
°ê¦W¡G ¤jÁú¥Á°ê (Republic of Korea)¡A²ºÙ¡§«nÁú¡¨
°ê¼y¤é¡G¢·¤ë¢°¢´¤é¡]¢°¢¸¢³¢´¦~¡^

°êºX¡G¤Ó·¥ºX¡A¬O¢°¢·¢·¢±¦~¢·¤ë¥Ñ¬£©¹¤é¥»ªº¨Ï¦Ú¾ëªa§µ©Mª÷¥É§¡¦b²î¤W²Ä¤@¦¸Ã¸»sªº¡A¢°¢·¢·¢²¦~³Q°ª©v¬Ó«Ò¥¿¦¡±Ä¯Ç¬°§õ¤ó¥_Áú¤ý´Âªº°êºX¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~¢²¤ë¢±¢´¤é¡A«nÁú¤å±Ð³¡¼fij©eû·|¦b½T©w¥¦¬°¤jÁú¥Á°ê°êºX®É§@¤F©ú½T¸ÑÄÀ¡G¤Ó·¥ºXªº¾î½Ý¤ñ¨Ò¬°¢²¡G¢±¡A¥Õ¦a¥Nªí¤g¦a¡A¤¤¶¡¬°¤Ó·¥¨â»ö¡A¥|¨¤¦³¶Â¦â¥|¨ö¡C¤Ó·¥ªº¶ê¥Nªí¤H¥Á¡A¶ê¤º¤W¤UÅs³½§Î¨â»ö¡A¤W¬õ¤UÂÅ¡A¤À§O¥Nªí¶§©M³±¡A¶H¼x¦t©z¡C¥|¨ö¤¤¡A¥ª¤W¨¤ªº°®§Y¤T±ø¶§¤ø¥Nªí¤Ñ¡B¬K¡BªF¡B¤¯¡F¥k¤U¨¤ªº©[§Y¤»±ø³±¤ø¥Nªí¦a¡B®L¡B¦è¡B¸q¡F¥k¤W¨¤ªº§¢§Y¥|±ø³±¤ø§¨¤@±ø¶§¤ø¥Nªí¤ô¡B¬î¡B«n¡B§¡F¥ª¤U¨¤ªºÂ÷§Y¨â±ø¶§¤ø§¨¨â±ø³±¤ø¥Nªí¤õ¡B¥V¡B¥_¡B´¼¡C¾ãÅé¹Ï®×·N¨ý µÛ¤@¤Á³£¦b¤@ÓµLªº½d³ò¤º¥ÃùÚ¹B°Ê¡B§¡¿Å©M¨ó½Õ¡A¶H©ºªF¤è«ä·Q¡Bõ²z©M¯«¯µ¡C
°êÀ²¡G¬°¶ê§Î¡C¶ê±¬°¤Ã¤ªº¤ìåÓªá¡A¤¤¶¡¬°³±¶§¹Ï®×¡Cºþ±a¤W¼gµÛ¡§¤jÁú¥Á°ê¡¨¡C
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î¿cªZ¹b (Roh Moo-hyun)¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë·í¿ï¡A¢±¢¯¢¯¢²¦~¢±¤ë«Å»}´N¾¡FÁ`²zÁú惪Ïx(Han Duck-soo)¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢³¤ë¥ô¾¡F°ê·|ijªøª÷¤¸°ò (Kim One-ki)¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢µ¤ë·í¿ï¡C
¤H¤f¡G¢³¢·¢²¢·¡D¢¶¸U¡]«nÁú¦æ¬F¦Ûªv³¡®Ú¾Ú¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¤ë¢°¤é¡^¡A¥þ°ê¬°³æ¤@¥Á±Ú¡A³q¥Î«nÁú»y¡C©v±Ð¥H¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¬°¥D¡C
³f¹ô¡GÁú¤¸ «nÁúµo¦æ·sª©1¸UÁú¤¸©M1¤dÁú¤¸¯È¹ô
º³£¡Gºº¸ (Seoul¡A ÂÂĶ¡§º~«°¡¨) ¡A¤H¤f¢°¢¯¢±¢¶¡D¢¶¸U¡]¢±¢¯¢¯¢²¦~¡^¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢±¤ë¡A«nÁú°ê·|³q¹L¡m·s¦æ¬Fº³£¯S§Oªk¡n¡A¨M©w±N¦æ¬Fº³£±qºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^¾E©¹¤¤³¡¦a°Ï¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢·¤ë¡A«nÁú¬F©²³Ì²×½T©w¨Ã¥¿¦¡¤½§G¤F·s¦æ¬Fº³£ªº¦a§}¡A¦ì©óÁú¤¤³¡¦a°Ïªº¿Pª[¡X¤½¦{±N¦¨¬°·sªº¦æ¬Fº³£¡C«nÁú¬F©²©w©ó¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¦b¿Pª[-¤½¦{°Ê¤u«Ø³]·s¦æ¬Fº³£¡A¦b¢±¢¯¢±¢¯¦~©M¢±¢¯¢²¢¯¦~¤À§O§Î¦¨¾Ö¦³¢²¢¯¸U©M¢´¢¯¸U¤H¤fªº«°¥«¡C¦Û¢±¢¯¢°¢±¦~¦Ü¢±¢¯¢°¢³¦~¡A«nÁú¥Dn°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö±N¾E©¹·s¦æ¬Fº³£¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë¡A«nÁú¾Ëªkªk°|µô¨M¡A«nÁú°ê·|¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢±¤ë³q¹Lªº¡m·s¦æ¬Fº³£¯S§Oªk¡n¹H¤Ï¾Ëªk ¡C«nÁú¬F©²¨îqªº±N¦æ¬Fº³£±qºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨¡^¾E©¹¤¤³¡¦a°Ïªºp¹º±N¦]¦¹³Q¢°±¤î°õ¦æ¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¤ë¡Aºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^¥«¥«ªø§õ©ú³Õ¦bº~«°¥«¬F©²Á|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A«Å§G§âº~«°¥«ªº¤¤¤å¦WºÙ§ï¬°¡§ºº¸¡¨¡Cºº¸¾ú¥v±y¤[¡A¥j®É¦]¦ì©óº~¦¿¤§¥_¡A±o¦W¡§º~¶§¡¨¡C¢°¢³¥@¬ö¥½¥_Áú¤ý´Â©w³£º~¶§«á¡A§ï¦W¬°¡§º~«°¡¨¡Cªñ¥N¥_Áú¥b®q¨ü¤é¥»´Þ¥Á²Îªv´Á¶¡¡Aº~«°§ïºÙ¡§¨Ê«°¡¨¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¥_Áú¥b®q¥ú´_«á¡A§ó¦W¬°¥_Áú»y©T¦³µü¡Aù°¨¦r¥À¼Ð°O¬°¡§¢á¢Ó¢Ý¢ã¢Ú¡¨¡A»y·N¬°¡§º³£¡¨¡C «nÁú·s¦æ¬Fº³£¡§¥@©v¡¨¡@«nÁúªì©w·s³£¦a§}ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡@«nÁú¾E³£¬°þ¯ë¡@¥@¬É¾E³£¼é «nÁú¾E³£¹Ú¤£¶ê
¦æ¬F°Ï¹º¡G²{¦³¢°Ó¯S§O¥«¡Gºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨¡^¯S§O¥«¡F¢¸Ó¹D¡G¨Ê½B¹D¡B¦¿ì¹D¡B©¾²M¥_¹D¡B©¾²M«n¹D¡B¥þù¥_¹D¡B¥þù«n¹D¡B¼y©|¥_¹D¡B¼y©|«n¹D¡BÀÙ¦{¹D¡F¢µÓ¼s°ì¥«¡G°y¤s¡B¤jªô¡B¤¯¤t¡B¥ú¦{¡B¤j¥Ð¡B½«¤s¡C
¦ÛµM¦a²z¡G¦ì©ó¨È¬w¤j³°ªF¥_¥_Áú¥b®qªº«n¥b³¡¡C¥_³¡¥Hx¨Æ¤À¬É½u»P¥_Áú¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¬Û¾F¡C¨ä¾l¤T±³Q¶À®ü¡B¥_Áú®ü®l©M¤é¥»®ü©ÒÀô©ê¡C±¿n¢¸.¢¸¢µ¸U¥¤è¤½¨½¡A¥b®q®ü©¤½u¥þªø¬ù¢°¢¶¢¯¢¯¢¯¤½¨½¡]¥]¬A®qÀ¬®ü©¤½u¡^¡C«nÁú¦h¥C³®©M¥ì¡A¬ù¢¶¢¯¢H¬O¤s°Ï¡A¦a¶Õ¤ñ¥b®q¥_³¡§C¡C¥C³®¤j¦h¦ì©ó«n³¡©M¦è³¡¡C¦è³¡©M«n³¡¤j³°©Y¥½w¡AªF³¡¤j³°©Y«Ü°~¡Aªu¦è®ü©¤ªe¬yªu©¤¦³¿ñÁ諸¥ì¡C«nÁúÄݷűaªºªF¨È©u·®ðÔ¡C¤»¤ë¨ì¤E¤ëªº°«B¶q¬°¥þ¦~ªº¢¶¢¯¢H¡C¦~§¡°¤ô¶q¬ù¬°¢°¢´¢¯¢¯²@¦Ì¡A°¤ô¶q¥Ñ«n¦V¥_³v¨B´î¤Ö¡C¥V©u¥§¡®ð·Å¬°¹s«×¥H¤U¡C®L©u¤K¤ë¥÷³Ì¼ö¡A®ð·Å¬°¢±¢´Äá¤ó«×¡C¤T¡B¥|¤ë¥÷©M®Lªì®É©ö¨ü»ä·«Iŧ¡C
²¥v¡G¦è¤¸¢°¥@¬ö«á¡A¥_Áú¥b®q§Î¦¨°ª¥yÄR¡B¦ÊÀÙ¡B·sù¤TÓ¥j°ê¡C¦è¤¸¤C¥@¬ö¤¤¸¡A·sù¦b¥b®q¦û¾Ú²Îªv¦a¦ì¡C¦è¤¸¢°¢¯¥@¬öªì¡A°ªÄR¨ú¥N·sù¡C¢°¢³¥@¬ö¥½¡A§õ¤ó¤ý´Â¨ú¥N°ªÄR¡A©w°ê¸¹¬°¥_Áú¡C¢°¢¸¢°¢¯¦~¢·¤ë²_¬°¤é¥»´Þ¥Á¦a¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¢·¤ë¢°¢´¤éÀò±o¸Ñ©ñ¡C¦P®É¡AĬ¬ü¨â°êx¶¤¥H¥_½n¢²¢·«×½u¬°¬É¤À§O¶i¾n¥_¥b³¡©M«n¥b³¡¡C¢°¢¸¢³¢·¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¡A¤jÁú¥Á°ê«Å§i¦¨¥ß¡A§õ©Ó±ß·í¿ïº¥ôÁ`²Î¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~§õ©Ó±ß¦b¥þ°ê©Ê¾Ç¥Í¹B°Ê¤¤¤U»O¡C¢°¢¸¢µ¢°¦~¾ë¥¿º³µo°Êx¨Æ¬FÅÜ¡A¶}©lªø¹F¢°¢·¦~ªº²Îªv¡A´Á¶¡«nÁú¸gÀÙ¹ê²{«ùÄò°ª³t¼Wªø¡C¢°¢¸¢¶¢¸¦~¾ë¥¿º³¹J¨ë¨¤`¡A¥þ°«·Øµo°Ê¬FÅÜ¡A¨Ã©ó¢°¢¸¢·¢¯¦~¥X¥ôÁ`²Î¡C¢°¢¸¢·¢¶¦~«nÁú¹ê¦æÁ`²Îª½¿ï¡A¦P¦~¿c®õ·M·í¿ï²Ä¢°¢²©¡Á`²Î¡C²Ä¢°¢³¦Ü¢°¢µ©¡Á`²Î¤À§O¬°ª÷ªa¤T¡Bª÷¤j¤¤©M¿cªZ¹b¡C«nÁú¤_¢°¢¸¢¸¢°¦~¢¸¤ë¢°¢¶¤é¦P¥_Áú¤@°_¥[¤JÁp¦X°ê¡C

