1915¦~9¤ë¡A´ò«n²Ä¤@®v½d¾Ç®Õ¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤ò¿AªF¡A°µ¤F¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ±¡¡C¥L®Ú¾Ú¡§¤ò¿AªF¡¨¤TÓ¦rªºÁcÅéµ§µe¼Æ¡A¥Î¡§¤G¤Q¤Kµe¥Í¡¨ªº¦W¦r¡A¦bªø¨F¤@¨Ç¾Ç®Õ¶K¤FÓ¦n´X¦Ê¦rªº¡m¼x¤Í±Ò¨Æ¡n¡C¡]µ²ªG¤Þ¨Ó¤@¨Ç¾Ç®Õªº®Õªø¨ì²Ä¤@®v½d¬d°Ý¡A¬O¤£¬O¦³¡§¤G¤Q¤Kµe¥Í¡¨³oÓ¤H¡C¥L̤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤ò¿AªF·í®Éªº¤H¥Í§ÓÄ@¬O¡§¥ß©_§Ó¡B¥æ©_¤Í¡BŪ©_®Ñ¡B³Ð©_¨Æ¡A°µ¤@Ó©_¨k¤l¡¨¡C¡^
[·í®É¤§¥@¡A¦³¦¹¤©_ªÌ¸Ó¦³«Ü¦h§a¡I§_«h¡AµØ®L¤s¤t¦¿ªe¤£·|¨º»ò¶°¤¤¦a³y´N¥X¤@¤j§å»¨¶¯«T³Ç¤§¤h¡A¨ÃÅý¥L̶׶°¦¨¬°¤@ªÑ©ÎªÌ´XªÑ±Ï¥Á±Ú¤_¦MÃøªº±j¤j¸sÅé¡C
±©¥O¤H¯«©¹ªÌ¡A¤D¤ò¿AªF¹ê¬°¦¹©_³Ç¸sÅ餤ªº©_³Ç¡A¬O¿×©_¸´¡C
¤°»ò¬O®É¶Õ³y^¶¯¡HÃø¹D¯u¥¿¨ì¤F±Á{¥Á±Ú¦M¤`ªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¡§®É¶Õ¡¨¤~¯à³y´N¥X¤@¥N°¶¤j^¶¯¶Ü¡H
²{¦b¬Ý¨Ó¡Aµª®×¦n¹³´N¬O³o¼Ë¡F¾¨ºÞ³oÓµª®×«Ü¬O¥O¤H¥¢±æ©M¿ò¾Ñ¡C¤]³\¡A·í¥N¨S¦³¨º¼Ëªº®É¶Õ¡F¤]³\¡AµØ®L¤s¤tªºÄÁ¨q¤§®ð³Q¤ò¿AªF¤@¥Nµ¹¤j¶q¦a¡§³z¤ä¡¨¤F¡C¨äµ²ªG¡A«K¦³¤F¤µ¥@ªºº¡¤s^¶¯´M¤£¨£¡B¹M¦aç¤T¤U¤i·Ï¡C¤£¥ç´d¥G¡H
¤@Ó¥Á±Ú¨S¦³^¶¯«ç»ò¦æ¡H^¶¯ªº³y´N©TµM»Ýn¡§®É¶Õ¡¨¡A¦ý§ó»Ýn¤@Ó¥Á±Úªº¨¬°÷¿@¯Pªº^¶¯±R©|±¡Ãh¡C¦¹ºØ·P¨ü¡A§Ú´X¦~«e´¿¦³¹L±Mªù¶°¤¤¦a§çµo¡C
°²¦p»¡¨CÓªÀ·|³£»Ýn^¶¯¡A¨º»ò¡A¸¨«áªºªÀ·|´N§ó»Ýn^¶¯¡A¦]¬°¥¦»Ýn^¶¯ªº¥¨¤j¤O¶q¡A¥H¤Î¦¹ºØ¤O¶q©Ò¨ã³Æªº¿W¯Sªº·P¥l¡B¿EÀy©Mº]¼Ë§@¥Î¡F°²¦p»¡¨CÓ°ê®a³£»Ýn^¶¯¡A¨º»ò¡A¯Ê¥F^¶¯¥D¸q¶Ç²Îªº°ê®a´N§ó»Ýn¥°´^¶¯¡A¦]¬°¥¦n¤ñ§O¤H¥Ï±¼§ó¦hªº¥]µö¡C
¥i¹Äªº¬O¡A§Ú̪º²{¥@¡A³B¦b«áµo®iª¬ºA¡AItµÛ¨I«ªº¾ú¥v^¶¯t¾á¡A«o·¥«×¯Ê¥F^¶¯¥D¸qºë¯«¡G
¥LÌèèÂ\²æ¯fºAªºÓ¤H±R«ô¡A«o¤@¨Ö©ß±ó¤FÄ_¶Qªº^¶¯¥D¸qºë¯«¡B¤@¨Ö´ó·À¤F°ª¶Qªº^¶¯±R©|±¡Ãh¡F
¥L̺zµø^¶¯¡B½°µø^¶¯¡A¤D¦Üðã½|^¶¯¡B©Ï®`^¶¯¡F
¥L̤¤ªº±eªÌ¹çÄ@±R«ô±e«Uªººq¬P¼v¬P¡A¬Æ¦Ü±R«ô¨¸´cªº±ú¶¯±ÑÃþ¡A«o¤£¥h±R©|^¶¯¡F
¥L̤¤ªº´¼ªÌ¹çÄ@¬Û¤¬ðã½|¡B¬Û¤¬§ðÀ»¡A¹çÄ@´¦¥À¿ËªºÁà¡B±¸¦Û®aªº¹Ó¡A«o¤£¥h¥°´^¶¯¡I
´d¤Ò¡I
