2005年2月23日，著名外國文學研究家、翻譯家馮亦代因病醫治無效，在北京逝世，享年92歲。  

　　馮亦代，原名馮貽德，生於1913年11月13日，浙江杭州人。1936年畢業于滬江大學工商管理系。與人共同創辦《中國作家》 英文版 ，主編《電影與戲劇》，曾任重慶中外文化聯絡社經理。中華人民共和國成立後，歷任新聞總署國際新聞局秘書長、外文出版社出版部主任、英文版《中國文學》編輯部副主任、《讀書》雜誌副主編。

　　主要著作、譯著：《人鼠之間》（東方書社1943年）、《守望萊茵河》（新群出版社1945年）、《現代美國文藝思潮》（晨光出版公司1949年）、《龍套集》（三聯書店1984年）、《聽風樓讀書記》（三聯書店1993年）、《薩柯和樊塞蒂的受難》（中國工人出版社1995年）、《美國文藝書話》（中國社會科學出版社1998年）、《馮亦代文集》 5卷 （中國友誼出版公司1999年）