«nÁú¼y©|¥_¹D¦wªF¥«¦³600¦h¦~¾ä¥vªº¥Á«U§ø¡A¾Ö¦³³\¦h°êÄ_¯Åªº¥j¦Ñ©ÐªÙ
¬Fªv¡G«nÁú²{¦æ¾Ëªk¬O¢°¢¸¢·¢¶¦~¢°¢¯¤ë¥þ¥Á§ë²¼³q¹Lªº·s¾Ëªk¡A¢°¢¸¢·¢·¦~¢±¤ë¢±¢´¤é°_¥Í®Ä¡C·s¾Ëªk³W©w¡A«nÁú¹ê¦æ¤TÅv¹©¥ß¡B¨Ìªkªv°êªºÅé¨î¡C®Ú¾Ú³o³¡·s¾Ëªk¡AÁ`²Î¬O°ê®a¤¸º©M¥þ°êªZ¸Ë¤O¶q¥q¥O¡A¦b¬F©²¨t²Î©M¹ï¥~Ãö«Y¤¤¥Nªí¾ãÓ°ê®a¡AÁ`²Î¥ô´Á¢´¦~¡A¤£±o³s¥ô¡CÁ`²Î¬O¤º¥~¬Fµ¦ªº¨î©wªÌ¡A¥i¦V°ê·|´£¥X¥ßªkij®×µ¥¡F¦P®É¡AÁ`²Î¤]¬O°ê®a³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡At³d¦U¶µªk«ßªk³Wªº¹ê¬I¡CÁ`²Î³q¹L¥Ñ¢°¢´¡Ð¢²¢¯¤H²Õ¦¨¨Ã¥Ñ¨ä¥D«ùªº°ê°È·|ij¦æ¨Ï¦æ¬F¾¯à¡C§@¬°Á`²Î¥Dn¦æ¬F§U¤âªº°ê°ÈÁ`²z¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A¦ý¶·¸g°ê·|§åã¡C°ê°ÈÁ`²z¦³Åv°Ñ»P¨î©w«nªº°ê®a¬Fµ¦¡CÁ`²ÎµLÅv¸Ñ´²°ê·|¡A¦ý°ê·|¥i¥Î±Ò°Ê¼u¨ðµ{¦¡ªº¤è¦¡¹ïÁ`²Î¶i¦æ¨î¬ù¡A¨Ï¨ä³Ì²×¹ï°ê®a¾Ëªkt³d¡C«nÁú¹ê¦æ¤@°|¨î¡C°ê·|¬O°ê®a¥ßªk¾÷ºc¡A¥ô´Á¢³¦~¡A°ê·|ijªø¥ô´Á¢±¦~¡C¾Ëªk½á¤©°ê·|ªºÂ¾¯à°£¨î©wªk«ß¥~¡AÁÙ¥]¬A§åã°ê®a¹wºâ¡B¥~¥æ¬Fµ¦¡B¹ï¥~«Å¾Ôµ¥°ê®a¨Æ°È¡A¥H¤Î¼u¨ðÁ`²ÎªºÅv¤O¡C«nÁúªk°|¦@¤À¤T¯Å¡G¤jªk°|¡B°ªµ¥ªk°|©M¦a¤èªk°|¡C¤jªk°|¬O³Ì°ªªk®x¡At³d¼f²z¹ï¤U¯Åªk°|©Mx¨Æªk®x§@¥Xªºµô¨Mªí¥Ü¤£ªAªº¤W¶D®×¥ó¡C¤jªk©x¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A°ê·|§åã¡C¤jªk©xªº¥ô´Á¬°¢µ¦~¡A¤£±o³s¥ô¡A¦~º¡¢¶¢¯·³¥²¶·°h¦ì¡C
¸gÀÙ¡G¢±¢¯¥@¬ö¢´¢¯¦~¥N«nÁú¸gÀÙ±q±Y¼ìªºÃä½t¨«¦V´_Ĭ¡A¢µ¢¯¦~¥N«nÁú¦¨¥\¦a±À¦æ¤F¥~¦V«¬¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡A¶}©l¹ê¬I²Ä¤@Ó¤¦~¸gÀÙµo®ip¹º¡A¢¶¢¯¦~¥NÅE¨©ó·s¿³¤u·~°ê(¦a°Ï)¦æ¦C¡A¢·¢¯¦~¥Nµo®i¦¨¬°°ê»Ú¥«³õ¤W¤@Ө㦳Ävª§¤Oªº°ê®a¡A¢¸¢¯¦~¥N¶}©l§â¶i¤Jµo¹F°ê®a¦æ¦C§@¬°§V¤O¥Ø¼Ð¡C«nÁú¸gÀÙ¹ê¤O¶¯«p¡A¿ûÅK¡B¨T¨®¡B³y²î¡B¹q¤l¡B¯¼Â´µ¥¬O«nÁúªº¤ä¬W²£·~¡C«nÁú´¿¬OӶDzΪº¹A·~°ê¡CÀHµÛ¤u·~¤Æªº¶iµ{, ¹A·~¦b«nÁú¸gÀÙ¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V¤p, ¦a¦ì¤é¨£§C¤U¡C«nÁú¬O¹A²£«~¥Dn¶i¤f°ê®a¡A¶i¤f¶qÁÍ©ó¼Wªø¡A¦ý¨ä¹A·~¥«³õ¹ï¥~°êªº°Ñ»P·¥¬°±Ó·P¡A¬OÓ¹ï¥~¶}©ñµ{«×¸û¤pªº¸gÀÙ³¡ªù¡C «nÁú¯Ñ¦a±¿n¬°¢°¢¸¢´¸U¤½³¼¡A¥Dn¤À§G¦b¦è³¡©M«n³¡¥ì¡B¥C³®¦a°Ï¡A¬ù¦û°ê¤gÁ`±¿nªº¢±¢±¢H¡C«nÁúÄq²£¸ê·½¸û¤Ö¡A¤wµo²{ªºÄqª«¦³¢±¢·¢¯¦hºØ¡A¦³¸gÀÙ»ùȪº¢´¢¯¦hºØ¡C¦³¶}±Ä§Q¥Î»ùȪºÄqª«¦³ÅK¡BµL·Ï·Ñ¡B¹]¡B¾N¡BÂëµ¥¡A¦ýÀxÂöq¤£¤j¡C¥Ñ©ó¦ÛµM¸ê·½¹¼¥F¡A¥Dn¤u·~ì®Æ§¡¨Ì¿à¶i¤f¡C¤u·~¥Dn³¡ªù¦³¿ûÅK¡B¨T¨®¡B³y²î¡B¹q¤l¡B¤Æ¾Ç¡B¯¼Â´µ¥¡C®ú¶µ¿ûÅK¼t¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¿ûÅKÁp¦X¥ø·~¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¨T¨