§Ú±ýúµL²\¡I
¼B¥i«D·P°O¡C]
¡m¼x¤Í±Ò¨Æ¡n¤Þ¨Ó¤TÓÄ@·N©M¥L¥æªB¤Íªº¤H¡A¨ä¤¤¤@Ó¡A´N¬O·í®É¦bªø¨Fªø°p¤¤¾ÇŪ®ÑªºÃ¹³¹Às¡Cù³¹Às¤]µ¹¦Û¤v°_¤F¤@Ӯ𷧤£¤Zªº¦W¦r¡A¥s¡§Áa¦t¤@¦¡¨¡C
¡§¤G¤Q¤Kµe¥Í¡¨©M¡§Áa¦t¤@¦¡¨¦b´ò«n¬Ù¹Ï®ÑÀ]¨£±¤F¡A¥L̺Z½Í¤F¤TÓ¤p®É¡C
¡]¿³¾Ä¤£¤wªºÃ¹³¹Às·í¤Ñ±ß¤W¼g¤F¤@º¸Ö¡G¡§µ¦³ßªø¨F½á¡AÄÌÃh·¡©}¥¡F·¬y´Á¦@½à¡A¦PÃÒ¦¹®É±¡¡¨¡C¡§ªø¨F½á¡¨»¡ªº¬Oº~¥N¸ë½Ë¦b·íªø¨F¤ý¤Ó³Å®É¼gªº¡mªv¦wµ¦¡n¡A·¡©}¥´N¬O³Ð§@¥X¡mÂ÷ÄÌ¡n³o³¡¤d¥jµ´°Ûªº©}ì¡C¡^
¨âÓ«C¦~¾Ç¥Í¡A¥H·¬y¦Û´Á¡A©Ò½Í¤£¬O©}ì¡A´N¬O¸ë½Ë¡A¦n¤@¬£®Ñ¥Í·N®ð¡C[·í¥@¡A¦³¦¹¡§®Ñ¥Í·N®ð¡¨ªÌ¡AÂA¨o¡C³o¡AÃø¹D¤£¬O¥Á±Úºë¯«¶^¸¨¡Bµo®i¼ç¤O®À¶Ëªº¬YºØ¼Ð»x¶Ü¡H¼B¥i«D·P°O¡C]
¡]¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A´ò«nÄݩ󷡰ê¡C¾ú¥v¤W³\³\¦h¦hªº¤å¤HÄ̫ȩM·R°ê§Ó¤h¡A³£´¿§â¥L̪º«ä·Q¡B±¡·P¡B¤~µØ©ßÅx¦b³o¤ù¤g¦a¡C©}ì¡B¸ë½Ë¡B§õ¥Õ¡B§ù¨j¡BS¥ò²T¡B¨¯±ó¯e¡B¤ý¤Ò¤§¡A¥L̪º¤H®æºë¯«¿Ä¤J³o¤ô¥ú¤s¦â¤§¤¤¡A§Î¦¨·½»·¬yªøªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C
³o¬O¤ò¿AªFè¤W®v½d®ÉªºÅ¥½Òµ§°O¡A¤@¦@¥|¤Q¤»¶¡C«e±ªº¤Q¤@¶¡A³£¬O¤u¤u¾ã¾ã§Û¼gªº©}쪺¡mÂ÷ÄÌ¡n©M¡m¤Eºq¡n¡C¤ò¿AªFÁÙ§â¡mÂ÷ÄÌ¡nªº¤º®e¤À¬q´£n¡A¼g¦¨¤F¬Ü§å¡C¦p¦¹°lÂܸÖõ¥ý½å¡A¤j·§¬O©}ì¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº°ª¼ä±¡Ãh¡A¿EÀyµÛ«C¦~¤ò¿AªF¥h»ÀµøÀHªi³v¬yªº¥@«U¤§·¡F¤j·§¬O©}½áªº¥ú¨~·Ó«G¤F¸Ö°êªº¤ÑªÅ¡A¦¨¤F¥L¨V¨ú¸Ö±¡©MÆF·Pªº¤Ó¶§¡C¡^
[·í¥@¤H¸s¡A¦³¦¹Á|ªÌ¥çÂA¨o¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡HÃø¹D¬O¦]¬°§Ú̪º·í¥N¤wµL¦³¨º¼ËªºªÀ·|Àô¹Ò¡HÃø¹D¬O¦]¬°·í¥Nªº±Ð¨|¤w¸g³à«o¤Fº²Å±¾Ç¤l¤H®æªº¯à¤O©M¥\¯à¡H¦A¬Ý¬Ý·í¥N¥ÆÀݦ¨¨aªº¤@¨Ç¡§¤åÃÀ§@«~¡¨¡An»ò«Ò¤ý±N¬Û¡B¤~¤l¨Î¤H¡An»ò½Õ¨Ô¾ú¥v¡B¹CÀ¸¤H¥Í¡An»ò¦×Åé¨k¤k¡BÃûÃû¶Ã±¡¡An»ò±B¥~¶ÃÅÊ¡B¤T¨¤Ãö«Y¡A¹ï¥ÕÜÝÁnÜÝ®ð¡A±¡¸`¼É¤O¦×Åé¡A»·Â÷ºB´n©ù´ªº¾Ô¤Ñ°«¦a¡A©ß±ó¿E¶V¯E¿ºªºÅK°©¿þ¿þ¡CÃø¹D§Ú̪º¤åÃÀ¤u§@ªÌ¡AÂ÷¶}¤HÅ餺ªº¨º¡§¤G¨â¦×¡¨¡AÂ÷¶}¥ì¨l¶éªº¨º¥u¡§¸TªG¡¨¡AÂ÷¶}À¸»¡¯ª©v¡B®ö¿º¤µ¥Í¡A´N¨Sªº¥i¼g¤F¶Ü¡H¡§¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡¨¨þ¡A§Ú¬°§AÌ·P¨ìºF·\¡K¡K¼B¥i«D·P°O¡C]
