2005年4月26日，著名戲劇理論家、翻譯家、戲劇史家葛一虹因病醫治無效，在北京逝世，享年93歲。

    葛一虹 ，原名葛曾濟，生於1913年4月2日，上海嘉定人。1932年畢業于上海南洋中學，同年考入上海大同大學。1936年在上海與章泯一起創辦《新演劇》雜誌。1938年在重慶任中華全國文藝界抗敵協會理事、戲劇界監事。1939年起，經周恩來安排，與侯外廬、翦伯讚、曹靖華等擔任中蘇文化協會主辦的雜誌《中蘇文化》常務編委，並兼文藝欄目主編，同時還擔任《文學月報》編委、中國電影製片廠特約編導。

　　解放後歷任中國戲劇家協會研究室主任、《戲劇報》和《戲劇論叢》編委、中國戲劇出版社社長兼總編輯、《外國戲劇》主編，擔任中國藝術研究院顧問兼外國文藝研究所所長、話劇研究所所長，以及中國戲劇文學研究會名譽會長、中國田漢研究會副會長，中國田漢基金會常務副理事長等社會工作，以古稀之年擔任國家重點科研項目《中國話劇通史》主編，並承擔其中第三章《第二次國內革命戰爭時期的話劇》等主要章節的撰寫，主持編輯了《中國左翼戲劇家聯盟史料集》，主持了《田漢文集》16卷本的編輯出版工作，擔任《中國大百科全書·戲劇部分》、《中國新文藝大系·戲劇卷》撰稿和審編等工作。1992年開始享受國務院政府特殊津貼，1999年文化部授予葛一虹文化部第一屆文化藝術科學優秀成果獎特別獎。

　　主要著述和譯著有：《嘉定三三》、《第三特別留置室》、多幕劇《紅纓槍》、《五四運動後中國現代話劇的創作與發展》等，翻譯了《作家與社會》、《馬克思論文學》、《列寧論文藝》，蘇聯劇本《生命在呼喊》和蘇聯小說《新時代的黎明》，與他人合譯《高爾基》（傳記），以及影劇評論和回憶文章等。 （光明網）