®²£¶q¢²¢±¢¯¸U½ø¡A©~¥@¬É²Ä¢µ¦ì¡C³y²îq³æ¼Ð·Ç³f²î¾·¼Æ¢¶¢´¢¸¸U¾·¡A«·s¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¡C¹q¤l¤u·~¥H°ª§Þ³N±K¶°«¬²£«~¬°¥D¡A¬°¥@¬É¤Q¤j¹q¤l¤u·~°ê¤§¤@¡C¥b¾ÉÅé¿nÅé¹q¸ôµo®i¨³³t¡Cªñ¦~¨Ó«nÁú«µø¢×¢â²£·~¡A¤£Â_¥[¤j§ë¤J¡C«nÁú·´ºÀu¬ü¡A¦³³\¦h¤å¤Æ©M¾ú¥v¿ò²£¡C®È¹C·~¸ûµo¹F¡C¥Dn®È¹CÂI¦³ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^´ººÖ®c¡B¼w¹Ø®c¡B©÷¼y®c¡B©÷¼w®c¡B°ê¥ß³Õª«À]¡B°ê¥ß°ê¼Ö°|¡B¥@©v¤å¤Æ·|À]¡B´ò©¥¬ü³NÀ]¡B«n¤s¶ð¡B°ê¥ß²{¥N¬ü³NÀ]¡B¦¿µØ®q¡B¥Á«U§ø¡BªOªù©± ¡B¼y¦{¡BÀÙ¦{®q¡B³·©¨¤sµ¥¡C

ªíºtÃÀ¤H¦b«nÁú¥þ¦{ªíºt¥H¤¤°ê¥j¨å¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤¨ª¾À¤§¾Ô¬°¤º®eªº"ªO¯ÁùØ"¼@¥Ø¡Cµo·½©ó¥þ¦{ªº"ªO¯ÁùØ"¬O«nÁú¶Ç²Îªº»¡°ÛÃÀ³N§Î¦¡¡A±Nµ¼Ö¡B¤å¾Ç¡Bªíºt¿Ä¬°¤@Åé¡A³q¹Lºq°Û¡B»¡¥Õ¡Bªí±¡¡B°Ê§@©M§@¬°¹D¨ãªº¤@§â®°¤l¨Ó´yø½ÆÂøªº¼@±¡¡C¾Ú°O¸ü¡A¾ú¥v¤W´¿¸g¦³12³¡"ªO¯ÁùØ"¼@¥Ø¡A¬y¶Ç¦Ü¤µªº¶È¦s5³¡¡C
¡@ ¤å¤Æ¡G«nÁú¬OӨ㦳±y¤[¾ú¥v©MÀéÄê¤å¤Æªº°ê®a¡A¦b¤å¾ÇÃÀ³Nµ¥¤è±³£¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡C«nÁúªº¬ü³N¥Dn¥]¬Aøµe¡B®Ñªk¡Bª©µe¡B¤uÃÀ¡B¸Ë¹¢µ¥¡A¬JÄ~©Ó¤F¥Á±Ú¶Ç²Î¡A¤S§l¦¬¤F¥~°ê¬ü³Nªº¯Sªø¡C«nÁúªºÃ¸µe¤ÀªF¬vµe©M¦è¬vµe¡AªF¬vµeÃþ¦ü¤¤°êªº°êµe¡A¥Îµ§¡B¾¥¡B¯È¡Bµxªí²{¦UºØ¸ÜÃD¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦UÃþµØÄRªº·«Uµe¡C»P¤¤°ê¡B¤é¥»¤@¼Ë¡A®Ñªk¦b«nÁú¬O¤@ºØ°ª¶®ªºÃÀ³N§Î¦¡¡C«nÁú¤H¯À¥H³ß·Rµ¼Ö©M»RÁЦӵۺ١C«nÁú²{¥Nµ¼Ö¤jP¥i¤À¬°¡§¥Á±Úµ¼Ö¡¨©M¡§¦è¬vµ¼Ö¡¨¨âºØ¡C¥Á±Úµ¼Ö¤S¥i¤À¬°¡§¶®¼Ö¡¨©M¡§¥Á«U¼Ö¡¨¨âºØ¡C¶®¼Ö¬O«nÁú¾ú¥N«Ê«Ø¤ý´Â¦b®c§ÊÁ|¦æ²½ªÁ¡B®b·|µ¥¦UºØ»ö¦¡®É¥Ñ±M·~¼Ö¶¤ºt«µªºµ¼Ö¡A³qºÙ¡§¥¿¼Ö¡¨©Î¡§®c§Ê¼Ö¡¨¡C¥Á«U¼Ö¤¤¦³Âøºq¡B¥ÁÁÁ¡B¹A¼Öµ¥¡C¼Ö¾¹±`¥Î¥Èµ^¡B¦÷Cµ^¡B§ú¹ª¡B²Ãµ¥¡C«nÁú¥Á«U¼Öªº¯S¦â¤§¤@¬O°t¤W»RÁСC«nÁú»RÁЫD±`«µø»RªÌªÓ»H¡B¯Þ»KªºÃý«ß¡C¹D¨ã¦³®°¡Bªá«a¡B¹ª¡C«nÁúªº»RÁÐ¥H¥Á±Ú»R©M®c§Ê»R¬°¤¤¤ß¡A¦h«º¦h±m¡C«nÁúªºÀ¸¼@°_·½©ó¥v«e®É´Áªº©v±Ð»ö¦¡¡A¥Dn¥]¬A°²±¨ã¡B¤ì°¸¼@¡B¦±ÃÀ¡B°Û¼@¡B¸Ü¼@µ¥¢´Ãþ¡C¨ä¤¤°²±¨ã¤SºÙ¡§°²±»R¡¨¡A¬°«nÁú¤å¤Æ¶H¼x¡A¦b«nÁú¶Ç²ÎÀ¸¼@¤¤¦û¦³·¥¬°«nªº¦a¦ì¡C
«nÁú¤H¥Á¤Q¤À³ßÅw¹B°Ê¡A¤×¨ä·R¦n°Ñ¥[¥Á¶¡¹CÀ¸¡C¥Dn¥Á¶¡¹CÀ¸¦³ÀúÂþ¤d¡B½òÃßÃߪO¡B©ñ·ºå¡B½ñ¦a¯«µ¥¡C«nÁúªº¥Á¶¡Åé¨|¬¡°ÊºØÃþ»á¦h¡A¥Dn¦³³ò´Ñ¡B¶H´Ñ¡BÂY´Ñ¡BºL¸ø¡B¶`®±¹D¡B·Æ³·µ¥¡C
Áú¹¥Hªwµæ¤å¤Æ¬°¯S¦â¡A¤@¤é¤TÀ\³£Â÷¤£¶}ªwµæ¡C«nÁú¶Ç²Î¦Wµæ¿N¦×¡Bªwµæ¡B§N±¤w¸g¦¨¤F¥@¬É¦Wµæ¡C¡@ ¬ü¹µL°ê¬É¡X¡X¦Y¦b«nÁú
«nÁú¬O¤@Ó¤Q¤À«µø±Ð¨|ªº°ê®a¡C¥þ°ê¦UÃþ¤j±M°|®Õ ¼Æ¥H¤dp¡C°ê¥ßºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^¤j¾Ç¡B©µ¥@¤j¾Ç¡B°ªÄR¤j¾Ç©M±ùªá¤k¤l¤j¾Çµ¥¡C ˤUªº¡§¥Á±Ú^¶¯¡¨¶À¬ê¿ü