«C¦~®É¥Nªº¤ò¿AªF¡A³Ì§Ö·Nªº¨Æ±¡¡A¤j·§¬O©IªBÄâ¤Í¡AÆ[Äý¦W³Ó¥j¸ñ¤F¡C[«C¬K§Ö·N¡A¸´·N®ð¡C·í¥N«C¦~³Ì§Ö·Nªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H¤£§«Æ[¹î¤@¤U¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
¥LÌ¨Ó¨ìªø¨Fªþªñªº©ì²î°ð¡A¨ºùئ³¤@®y¬ê¤ý¸O¡A¶Ç»¡¤j¬ê¦b¨ºùØ©ì¹L²î¡C¥LÌ´M³X¤F©}ì¦í¹Lªº¥ÉÖÖ¡]gou3¡^¤s¡A¬ö©À¸ë½Ëªº¤Ó³Å¯¨¡A§ù¨j¬y®öªø¨F®É¦b©¨ÄS¤s¦í¹Lªº±R¼w¦x¡AÁÙ¦³¨¯±ó¯e¦bªø¨F½m§LªºÂ§}¸ªêÀç¡K¡K
¡]´M³X»·³uªº¤å¤HÄ̫ȡA«C¦~¤ò¿AªF¬O¦b¦P¥Ļ@¤ßÆFªº¹ï¸Ü¡AÁÙ¬O¦b§çµo¼¾¥j«ä¤µªº·P´n¡H¥¿¬O¦b¤s¤t¦W³Óªº¹C¾ú¤¤¡A¤ò¿AªF¦ü¥G·P¨üµÛ²Å¦X¥L©Ê®æ¥»¦âªº¤@¨ÇªF¦è¡C³oÓªF¦è¤j·§¥i¥H¥s°µ¡§¸Ö¤å·N®ð¡¨¡C
«C¬K¬O¬ü¦nªº¡C¥¦©Ò¥H¬ü¦n¡A¬O¦]¬°¨C¤@Ó¦³§Ó«C¦~¦b³o¬q·³¤ëµL¤£«H¤ß¦Ê¿¡B§§Ãh¿E¯P¡F¥¦©Ò¥H¬ü¦n¡A¬O¦]¬°¨C¤@Ó¦³§Ó«C¦~¦b³o¬q·³¤ëµL¤£®iÅSµÛ¥Í©Rªº½´«k¬¡¤O¡A¹w¥ÜµÛ¤H¥Í»ùȪº¤£¥i¶q¡C¡^[¦pªG¤Ï¹L¨Ó©O¡H¦pªG«C¦~®É¥NµL¦¹¦Ê¿«H¤ß¡B§§Ãh¿E¯P©M½´«k¬¡¤O¡A¦pªG«C¦~®É¥N«H¥õ¤£±i¡B¾Ä°«¤£¦A¡AµL¦³«üÂI¦¿¤sªº·N®ð¡A³à«o§ï³y¤sªeªº¶¯¤ß¡A²×¤é¨I°g¤_ªá«e¤ë¤U¡B¹C¿º¤_¤Õ¤è¤§¶¡¡A¤@¨ý°l³v·P©x¨É¼Ö¡B¸gÀç§ë¾÷¨ú¥©¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº«C¬K¤£¬OµêµL±o«Ü¡BÁà®±o«Ü¶Ü¡H³o¼Ëªº«C¬KÃø¹DÁÙ¦³¥ô¦óȱoðݺq¡Bȱo»Ê°O¤§³B¶Ü¡H¼B¥i«D·P°O¡C]
1917¦~´»°²´Á¶¡¡A¬°¤F¤F¸Ñ§ó¦hªºªÀ·|·±¡¡A¤ò¿AªFÁܤF¨âÓ¦nªB¤Í¡A¦U±a¤@§â«B³Ê¡B¤@ÓÎØ¥]¡A¤W¸ô¤F¡C¥L̾a§@ÂI¸Ö¡A¼gÂI¹ïÁp°e¤H¡A´«´XÓ¿ú¡A¸Ñ¨M³~¤¤ªº¹±J¡C¡]«ö´ò«n®ɲ߫U¡A¥L̳QºÙ§@¡§¹C¾Ç¡¨¥ý¥Í¡C¦b´ò«n¦w¤Æ¿¤«°¡A¥LÌ¥h«ô³X¤@¦ì¾ÇÃѲW³Õªº¦Ñ¥ý¥Í®É¡A¹ï¤è¼g¤F¤@°Æ¹ïÁpªº¤WÁpÂ\¦b®à¤W¡A¡§ºñ·¨ªK¤W³¾ÁnÁn¡A¬K¨ì¤]¡A¬K¥h¤]¡¨¡A·N¦b¸Õ¸Õ¨Ó¤Hªº¾Ç°Ý²`²L¡C¤ò¿AªF§Y®ÑÄݹï¡A¼g¤F¤@Ó¤UÁp»¡¡A¡§²M¤ô¦À¤¤µì¥y¥y¡A¬°¤½¥G¡A¬°¨p¥G¡¨¡C¹ïªº¤u¾ã¥B¤£»¡¡A»y¤¤¤º²[¤]Åý³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¦³¨Ç¤£¤Ó¦n·N«ä¡A¹yµM¿Ëªñ¦³¥[¡C¡^[§A»¡¡A¤ò¿AªF¬O¤£¬O¦³¨Ç¡§¤Ñ¤~¡¨ªº¨ý¹D¡H¤£ªA¥i˦æ¡H¥i·Rªº¦Ñ¥ý¥Í¡AºÍ´¼ªº¤ò¿AªF¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
