¶Q±Ú²ø¶é¡A¸Å
¸p¤j°ó¥Î©ó±µ¨ü¬Ó«Ò¹{µoªº¸t¦®¡A©Î³B²z®a±Ú¤º¨Æ°È¡C¤Õ©²«á°|¦³¤@®yªá¶é¡A«Õ¶®²M·s¡A§G§½§O¨ã¦K¤ß¡A¥iºÙ¶éªL¨Î§@¡A¤]¬O¶é¦vµ²¦Xªº½d¨Ò¡C¤Õ©²Â泤j¶qªº¾ú¥vÀɮסB¶Ç¥@¤åª«¡A¾ú¥NªA¹¢©M¥Î¨ãµ¥¡A³£¤Î¨ä¬Ã¶Q¡C
¡@¡@¤ÕªL¬O©µÄò¦~¥N³Ì¤[¡B«O¦s³Ì§¹¾ãªº®a±Ú¹Ó¦a
¡@¡@¤ÕªL¤SºÙ¦Ü¸tªL¡A¦b¦±ªú«°¥_ªù¥~¡A¦û¦a3000¯a¡A©P³ò¿j¬äªLùÙªø¹F14¨½¡A¬O¤Õ¤l©M¥Lªº«á¥N¤l®]̪º®a±Ú¹Ó¦a¡C¤ÕªL¤º¬fÀ̧¨¹D¡A¶i¤J¤ÕªLn¸g¹L1200¦Ìªº¹Ó¹D¡AµM«á¬ï¹L¥ÛµP§{¡B¥Û¾ô¡B¨i¹D¡B¨ì¹F¤Õ¤l¹Ó«e¡C¤Õ¤lªº¼X¹Ó«Ê¤g°ª6¦Ì¡A¹ÓªF¬O¤Õ¤l¤§¤l¤ÕÃU©M¥Lªº®]¤l¤Õ¥ù
ªº¼X¹Ó¡C¦b¤ÕªL¤¤¡A¦³ªº¹Ó«eÁÙ¦s¦³¥ÛÀJªºµØªí¡B¥Û¤H¡B¥ÛÃ~¡C³o¨Ç³£¬O¨Ì·Ó¹Ó¤¤¤H·í®É³Q«ÊÀï¦ìªº«~¯Å³]¸mªº¡A¾ãÓ¤ÕªL©µ¥Î2500¦~¡A¤º¦³¼Xà ¤Q§E¸U®y¡C¨ä©µÄò®É¶¡¤§¤[¡A¼Ò¸®¤§¦h¡A«O¦s¤§§¹¦n¡AÁ|¥@¨u¨£¡C