¬ïµÛ¶Ç²ÎªA¹¢ªº¤ý®c½Ã¶¤¦¨û¦b¼w¹Ø®c¥~§j«µx¼Ö¡A«²{§õ¤ó¤ý´Â®É´Á¤ý®c½Ã¶¤´«±^»ö¦¡ªº²±ªp
·s»D¥Xª©¡G·s»D·~µo¹F¡CºI¦Ü¢±¢¯¢¯¢±¦~¡A¦@¦³·s»D¾÷ºc¢±¢µ¢¯®a¡C³øªÀ¢µ¢¯®a¡A¨ä¤¤¢°¢¯®a¥þ°ê©Êºî¦X³ø¯È¡A¢²¢·®a¦a¤èºî¦X³ø¯È¡A¢¶®a¸gÀÙÃþ³ø¯È¡A¢±®a¥~¤å³ø¯È©M¢²®aÅé¨|³ø¯È¡C¡m¥_Áú¤é³ø¡n¡B¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡B¡mªF¨È¤é³ø¡n¡B¡m«nÁú¤é³ø¡n¡B¡m¤jÁú¨C¤é¡n©M¡m¨Ê¶m·s»D¡n¬°¢µ¤j¥þ°ê©ÊÁú¤å¤é³ø¡A°£¡m¤jÁú¨C¤é¡n¥~¡A¨ä¥L³ø¯È§¡ÄݨpÀç¡C¡m¥_Áú¤é³ø¡n¤_¢°¢¸¢±¢¯¦~¢²¤ë¢´¤é³Ð¥Z¡C¡mªF¨È¤é³ø¡n¤_¢°¢¸¢±¢¯¦~¢³¤ë¢°¤é³Ð¥Z¡C¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤_¢°¢¸¢µ¢´¦~¢¸¤ë¢±¢±¤é³Ð¥Z¡C

«nÁú³°xx©x¾Ç®Õ²¦·~¥Í

«nÁúªÅx¾Ç°|²¦·~¥Í
³q°TªÀ¡GÁp¦X³q«H¡A¢°¢¸¢·¢¯¦~¢°¢±¤ë¥Ñ¦X¦P³q«HªÀ©MªF¬v³q«HªÀ¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~¦A¦X¨Ö¤º¥~³q«H¡A¬O«nÁú·s»D´CÅé¦@¿ìªº¤@Ó¦X§@©Ê³q°TªÀ¡C¸Ó³q°TªÀ¦bµØ²±¹y¡B¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡BªF¨Ê¡B¤Ú¾¤¡BÛ´°¡B°Ò¨¦¡B¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡B¥¬¾|¶ëº¸¡B¶}ù¡B»´ä¡B²ö´µ¬ì©M¥_¨Ê³]¦³¤ÀªÀ¡C «nÁú¦³¢°¢¯®a¥þ°ê©Ê¼s¼½¤½¥q¡A¥t¦³¦a¤è¼s¼½¤½¥q¢´¢¸®a¡A¦³½u¼s¼½¤½¥q¢·¢°®a¡C «nÁú¼s¼½¤½¥q¡]KBS¡^¢°¢¸¢±¢¶¦~¶}©l¸Õ¼½¡A¦Û¢°¢¸¢´¢²¦~¶}©l¹ï¥~¼s¼½¡A¬F©²±±ªÑ¼s¼½¤½¥q¡A¾Ö¦³¥þ°ê©Ê¼s¼½ºô¡A¥Ø«e¥ÎÁú¡B^¡Bº~¡Bªk¡B¤éµ¥11ºØ»y¨¥¼½µ¡C¹qµø»O¦¨¥ß©ó¢°¢¸¢µ¢°¦~¢°¢±¤ë¡A¦Û¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢¶¤ë°_¶}³q¨âÓÀW¹Dªº½Ã¬P¹qµø¸`¥Ø¡A¥Dn¥H¼Æ¦r«H¸¹¼½©ñ¡C ¤å¤Æ¼s¼½¤½¥q¡]MBC¡^¢°¢¸¢µ¢°¦~¢°¢±¤ë¶}¿ì¡A¾Ö¦³¥þ°ê©Ê¼s¼½ºô¡A¹qµø»O¦¨¥ß©ó¢°¢¸¢µ¢¸¦~¢·¤ë¡A¦b¦U¤j«°¥«¦³½Ã¬PÂ༽¯¸¡C ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨¡^¼s¼½¤½¥q¹qµø»O¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¶}¼½¡C °ò·þ±Ð¼s¼½¤½¥q¡]CBS¡^¢°¢¸¢´¢³¦~¶}¿ì¡A¨pÀç¡A¥Dn¼½°e·s»D¡B®T¼Ö¥H¤Î±Ð¨|©M©v±Ð¸`¥Ø¡C¨ä¹qµø¸`¥Ø¤]¦³¤@©w¼vÅT¡C »·ªF¼s¼½¹q»O¡]FEBC¡^¢°¢¸¢´¢µ¦~¢°¢±¤ë¶}¿ì¡A¨C¶g¼½°e¢°¢¯¢¯¤p®ÉªºÁú¡B^¡Bº~¡B«X»y¸`¥Ø¡C ¤jÁú¥Á°êx¶¤¼s¼½¹q»O«Ø©ó¢°¢¸¢´¢³¦~¡A±Mªù¬°x¶¤¼½µ¡C ¾nÁú¬üx¼s¼½¹q»O¢°¢¸¢´¢¯¦~¢°¢¯¤ë¶}©l¼½µ¡C¦P¨ä¹qµø»O¤@°_¡A±M¬°¾nÁú¬üx¤Î¨ä®aÄݪA°È¡A¥Î^»y¥þ¤Ñ¼½µ¡C ¥æ³q¼s¼½¹q»O©M¹qµø»O¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢µ¤ë¦¨¥ß¡C ±Ð¨|¼s¼½¹q»O©M¹qµø»O¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢°¢±¤ë¦¨¥ß¡C «nÁú¦@¦³¢²¢¸Ó¹qµø»O¡A¨ä¤¤¢±¢¯Ó¬O°Ó·~¹qµø»O¡C «nÁú¦Û¢°¢¸¢¸¢´¦~°_¶}¼½¦³½u¹qµø¡Aµo®i¨³³t¡C¦]¯Sºô´¶¤Î²v¸û°ª¡AºI¦Ü¢±¢¯¢¯¢±¦~©³¡A¤Wºô¤H¼Æ¹F¢±¢µ¢±¢¶¸U¦W,¦û¥þ°ê¤H¤fªº¢´¢´.¢°¢H¡C ¥Xª©·~µo¹F¡Aµù¥U¥Xª©ªÀ¦@¦³¢°¢±¢¶¢¯¢¯¦h®a¡CÂø»xºØÃþÁc¦h¡A³Ð°±¥ZÀWÁc¡C