³o¦¸ ¡§¹C¾Ç¡¨¡A¥L̨«¤F¤Ó¿¤¡A¦æµ{¤E¦Ê¦hùØ¡A¾ú®É¤@Ó¦h¤ë¡C¤H¦b®È³~ªº¥Í¬¡ÅãµMÅý¤ò¿AªF¦¬Ã¬¤F¤ñ¥L´Á±æ©Ò±oÁÙ¦hªºªF¦è¡A¦P®É¤]¦¬Ã¬¤F¤@¨Ç¸Ö¥y¡C
³o¨Ç¸Ö¥y¨S¦³§¹¾ã¦a«O¯d¤U¨Ó¡A¥u¬O±q¥LªºªB¤Í̪º°O¸ü¤¤¡Aª¾¹D¦³³o¼Ë¤@¨ÇÁp¥y--
¡§³¥´ç»aªQ¾î¥j¤ì¡AÂ_¾ô¬y¤ô°Ê³sÀô¡¨¡C
¡§¶³¬y¤d¨½»·¡A¤H¹ï¤@¦|»´¡¨¡C
³o¨Ç§Y´º¦Ó§uªº¸Ö¥y¡AÁö¼g±o»{¯u¡A¤]«Ü¤u¾ã¡A¦ýÁ`Ãø§K¬O¬°½á·sµü±jµn¼Óªº¤Ö¦~¤§§@¡C[¡§¬°½á·sµü¦Ó±jµn¼Ó¡¨¡A¦¨¦~«áªº¤ò¿AªF¤£¬°¤]¡A¦]¬°¥u¦³¤ß¦³©Ò·P¡B±¡¦³«Ýµoªº®ÉÔ¡A¤~¦³¼g§@ªº¥²n¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç¡§ÅQ¤ýµw¤W¤}¡¨¡B¬°¼g§@¦Ó¼g§@¡B¬°©D§u¦Ó©D§uªÌ¡AÀ³·í¦n¦n¤Ï¬Ù¥H¤U¦Û¤v¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
¡]¦]¬°¥Lªº¥Í©RÁÙ¨S¦³¨«¶i¨I«ªº¾ú¥v¡A¥LªºÓ©ÊÁÙ¨S¦³¿Ä¶i§x¹yªº²{¹ê¡A¦b¹ï´ºª«ªºÆ[Äý¤¤¡A¨ºµø½uÁÙ¬O«C¬Kªº³æ¯Â¡A¾Ç¤lªº»´ÃP¡C¡^[¦¹½×¬Æ·í¡C±À¦Ó¼s¤§¡A¤£À³¶È¤_¸Öµü¡A¦ÓÀ³¥R·¸¦b¤H¥Íªº¥þ³¡¤è±¡C³oºØ¹Ò¬É¡A«D«ùÄò§V¤O¤£¥i¨D±o¡A«D¶´©Ê×¾iµLªk¹F¦¨¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
·í«C¦~¤ò¿AªFªºµø½u§ë¦V¥L©Ò³Bªº²{¹êªÀ·|¡A§Ú̬ݨ쪺¡A«K¬O¥t¤@ºØ¸Ö±¡¡A¥t¤@µf·N¹Ò¤F¡C
¡]¨º¬O1915¦~ªº5¤ë¡A¤ò¿AªFªº¦P¯Z¦P¾Ç©ö©÷³³¦]¯f¥h¥@¤F¡C´d±q¤¤¨Óªº¤ò¿AªF¼g¤F³o¼Ë¤@º»µ¸Ö¡G
¡§Ãö¤sî¿(jian3)Æk¨¬,¸飚©ØÆF±b¡F§ÚÃhÆ{¦pµI¡A©ñºq¨Ì¦CᣡF¦CᣫC¥BÓ}¡AÄ@¨¥¸Õªø¼C¡FªF®ü¦³®q¦i¡A¥_¤sºÉ¤³«è¡F¿ºº°½Ö¤ó¤l¡A¦w±oÃã¯B½â¡K¡K¤l´Á³º¦¤`¡A¤úµ^±q¦¹µ´¡Fµ^µ´³Ì¶Ë±¡¡A¦¶µØ¬K¤£ºa¡F«á¨Ó¦³¤d¤é¡A½Ö»P¦@¥¥Í¡F±æÆFÂ˪M°s¡AºG¿F¬Ý»Ê±Ü¡F±¨±£¤¤¦ó±H¡A¦¿¤Ñ¤ô¤@ªl¡¨
¦b¤ò¿AªFªº·Pı¤¤¡A¤@°}飚·±È©Ø¤`¤ÍªºÆF±b¡A¦n¹³¤Ñ¦a¬°¨ä´dª_¡C¦n¤Íªº¦¤Ô§§§Ó¥¼¹S¡A¬¡µÛªº¤H̪øºq·íú¡A¥H«CºÑªº¸s¤s¨Ó¸Õ¸Õ¦Û¤v¡A³ø°êªºªø¼C¦p¦ó¡C¸Ö¤H»P¤`¤Í¦³¦@¦Pªº³ø°ê¤§§Ó¡A©Ò¥H¡A¤`¤Í¦º«á¦Û¤vªº¨º±¨±£¹³ªø¤Ñ¦¿¤ô¤@¼Ë¡Aºøºø¤£ºÉ¡A²V¯í¤@¤ù¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡§ªF®ü¦³