“奢侈”兩字怎麼寫？
“醜陋”的“陋”怎麼寫？
“蠢蠢欲動”的“蠢”怎麼寫？
不是寫在上面了嗎？不，上面這些字不是“寫”出來的，是電腦鍵盤打出來的，幾個拼音字母一敲，跳上螢幕，就成了漢字。我這一敲就是十六年。可是，在我手寫的日記本上，有些漢字一時竟想不起來了。這些年，電腦技術的發展，讓鍵盤上的拉丁字母ABCD也能轉換成中文，為我們提供了寫作的極大便利。多達數百種的漢字輸入方法，讓我們眼花繚亂。電腦專家告誡我們，輸入方法要“從一而終”，這樣才會越打越快。年輕人大多喜歡用中文拼音輸入，越打越熟練。我親眼看見寫字樓裏的女孩一分鐘能打出一百多個漢字。如今我不僅用電腦創作文學作品，還用電腦寫信、寫報告、填表格。只有日記，我還保留著手寫的習慣，不是不想用電腦，而是聽說有個朋友誤將自己電腦裏的日記當文章拷給了別人，這才斷了我用電腦寫日記的念頭。這樣一來，我每天總算還有用筆寫字的機會。
寫日記，每天寫不了幾個字。大量的漢字還是對著電腦螢幕在鍵盤上敲打出來的，邊打還要邊想是後鼻音還是前鼻音，是翹舌音還是不翹舌音。以致到了手寫的時候，漢字就變得生疏起來，有些漢字只會認，不會寫。明明字的輪廓在腦子裏盤旋，就是落不下筆，只好去查字典。有時，懶得查，就用中文拼音代替，像小學一年級孩子學寫日記一樣，日記裏夾雜著拉丁字母。與打電腦的作家朋友們聊起，竟都有同感。
最近聽說有個年輕人因為長期使用電腦打字，不會漢字書寫，發生心理恐慌去看醫生。心理醫生將此症狀稱為“電腦失寫症”。總之，電腦的普及，國際交流的頻繁，因特網的迅猛發展，大批外來詞沖掉了一些漢字詞，而網民們大多是求快捷求幽默的年輕人，類似“MM”、“GG”的替代詞大行其道，一些漢字變得生疏起來。
半夜醒來，竟然也感到恐慌。有一些漢字，正在被我們遺忘。那些用拉丁字母拼寫的文字，比如英文，比如法文，比如西班牙文，再怎麼用電腦打字，都不會發生單詞遺忘的問題。只要將字母一個個敲打出來，就成為一個真實的單詞。而我們，得將拉丁字母轉換成象形文字，拼音成了重要的過渡形式。試想，當你讀著網民們用鍵盤敲打出來的一串串中文拼音，雖然意思能懂，但那漢字的神韻和意境呢，沒了。
長此以往，漢字會消亡嗎？白話文運動以來，關於漢字存廢興亡的爭論沒有停息。上世紀六十年代曾有過漢字拼音化的設想和嘗試，但很快被否定。如今，悄悄發生的這些變化，正是那些爭論的繼續。世上沒有一個事物是固定不變的，文字也是這樣。“昔者倉頡作書，而天雨粟，鬼夜哭。”人類發明瞭文字，才徹底脫離野蠻人的生活方式，啟動人類的文明創造，紀錄下無數古今人類的思想、感情、智慧，從而成就一個人文的美好世界。假如有一天，我們引以為豪的書畫同體的漢字消亡，代之以拉丁化的中文拼音，會是一番怎樣的景象？會有“天雨粟，鬼夜哭”那種感天地泣鬼神的效應嗎？（文匯報）