¦W³Ó¡G´ººÖ®c(Gyongbokkung) ¦ì©ó«nÁúº³£ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^ÄÁ¸ô°Ï¡A¬O¤@®yµÛ¦Wªº¥j¥N®c·µ¡A¬O§õ´Â©l¯ª¤Ó¯ª§õ¦¨®Û¤_¦è¤¸¢°¢²¢¸¢³¦~¶}©l׫تº¡C¤¤°ê¥j¥N¡m¸Ö¸g¡n¤¤´¿¦³¡§§g¤l¸U¦~¡A¤¶º¸´ººÖ¡¨ªº¸Ö¥y¡A¦¹·µÄy¦¹¦Ó±o¦W¡C®cb¥¿·µ¬°¶Ô¬F·µ¡A¬O´ººÖ®cªº¤¤¤ß«Ø¿v¡A§õ´Âªº¦U¥N°ê¤ý³£´¿¦b¦¹³B²z°ê¨Æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«ä¬F·µ¡B°®²M·µ¡B±d¹ç·µ¡B¥æ®õ·µµ¥¡C®cbÁ٫ئ³¤@Ó¢°¢¯¼h°ªªº·q¤Ñ¹Ü¥Û¶ð¡A¨ä³y«¬¨å¶®¡A¬O«nÁúªº°êÄ_¤§¤@¡C´ººÖ®c®c¥~«Ø¦³³òùÙ¡A³òùÙªø¢²¢µ¢±¢µ¦Ì¡B°ª¢µ¡D¢¶¦Ì¡C¤ý®cªº«n±¦³¥ú¤Æªù¡AªFÃ䦳«Ø¬Kªù¡A¦èÃ䦳ªï¬îªù¡A´Â¥_ªº¬°¯«ªZªù¡C¥ú¤Æªùùئ³¿³Â§ªù¡A¿³Â§ªù¥~¦³¤@±øªF¦è¦Vªº¹Bªe¡Aªe¤W¾î¸ó¤@³y«¬ºë¥©ªºÀA¤t¾ô¡C¦b®cb½¬¦Àªº¤¤¥¡¦³¤@¥Û¯é¡X¡X¼y·|¼Ó¡A´¿¬O·í¦~°ê¤ý¤j®b»««Èªº¼Ó»Õ¡C¢°¢´¢´¢²¦~¥Ñ©ó¤õ¨a¿NÀì¤F®c¥_¨¤ªº¤@³¡¤À¡A¤éx¤J«I®É¤S±N®cbªº¤j³¡«Ø¿vª«¯}Ãa¡A¨ì¢°¢·¢µ¢´¦~««Ø®É¥u¦³¢°¢¯Ó®c·µ«O«ù§¹¾ã¡C
©÷¼w®c(Changdokkung) ¤S¦W¼Ö®c¡A¬O«nÁúªº¡§¬G®c¡¨¡A¦ì©óº³£ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^¥«°|¦è¬}¡A¬O§õ´Â¤ý®cùØ«O¦s±o³Ì§¹¾ãªº¤@®y®c·µ¡C¦è¤¸¢°¢³¢¯¢´¦~¡A§õ´Â²Ä¤T¥N°ê¤ý¦b¦¹«Ø¬°Â÷®c¡C¤Ð¨°¤§¶Ã®É³Q¿NÀì¡C²{¦sªº«Ø¿v¬°¦è¤¸¢°¢µ¢°¢°¦~««Øªº¡C³o®y«Ø¿v§@¬°¤ý®cªø¹F¢²¢¯¢¯¦~¡C¾ã®y®c·µ¤º¬°¤¤°ê¦¡ªº«Ø¿v¡A¤J¥¿ªù«á¬O³B²z´Â¬Fªº¤¯¬F·µ¡A¦è¤¸¢°¢·¢¯¢³¦~§ï«Ø¡A®c·µ°ª¤j²øÄY¡A·µ¤º¸Ë¹¢µØÄR¡A³]¦³«Ò¤ý¿m®y¡C·µ«e¬°ªá±^¥Û¾Q¦a¡A¤T±Àô´Y¡C·µ«áªºªF«n³¡¤À¥H¼Öµ½ÂNµ¥«Ø¿v¬°¥D¡A¬O¤ý¦m©~¦íªº¦a¤è¡C¹ì®c¼Öµ½ÂN¬O¤@®y¨å«¬ªº¥_Áú¦¡¤ì½è«Ø¿v¡A·µ¤º³¯¦CµÛ¤ý«a¡B¤ýªA¥H¤Î¾¥Ä_¡BªZ¾¹©M¨ä¥L¤â¤uÃÀ«~¡C°|¤º³¯¦CµÛ¤ý«Ç¨Ï¥Î¹L¾ô¡B°¨¨®©M¥½¥N°ê¤ý©Ò¨Ï¥Îªº¦´Á¨T¨®µ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤j³y·µ¡B«Å¬F·µ©M¤¯¬F·µµ¥¡C¤¯¬F·µ«áªº¯µb«Ø©ó¢°¢¶¥@¬ö¡A±¿n¬ù¢µ¸U©W¡A¬O¤@®y¨Ì¤s¦Ó«Øªº¿mªá¶é¡Cb¤º¦³«F»O¼Ó»Õ©M¤ÑµMªº®l¨¦·Ë¬y¡AÁÙ¦³¬ìÁ|®É¥N§@¬°¦Ò³õªº¬Mªá°ó¤Î«Ø¦b²ü¦À®Ç¨Ñ§g¤ý««³¨ªº³½¤ô«F¡B³¨³½»O©M¦À¤¤ªºªÜ»T«Fµ¥¡C
¼s´H¼Ó (Kwanghanrn) ¦ì©ó¥þù¥_¹D«nì°p¨¶¤t´ëùØ¡A¬O«nÁúªºµÛ¦W¥j¸ñ¡C¶Ç»¡¬°§õ´Âªì´Á®_¬Û¶À³ß©Ò«Ø¡Aì¦W¼s³q¼Ó¡C¦è¤¸¢°¢³¢²¢³¦~¡]§õ´Â¥@©v¢°¢µ¦~¡^««Ø«á¤~§ïºÙ²{¦W¡C¥_Áú¤Ð¨°½Ã°ê¾Ôª§®É´¿³QµIÀì¡C¦è¤¸¢°¢µ¢²¢´¦~¡]§õ´Â¤¯©v¢°¢²¦~¡^¤S«ö컪««Ø¡CÀJ±çµe´É¡B§Î¨îµºÄRªº¼s´H¼Ó¬O«nÁú®x°|ªº¥Nªí¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T®y¤p®q¡A¥Û¹³¡AÄN¾ô¡A¥¦ªº¾ãÅéºc³y¶H¼xµÛ¦t©z¡C²{¦b¼Ó¤WÄa¦³¡§¼s´H¼Ó¡¨¡B¡§®ÛÆ[¡¨ªº¤j¦r°ÐÃB¡C¬Û¶Ç¡AµÛ¦W¶Ç©_¬G¨Æ¡m¬K»¶Ç¡n´Nµo¥Í¦b³o¸Ì¡C¼Ó¥_°¼ªº¬K»»Õ¬O¢°¢¸¢²¢°¦~«Ø¥ßªº¬K»¯¨°ó¡A°ó¤º¨Ñ¦³¬K»ªº¨v¹³¡C¨C¦~³±¾ä¢³¤ë¢·¤é¤H̳£¦b³o¸ÌÁ|¦æ¬K»²½¡C