®q¦i¡A¥_¤sºÉ¤³«è¡¨¡C³o¨â¥y¥¿¬O¥þ¸Öªº¡§¸Ö²´¡¨¡C¹ï³oÓ¡§¸Ö²´¡¨ªº³Ì¦nª`¸}¡A¬O·í®É¤¤°êµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¤é¥»¥HÃÙ¦P°K¥@³ÍºÙ«Ò¬°»¤»ç¡An¥Lñq³àÅv°d°êªº¡§¤G¤Q¤@±ø¡¨¡A¨Ã©ó5¤ë7¤éµo¥X³Ì«á³q·Þ¡F5¤ë9¤é¡A°K¥@³Í¬F©²³ºªí¥Ü°ò¥»±µ¨ü¡C®ø®§¶Ç¥X¡AÁ|°ê¾_°Ê¡C´ò«n²Ä¤@®v½d¾Ç®Õªº®v¥Í¡A±N°ê¤ºª¾¦W¤H¤h¤Ï¹ï½æ°ê±ø¬ùªº¨¥½×½s¦L¦¨¥U¡AÃD¬°¡m©ú®¢½g¡n¡C¤ò¿AªFŪ«á¡A¦b«Ê±¤W¼«µM¼g¹D¡A¡§¤¤ë¤C¤é¡A¥Á°ê©_®¢¡F¦ó¥H³ø¤³¡A¦b§Ú¾Ç¤l¡¨¡C[§ÚÌ·íµM¤£¯à°ø±æ¡G¨CӮɥNªº¨CÓªÀ·|¦¨û¡A¦b¥L̦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¨CӮɬq¡A³£¦³¨¬°÷±j¯Pªº¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡B±Ë¤v¨¬°¤Ñ¤Uªº°ª»·§Ó¦V©M¨Ï©R±¡Ãh¡CµM¦Ó¡A§ÚÌÀ³·í§o³Û¡G¦b¨CӮɥN¡AÁ`¸Ó¦³¤@¨Ç¦¨û¡A¦b¥L̪º«C¦~®É¥N¡AÀ³·í¦³µÛ°_½Xµ{«×ªº¤Wz±¡Ãh¡F»P¦¹¦P®É¡A§Ú̪ºªÀ·|¡A§Ú̪º¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¡A§Ú̩Ҿ֦³ªº¨ä¥L¤@¤Á¤@¤Á±Ð¨|¤â¬q¡A¦b«P¦¨¦¨ûªÀ·|¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¤]À³¸Ó¨è·N¥h°ö¨|©Mű´N¥L̪º¨ººØ±¡Ãh¡C³oºØn¨D¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¹L¤À§a¡H¼B¥i«D·P°O¡C]
¤ò¿AªFªº¦Pµ¡¦n¤Í©ö©÷³³«ê¥©´N¬O¦b³oÓ®ÉÔ¯f³uªº¡C
©ö©÷³³ªº¯f¬G¨Ï¤ò¿AªF§ó¨c©T¦a¾ð¥ß¤F¤@Ó«H©À¡A±j°·Åé¾z¡A¹ï©ó¤H¥Í¾Ä°«¡A¹ï©ó³ø°ê±Ï¥Á¡A¦³µÛ«nªº«e´£·N¸q¡C
¡m·s«C¦~¡n¤Wªº¡mÅé¨|¤§¬ã¨s¡n¡A¬O¤ò¿AªF¥¥Í¤½¶}µoªíªº²Ä¤@½g¤å³¹¡C¦b³o½g¤å³¹ùØ¡A¥L´£¥X¤F¤@ӻᬰ·sÂAªº¤f¸¹¡A¡§¤å©ú¨äºë¯«¡A³¥ÆZ¨äÅé¾z¡¨¡C¤ò¿AªF¦CÁ|¤j¶q¤¤¥~¦W¤H¨Æ¸ñ¡A»¡¥L̤§©Ò¥H¦¨´N¤j·~¡A³£¬O¦]¬°¨°·®ð¶¯¤§¬G¡C¥O¥L´Á´ÁÂQ©¹ªº¬O¨º¨Ç©|ªZªº¥ý½å¡B«i¯Pªº§§¤h¡BÅx²æªº¼C«È¡A¦]¬°¥L̦³¤O©Þ¤s¤¼®ð»\¥@ªº¡§²r¯P¡¨©M¡§¤£¬È¡¨¡C
»¡¨ì°µ¨ìªº¤ò¿AªF¼ç¤ß¹ê½îµÛ¥Lªº³oÓ«H©À¡C´H¥V®É¸`¡A¥L¥Î§N¤ôÀ¿¡F¤j«B·¼ªb¡A¥L¦b³¥¥~©b¶]¡F¦¿¤ô·Ê·Ê¡A¥L¥h·iÀ»·®ö¡F¥L¬Æ¦ÜµZ¿i¥X¤@®M±j¨°·Å骺¼s¼½Åé¾Þ¡A¥|³B±À¼s¡C¤@ºØ¡§¤Ñ±N°¤j¥ô¤_´µ¤H¡¨ªº¿@¯P®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡C¡^[¦óµ¥¤§¤ò¿AªF¡I¦¹µ¥¤§¤ò¿AªF¨¤W¡A¤S¤ºÄ¨Ã´²µoµÛ¦óµ¥ÀéÄê¹Ü¥Øªº§Ó¦V¥ú¨~¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
