|
被稱為中國“垮掉一代”研究專家、文學翻譯家的文楚安,9月23日早上因病于家中去世,終年64歲。昨日,文楚安家人及其四川大學的同事告訴記者,這位推出了國內第一部“垮掉一代”研究論文集的翻譯家,去世前還在從事“垮掉一代”的研究。他主編的論文集《BG在東方相遇》(《BeatMeetsEast》)也即將由四川大學出版社出版。
家人:他身體一直很健康
文楚安的兒媳在接受記者採訪時表示,儘管已年過六旬,文楚安的身體很好。“他去世前沒有任何徵兆,前一段時間體檢還沒有任何問題”。至於死因,文楚安的兒媳則表示:具體也說不清楚,因為沒有就此去醫院做檢查,可能是由於血栓造成的。
同事:他研究學術很嚴謹
四川大學文學院、外國語學院王曉路教授與文楚安共事了有二十多年,他表示沒想到文楚安走得這麼突然。“文楚安對垮掉一代的研究是沒止境的。他早就提倡國內對垮掉一代的研究不應只是介紹性。他也身體力行從社會文化、歷史的角度研究垮掉一代、金斯伯格。”王曉路表示,文楚安對學術的嚴謹風格是一代學人的風範,他的師品在學校也是有目共睹的,“文楚安對學生很好,而在他的課堂上笑聲也是最多的。”
出版社:遺留問題尚未探討
“上周他還親自跑到出版社來商量出版論文集《BG在東方相遇》一事,”四川大學出版社編輯張晶一直在負責出版文楚安的書,她告訴記者,本論文集是由文楚安和威斯康星大學的WilliamT.Lawlor主編的,其中收錄文楚安的論文則主要是回顧自己對垮掉一代所做的研究。“我還有一些問題想進一步與他探討,現在我也不知道該怎麼辦了。”(新京報)
|