«C¥Ë»O(Chong Wa Dae) ¬O«nÁúÁ`²Î©xªó¡A¦ì©óºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨¡^¥«ÄÁ¸ô°Ï¥@©v¸ô¤@¸¹¡C³o¸Ìì¨Ó¬O°ªÄR¤ý´ÂªºÂ÷®c¡A¢°¢³¢±¢µ¦~¥_Áú¤ý´Â«Ø³£ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨ ¡^«á¡A§â¥¦°µ¬°´ººÖ®c«á¶é¡A׫ؤF¶©ªZ°ó¡B¼y¹AÂN©M½mªZ³õµ¥¤@¨Ç«Ø¿vª«¡A¨Ã¶}¤F¤@¶ô°ê¤ýªº¿Ë¯Ñ¦a¡C¢°¢¸¢±¢¶ ¦~¤é¥»¤J«I«á·´±¼¤¶³»Õ¥H¥~ªº©Ò¦³«Ø¿v¡A«Ø¥ß¤F¥_ÁúÁ`·þ©xªó¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¤é¥»§ë°«áÅܬ°x¬Fªø©x©xªó¡C¢°¢¸¢³¢·¦~¢·¤ë¤jÁú¥Á°ê¦¨¥ßªº¦P®É¡A¥¦¦¨¬°Á`²Î©xªó¨Ã§ï¦W¬°´ºªZ»O(Kyung Mu Dae)¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~¢³¤ë¢°¢¸¤é±À½§õ©Ó±ß¬FÅv«á¡A¤¨Ãе½·í¿ïÁ`²Î¨Ö¤J¥D´ºªZ»O¡C¤£¤[¡A¦]¬°¤¨Ãе½§Ò¡§ªZ¡¨¦r¨Ö¬°¤F¦P¬ü°ê¥Õ®c¬Û¹ïÀ³¡Aµ¹¥ÕùÙÂť˪º³o¸s«Ø¿v°_¦W¬°«C¥Ë»O¡A©Ò¥H¤]¦³¤HºÙ¨ä¬°¡§ÂÅ®c¡¨(Blue House)¡C²{¦b¡A«C¥Ë»O¥D¼Ó¬°Á`²Î©xªó¡A¦³Á`²Î¿ì¤½«Ç¡B±µ¨£ÆU¡B·|ij«Ç¡B©~«Ç¡A°t¼Ó¦³¯µ®Ñ«Ç¡BĵÅ@«Ç©Mªï»«¼Óµ¥¡C
ÀÙ¦{®q(Chejudao) ¬O«nÁú²Ä¤@¤j®q¡A¤S¦W¯Ôù®q¡B»e¤ë¤§®q¡B®öº©¤§®q¡A¦ì©ó¥_Áú¥b®qªº«nºÝ¡A¹jÀÙ¦{®ü®l»P¥b®q¬Û±æ¡A¥_¶ZÁú«n³¡®ü©¤¢¸¢¯¦h¤½¨½¡A¦a§ã¥_Áú®ü®lªù¤á¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤À«n¡CÀÙ¦{®qÁ`±¿n¢°¢·¢±¢µ¥¤è¤½¨½¡A¥]¬A¤û®q¡Bª×®q¡B¥S§Ì®q¡B¾BÂk®q¡B°A®q¡Bªê®qµ¥¢²¢³ÓÄÝ®q¡AªF¥_¶Z¥þù«n¹D¢°¢¯¢¯¤½¨½¡A¬O²z·Qªº®È¹C©M««³¨³Ó¦a¡C¦b³o¸Ì¥i¥HÆ[½à¦W³Ó¥j¸ñ¡BªY½à¦ÛµM´ºÆ[¡A®q¤W¦z¥ßµÛ«nÁú³Ì°ªªº¤s¡Ð¡Ð®ü©Þ¢°¢¸¢´¢¯¦Ìªºº~®³¤s¡CÁÙ¥i¥Hµn¤s¡BÃM°¨¡B°Â·¡B¬¼Ây¡B¨R®ö©M¥´°ªº¸¤Ò²yµ¥¡C³o¸Ì¤H·Ïµ}¤Ö¡A¤g¦a¼sÁï¡A¤£¬O°ª¤s´ËªL¡A´N¬O¹A¥Ð§øªÙ¡C¹A®aºØªº¥Dn¬O½_¦Ì¡B½µæ¡B¤ôªG¡A³Ì¦h³Ì§§Æ[nÄݪoµæªá¡A¬K¤Ñ¡A¹M¦a¤@¤ùª÷¶À¡A«D±`¦n¬Ý¡CÀÙ¦{®q¬O«nÁú¥Dnªºº®·~°ò¦a¡Aªþªñ®ü°ì¤º¬J¦³·Å±a®ü¬vº®Ãþ¡A¤]¦³¼ö±a¤Î¨È¼ö±aº®Ãþ¡C>>
«nÁú¥Á«U§ø¦ì©ó¨Ê½B¹Dº©²¤ô쥫ªþªñ¡A¦û¦a¢°¢µ¢²^¯a¡A¥¦±N«nÁú¦U¦aªº¹A®a¥Á¦v¡B¦x°|¡B¶Q±Ú¦vªó¤Î©x©²µ¥¦U¦¡«Ø¿v»E¶°©ó¦¹¡A¦A²{¥_Áú¥b®q¢´¢¯¢¯¦h¦~«e§õ´Â®É´Áªº¤H¤å´ºÆ[©M¦a°ì·±¡¡C§ø¤º¦³¢±¢³¢¯®y¶Ç²Îªº«Ø¿vª«¡A¦³§õ¤ý´Â®Éªº¡§¸Åªù¡¨¡BºÊº»¡B¹F©x¶Q±Úªº¦vªó¡B¦Ê©mªºÂ²®©Ð«Î¡B©±çE§@§{¡B¨àµ£¼Ö¶éµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C¥Á«U§ø¤ºªº©±çE©MÅS¤Ñ¶°¥«¤Wªº°Ó«~¤j³£¬O·í¦a¶Ç²Î¤â¤u»s«~¤Î§O¨ã·¨ýªº¹«~¡A¦³¤ì½èÀJ¨è¡B±mø¯È®°¡B¥Á±ÚªA¸Ë¡B±m¦â²¡¾¹µ¥¡C²¡¾¹¬O³o¸Ìªº¯S²£¡A¦³¢µ¢¯§EºØ¡A§¡¦³¸û°ªªº«O¦s»ùÈ¡C¥Á«U§ø¤ºªº¹«~ºØÃþÁc¦h¡A³Ì¨ü¹C«È³ßÅwªº¬Oµæ»æ©M¦Ì°s¡CÅS¤Ñ³õ¤W¨C¤é©w®É³£¦³ºë±m¸`¥Øªíºt¡A¦p¡G¥Á«U»RÁСBÂø§Þ©M¶m¥D¹ª¼Ö¡A¼ö¾x«D¤Z¡C³o¸Ìªº§ø¥Á¬ïµÛ¥j¥N§õ´Â®Éªº¦çµÛ¡BºtĶµÛ¥j¥N§ø¥Áªº·«U¡Aªï°ù·s®Q¡B°e¤`¤H¤J¤gµ¥Â§»ö³£¯u¹ê¦aÀ·Ó§õ´Â®É¥Nªº¼Ò¼Ë¡C¡@«nÁú¤@¤½¥q¾û¬ïºÎ¦ç¤W¯Z