¡§»P¤Ñ°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡F»P¦a°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡F»P¤H°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡¨¡A«C¦~¤ò¿AªF¦b¤é°O¥»ùؼg¤U¤F³o¼Ëªº¤H¥Í½e¨¥¡C«´Â®ð¡A«¾Ä°«ªº«C¦~¤ò¿AªF¡A³Q¦P¾Ç̺٬°¤F¡§¤ò©_¡¨¡C¦P¾ÇÌ·P¹Ä¥Lªº¦æ¬°¤§©_¡B§Ó¦V¤§©_¡A¤]·P¹Ä¥L¼g¸Ö§@¤åªº¡§±®±®¿W³y¡¨¤§©_¡C[¦]¬°¦³¨ä¤H©_¡A¤~¦³¨ä¸Ö¤å¤§¡§±®±®¡¨¡C§_«h¡A¤H¥»¥±e¡A«o¥h¨D¸Ö¤å¤§±®±®¡]·íµM¡A¤]¥]¬A«ä·Q¡B¦æ¬°µ¥²³¦h¤è±ªº±®±®¡^¡A¬°¼Ð·s¦Ó¥ß²§¡B¬°±®±®¦Ó±®±®¡A«hµL²§©óªF¬I®ÄÆI¡BÍÕèX¾Ç¨B¡B«d¨¬¾A¼i¡B¨è¦à¨D¼C¡A«D¦ý¤£¯à§Q¤v¡A¤]¤£·|§Q¤H¡A®{¼W¯º¬`º¸¡C¼B¥i«D·P°O¡C]
¦b¤ò¿AªF©P³ò¡A³vº¥»E¶°¤F¤@§å§Ó¦P¹D¦Xªº«C¦~¡C¥L̦¨¥ß¤F¤@Ó¨M¤ßn¡§²·s¾Ç³N¡A¯¡Är«~¦æ¡A§ï¨}¤H¤ß·«U¡¨ªºªÀ¹Î¡A¥s¡§·s¥Á¾Ç·|¡¨¡C¡]¦b¦¨¥ß·|¤W¡A¥L̽á¸Ö°ªºq¡A¡§ÀÙÀÙ·s¥Á·|¡A·¶³¤@¥N^¡¨¡C³o¬O¤@¸s¦b¤¤°ê¤jÅܰʫe©]¥¥¨|¥X¨Óªº¼ö¦å«C¦~¡C¥Í³{°êÃø·íÀYªº·³¤ë¡A©_¤h̪º«C¬K¬O¨º¼Ë¦aÄ£²´¡AÅý¤H¥Íªº«C¬K¿Ä¤J§ß¦M±Ï°êªº¡§·s¥Á¡¨¤S¬O¨º¯ëÀéÄê¡C[ªø¨F¾ï¤l¬wÀY]¸`°²¤é¡A·s¥Á¾Ç·|ªº¦¨û±`±`¬Û¬ù¡A¨ìªø¨Fªº©¨ÄS¤s¡B¾ï¤l¬w¡B¥®ö®cµ¥·´º¦W³Ó³B»E·|¡C©Î»N§_¤Hª«¡Bij½×¥@¨Æ¡A©Îµn°ª§uúø¡B¨BÃý°Û©M¡C³o¼Ëªº±¡´º¡A¤ò¿AªF²×¥ÍÃø¥H§ÑÃh¡A±ß¦~ÁÙ¤£®É¦^¾Ð¡C¡^[¦¹±¡¦¹´º¡A¤µ¥NÂA¨o¡K¡K¼B¥i«D·P°O¡C]
¦b·s¥Á¾Ç·|¦¨û¤¤¡A³QªB¤Í̺٬°¡§¦Ñ¤jô¡¨ªº¦ó¨û¿Å¡A©M¤ò¿AªF¤@°_§@¬°´ò«nªº¥Nªí¡A¥X®u¤F¤¤°ê¦@²£ÄҲĤ@¦¸¥Nªí¤j·|¡A¦¨¬°ÄÒªº³Ð©l¤H¤§¤@¡C
¡]½²©M´Ë¡B§õ¥ß¤T¡B¦Vĵ¤©¡B§õºûº~³£¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡C¥LÌ©ßÅx¼ö¦å¬Æ¦ÜÄ묹¥Í©R¡A¬°¤¤°ê¤H¥Áªº¸Ñ©ñ¨Æ·~Ãмg¤F§§ÄRªº½g³¹¡C
«C¬Kªº»E´²¡AµS¦p¤H¥Íªº¶³¦·¡A³o¤@¦·¶³©M¨º¤@¦·¶³¦b®É¥N¤§·ªº§j©Ø¤U¬Û»E¤F¡A¤S¦b®É¥N¤§·ªº§j©Ø¤U¤À¶}¤F¡A¦U¦Û±aµÛ©¹¨Æªº¦^¾Ð¡A¦U¦Û±aµÛ»·¤jªº©êt¡C¡^
·s¥Á¾Ç·|¦¨¥ß¤£¤[¡Aù³¹Às·Ç³Æu¤é¥»¯d¾Ç¡C¤j®a¦bªø¨F¥®ö®c»EÀ\¡A¬°¥L§§¦æ¡C
¤ò¿AªF¬°¦¹¼g¤F¤@º¡m°eÁa¦t¤@¦ªF¦æ¡n¬ÛÃØ¡C
¶³¶}¿ÅÀ®¿n³±¤î¡A¤Ñ°¨»ñ°Ä¬K¾ðùØ¡C
¦~¤Ö±WÀ¯©}¸ë¤~¡A¤s¤t©_®ð´¿ÄÁ¦¹¡C
§g¦æ§^¬°µo¯Eºq¡AóËÄPÀ»®ö±q¯÷©l¡C
¬}®x´ð¤ôº¦³s¤Ñ¡Að¢ô¶(chong1meng2)¥¨Ä¥ª½ªF«ü¡C
µLºÝ´²¥X¤@¤Ñ·T¡A©¯³QªF·§j¸U¨½¡C
¤V¤Ò¦ó¨Æ¨¬¿¢Ãh¡An±N¦t©z¬ÝÚצ̡C
·É®ü¾î¬y¦w¨¬¼{¡A¥@¨Æ¯É¯Æ±q§g²z¡C
ºÞ«o¦Û®a¨»P¤ß¡A¯Ý¤¤¤é¤ë±`·s¬ü¡K¡K
¦W¥@©ó¤µ¤¦Ê¦~¡A½Ñ¤½¸L¸L¬Ò§E¤l¡C
¥®ö®c«e¤Í½Ë¦h¡A±R©ú¹ï°¨¦ç±a¤ô¡C
ªFÃsÀÞ¼C¦³®ÑÁÙ¡A§Úªð¦Û±V§g¥h¨o¡C
¡]¤j¤Z°e§O¤§¸Ö¦h¬°¦«°s¶Ë·P¡A§Y´ºÄU«j¡C¤ò¿AªF³oº¸ÖÁö¤£§K¦³¾ú¨Ó°e§O¸Öªº¶Ë·P¤§µü¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦Ûµoªº»¨±¡©M¬Û¤¬ªº«jÀy¡C¤@¶}©l«K¬O¶}Á諸´ºP¡A³y¥X©ú®Ô°ªµØªº®ðÃý¡F±µµÛ¥H©}ì¡B¸ë½Ë³o¨Ç¤~µØ¾î·¸¯ÝÃh¤j§Óªº«e½å¨Ó¦Û³ë©M³ë¤H¡A¥H´ò´ð¦aÆF¤H³Çªº¤å¤Æ¤gÄ[¨Ó¦ÛÀy©MÀy¤H¡C¥LÌ»Àµø¨º¨Ç¾èªá¤@²{ªº¸L¸L½Ñ¤½¡AÁµø·É®ü¾î¬y©M¯É¯Æ¥@¨Æ¡A¤@¬£´µ¤H·í¤j¥ôªº¶¯¤ß®ð·§¡C[ªø¨F ©¨ÄS®Ñ°|]³o¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤ò¿AªF¸g±`¥úÅUªº©¨ÄS®Ñ°|ªù«e¨º°Æ¹ïÁp¡A¡§±©·¡¦³§÷¡A¤_´µ¬°²±¡¨¡C
[·í¦~´ò«n²Ä¤@®v½d®Õºq]¡§¿Å¤s¦è¡A©¨ÄSªF¡A«°«nÁ¿¾Ç«Ï¨ä¤¤¡C¤H¥iű¡Aª÷¥iº²¡AÄR¿A²Ð°ª·¡C¦h¤~¦Û©õ¸Øºµ«Ê¡C¨k¨à§V¤O¡A½«¬°¸U¤Ò¶¯¡¨¡C¡^
[´ò«n²Ä¤@®v½d¤ñ¤§¥_¤j²MµØ¦p¦ó¡H©|¥B¦p¦¹ª`«°ö¨|¾Ç¤l¤§¤H®æ·N®ð¡B§Ó¦V±¡¾Þ¡A¦Ó¤µ¤S¦³þӾǮյۤO©ó¡§¯÷¨ÆÅ顨©O¡H
¥i¡§¯÷¨ÆÅé¤j¡¨¨o¡I
¤S·Q¨ì¦Ñ®vÌ¡C§Ú´¿·P´n¹L¡G¹L¥h±µ¨üªº¨º¨Ç±Ð¨|¡B¾\Ūªº¤@¨Ç®ÑÄy¡B¸g¾úªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú¹ï¦Ñ®v³oÓ¾·~¸sÅé¡A¦³ºØÃø¥H¨¥ªíªº±¡·P¡C¤Õ©s¤§Ãþªº»·¥j¸t½å§g¤l¼È¥B¤£½×¡A¥B»¡¤ò¿AªF¹J¨ìªº¤@¨Ç¦Ñ®v¡C¤ñ¦p¨ºÓÃÓúø¬K¡A¦]¬°¤ò¿AªFªº§@¤å¡AÄv¼g¥X¡§µø¦ü§g¨¦³¥P°©¡A¾ÈÆ[®ð¦t¡A¦ü¶Àªe¤§¤ô¡A¤@Âm¤d¨½¡¨ªºµ´§®½×µû¡F¤S¦p¤ò¿AªFªº¤@¦ì¦Ñ®v¡]§Ú§Ñ°O¤F¥Lªº¦W¦r¡^¡A¦]¬°¤ò¿AªF¤»¦Ê¦rªº¡§°Ó»ß±p¤ì¥ß«H½×¡¨¡A¯àµ¹¥X¦p¤Uµû»ù¡AºÙ¥L¡§¤~®ð¹L¤H¡A«e³~¤£¥i¶q¡¨¡A¡§½m¦¨¤@¦â¤å¦r¡A¦Û¬O°¶¤j¤§¾¹¡A¦A¥[¥\«J¡A§^¤£ª¾¨ä©Ò¦Ü¡¨¡C³Ìȱo´£¤Îªº¬O·¨©÷ÀÙ¡A¦b¥Í