¾ú¥v¦W¤H¡G§õµÏ¦Ú¡]¢°¢´¢³¢´¡Ð¢°¢´¢¸¢·¡^¡G¥Á±Ú^¶¯¡C¥X¨©ó¨S¸¨¤h¤j¤Ò®a®x¡A¥®®É®a¹Ò³h´H¡C¥L»á¦³¾Ç°Ý¡A¯àÃMµ½®g¡A¢²¢±·³®ÉªZÁ|µn¬ì¡A±q¦¹¶}©lx®È¥Í²P¡C¥L誽¤£ªü¡B¤@¥Í¼~°ê¼~¥Á¡A°l¨D¥¿¸q¡A´X³B°f¹Ò¦ÓµL®¬µL«è¡C¢³¢¶·³¥ô¥þù¥ª¹D¤ôx¸`«×¨Ï«á¡A¿n·¥¾Þ½m¤ôx¡Aºc¿v¨¾¿m°}¦a¡A¨Ã³Ð«Ø¤FÅK¥Ò¾ÔÄ¥Àt²î¡A¨¾½dرFªº¶i¥Ç¡C·í®É¤é¥»Âצڨq¦N¤w¸g§¹¦¨¤F°ê¤º¥|®qªº²Î¤@¡A¦k¹Ï¥HªZ¤O©ºªA¥_Áú©M¤¤°ê¡C¢°¢´¢¸¢±¦~¡A¥L²v»â¢±¢¯¦h¸U¤jx¶i¥Ç¥_Áú¨Ã§ð³´ºº¸¡]ÂÂĶ¡§º~«°¡¨¡^¡A¦û»â¤F¤j¥bÓ¥_Áú¥b®q¡A«nÁúºÙ³o¤@¬q¾ú¥v¬°¡§¤Ð¨°Ø¶Ã¡¨¡CÀ³¥_Áú¤ý´Â¤§½Ð¡A©ú´Â¬£§L¥X´©¡A±q¦¹¶}©l¤Fªø¹F¢¶¦~ªº¤¤´Â¨â°êx¥Á¦@¦P§ÜÀ»¤é±Fªº¾Ôª§¡A¥vºÙ¡§¤Ð¨°½Ã°ê¾Ôª§¡¨¡C§õµÏ¦Ú±Nx©M¤¤°ê¤ôx¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦h¦¸À»±Ñ¤éx¡A¹ð¥ß©_¥\¡C¢°¢´¢¸¢·¦~¢°¢±¤ë¡A¥L»P©ú´Â¤ôx«³Ð¼Ä±F¡A¦b¿E¾Ô¤¤¤£©¯¤¤¼u¨¤`¡C¨â¦~«á¡A´Â§Ê¬°ªí¹ü¥Lªº¥\ÁZ¡A«Ê¥L¬°¤@¯Å«ÅªZ¥\¦Ú¡C¢°¢µ¢³¢²¦~§Y¥L¦º«áªº¢³¢´¦~¡AÃØî°¡§©¾ªZ¡¨¡C±q¦¹¡A¥_Áú¥b®q¤H¥Á¬°¤F¬ö©À¥L¡AºÙ¥L¬°¡§©¾ªZ¤½¡¨¡C¨Ñ©^µÛ§õµÏ¦Ú±NxÆF¦ìªºÅ㩾¯¨«Ø©ó¢°¢¶¢¯¢µ¦~¡A¦ì©óªÚµØ¤s¸}¤U¡A©P³ò¸s¤sÀô©ê¡A¯¨¤ºªQ¬f¦¨½®¡CÅ㩾¯¨¦û¦a¢´¢¯¦h¸U¥¤è¦Ì¡A°£¤F¡§¥»·µ¡¨¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§¸¹¡¨¡B¡§¥j¦v¡¨¡B¡§®a¼q¡¨¥H¤Î§õ¤ó®a±Ú¨Ï¥Î¹Lªº¤ô¤«µ¥¥j¦¡«Ø¿v¡C¦³Ãö§õµÏ¦Ú±Nxªº¾ú¥v¸ê®Æ©M·í¦~¥L»PرF®ü¾Ô®É¨Ï¥Î¹LªºªZ¾¹µ¥¹êª«¡A©ú´Â¬Ó«Ò½ç»P¥Lªº³£·þ¦L¡B¥OµP©M±Ù¤Mµ¥¢·¥ó½ç«~ªº½Æ»s¥ó¡A«h³Qºë¤ß¦a«O¦s¦b¡§¿òª«À]¡¨ùØ¡C¨C³{¢³¤ë¢±¢·¤é¡A§Y§õµÏ¦Ú½Ï¥Íªº¤é¤l¡AÅ㩾¯¨³£nÁ|¦æ²½ªÁ¬¡°Ê¡CÅ㩾¯¨¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¤@«×¯îÀZ¡A¢°¢¸¢³¢´¦~¤é¥»§ë°«á¡A¬ö©À©¾ªZ¤½ªº¬¡°Ê±o¥H«ì´_¡C¢°¢¸¢µ¢µ¦~¡A«nÁú¬F©²±N¦¹¦a¹@¬°¡§¸t°ì¡¨¡A««ØÅ㩾¯¨¡A¶é°Ïªººî¦X´ºÆ[¤uµ{¤@ª½«ùÄò¨ì¢°¢¸¢¶¢³¦~¡C
¥~¥æ¡G²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A«nÁú¥H¹ï¬ü¡B¤é¥~¥æ¬°¥D¡C¢±¢¯¥@¬ö¢¶¢¯¦~¥Nªì¶}©l±À¦æªù¤á¶}©ñ¬Fµ¦¡C¢°¢¸¢¸¢·¦~¢±¤ë¡Aª÷¤j¤¤´N¥ôÁ`²Î«á¡AÄ~ÄòP¤O©ó¾d©T»P¬ü¡B¤éªº¦P·ùÃö«Y¡A¦P®É¥[±j»P¤¤¡B«Xªº¤Í¦nÃö«Y¡C¦b¹ï´Â¬Fµ¦¤W¡Aª÷¤j¤¤±À¦æ¡§¶§¥ú¬Fµ¦¡¨¡A´£¥X¤¬¤£¨Ï¥ÎªZ¤O¡B¤£·d§l¦¬²Î¤@¡B¥[±j«n¥_¥æ¬y»P¦X§@ªº¡§¹ï¥_¤Tì«h¡¨¡A¥D±i¥Hµ²§ô¥_Áú¥b®q§N¾Ôµ²ºcªº¡§¤@Åó¤l¤è®×¡¨®Ú¥»¸Ñ¨M¥_Áú¥b®q°ÝÃD¡C «nÁú¤_¢°¢¸¢¸¢°¦~¢¸¤ë¢°¢¶¤é¦P¥_Áú¤@°_¥[¤JÁp¦X°ê¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢±¤ë¡A¿cªZ¹bÁ`²Î´N¥ô«á¡A±j½Õµo®iÁú¬ü¤¬´f¥µ¥Ãö«Y¡A«P¶iÁú¤¤¤éªF¥_¨È°Ï°ì¦X§@¡A¦P®É¥[±j¦P«X¡BªF·ù¡B¼Ú·ùµ¥¨ä¥L°ê®aªºÃö«Y¡A¿n·¥°Ñ»P¦a°Ï©M°ê»Ú¨Æ°È¡C
¨Ó·½:·sµØºô