©R««¦M¤§»Ú¡AÁÙ¦V³¹¤h°x¾G«±ÀÂˤò½²¡]½²©M´Ë¡^¡G¡§§^¾G«»y§g¡A¤G¤l®ü¤º¤H¤~¡A«eµ{»·¤j¡C§g¤£¨¥±Ï°ê«h¤w¡A±ý¨¥±Ï°ê¥²¥ý«¤G¤l¡¨¡F¡K¡K³o¨Ç¦Ñ®v¡AµL¤£·q·~·R·~¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A±Ð·²Ï¹ê¥BµL¨p¡B¥Ø¥ú¾U§Q¥B»·¤j¡C¸Õ¬Ý·í¤µ¡A¦³¦p¦¹¤ô·Çªº¦Ñ®v¯à¦³´X¦h¡H¼B¥i«D·P°O¡C]
¤£¤[¡A¤ò¿AªF±q´ò«n²Ä¤@®v½d²¦·~¤F¡C¥Lµ²§ô¤F¤¦~¥b×¾ÇÀx¯àªº¾Ç¥Í®É¥N¡A¦¹«á¡A¥L¦A¤]¨S¦³¶i¾Ç®ÕŪ¹L®Ñ¡C³o¦~¡A¥L¤G¤Q¤·³¡C
¡]óËÄP¿E®ö±q¯÷©l¡C¥é¦ò¬O¦b¸Ö·Nªº·Q¹³¤¤¡A¬°¤@¬q¥Í©R¾úµ{µe¤W¤F¥y¸¹¡C¥i·Q¹³¤¤ªº¤U¤@¬q½÷·×¾úµ{ªº°_ÂI¡A«oµS¦pµºÄRªº¶³±m¡AÁÙ¦bªÅ¤¤º}¹C¡C¤@¤ßn¤j®i§»¹Ïªº¤ò¿AªF©M¥LªºªB¤ÍÌ¡A±N±qþ¥h¶}©l¦Û¤vªº±Ï°ê¤§¸ô©O¡H¡^
[¯u¥¿ªº«C¬K·N®ð¡A°¶©¤ªº«C¬K·N®ð¡A¤ò¿AªFªº«C¬K·N®ð¡A·í¥N¤[¹Hªº«C¬K·N®ð¡C¥O§Ú¯«©¹¡A¥O§ÚÃø§Ñ¡A¥O§ÚÆA¸r¡A¥O§Ú¦Û¶Ë¡C¬J¦³¦¹«C¬K·N®ð¡A¬J¤w¸g¾ú¦¹µ¥«C¬K·N®ðªºâÀ»]¡AÃø¹D¤£·|¦¨´N»¨³Ç¶Ü¡H
¥i¥H»{¬°¡A16·³¥ß°ª©|¤j§Ó¡A¤D¤ò¿AªF¤@¥Íªº²Ä¤@ӽ誺Âà±ÊÂI¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥L¨«¥X»à¤s¡A¶}©l¤F¯u¥¿¦Ûı¨èWªº¾Ç²ß¡A¥Ñ¤Ñ¸êÁo¼zÂà¦V¤Ñ¸ê¥[¶Ô¾Ä¡A¦³·NÃѦa¡§¥R¤Àµo¹F¦Û¤v¨Åé¤Îºë¯«¤§¯à¤O¡¨¡C¥L¶}©l¤ßôªÀ·|¡AW¾ÇÀy§Ó¡A±´¨D¤j¥»¤j·½¡AŪµL¦r¤§®Ñ¡A¡§¨k¨à§V¤O¡A½«¬°¸U¤Ò¶¯¡¨¡F¥L¶}©l¡§¨µL¥b¤å¡B¤ß¼~¤Ñ¤U¡¨¡A¡§¤£¬°¯BÅA©Ò´b¡B¤£»P¬y«U¬Û³º¡¨¡A³¥ÆZ¨äÅé¾z¡B¤å©ú¨äºë¯«¡A¥Î¦Û¤vªº¿W¥ß«ä¦Ò©M§PÂ_§l¨ú¤¤¥~¤å¤ÆªºÀç¾i¡F¥L¶}©l«Ø·s¥Á¾Ç·|¡A§@¾Ç¤Í·|Á`°È¡Aµo¼x¤Í±Ò¥Ü¡B²Õ´©]®Õ¾Ç²ß¡F¡K¡K
·í¥L25·³±q²Ä¤@®v½d²¦·~ªº®ÉÔ¡A¨¤W´N¤w¸g¨ã³Æ¤F¤@¥N^¶¯ªº¼ç½è¡G«ä·Q¤W·R°ê·R¥Á¡B¼~°ê¼~¥Á¡A¥ß§Ó±Ï°ê±Ï¥Á¡F©Ê®æ¤W¨èW°l¨D¡B¾Äµo¤W¶i¡B°í§Ô¤£©Þ¡B´ý¨¬OÁx¡AÂÆµøÅv«Â¡B»Å·R°«ª§¡B¦nª§²Ä¤@¡B¼Ð·s¥ß²§¡F¯à¤O¤W¡A¥L¦³µÛ¥i¶Qªº¿W¥ß«ä¦Ò§PÂ_¯à¤O¡]¶Ô¤u»ü¾Ç¦¨¬°®É»ìªº®ÉÔ¥L«o¨ÌµM¿ï¾Ü¯d¦b°ê¤º¡^©MÅå¤Hªº¹w¨£¯à¤O¡]1937¦~Ãzµoªº§Ü¤é¾Ôª§¦¦b¤G¤Q¦~«e´N³Q24·³ªº¤ò¿AªF¨¥¤¤¡^¡Aµ½©ó§ì¦í°ÝÃDªº¹ê½è¨Ã¨ã¦³°ª«×ªº²z½×·§¬A¯à¤O¡C
¦Û«H¤H¥Í¨â¦Ê¦~¡A·|·í¤ôÀ»¤T¤d¨½¡C¤j^¶¯ªºÄ˪ťX¥@¡A¤w¸g¬°´Á¤£»·¤F¡I¼B¥i«D·P°O¡C]