《喀麥隆論壇報》1月31日文章，原題：勤勞鑄就的“中國奇跡” 中國近些年來在經濟上取得的巨大進步令世界眼花繚亂。到中國去的訪客都驚嘆于該國的活力和巨變，每每以“中國奇跡”稱呼這种經濟和社會的繁榮景象。
確實，很難想像一個國家居然能跨越100年，從一個第三世界經濟體搖身一變成為超級大國。但是，更切近地觀察中國的巨變可以發現一個事實，即“中國奇跡”決不是從天而降或自然而然發生的，而是實施良好政策的結果，並且受到了渴望改變自身命運的中國人的勤勞和愛國精神的推動。
許多喀麥隆人認為，中國國家主席胡錦濤此次來訪，將使我們的國家踏上與世界人口第一大國相同的繁榮之路。遠非如此！不過，只要喀麥隆人敢於學習，這次訪問就能激發我們行動起來，最終造就像中國在過去幾十年所取得的那種進步。那麼，喀麥隆人可從“中國奇跡”當中學到什麼呢？
首先，政府必須扮演先導的角色。政府有必要確定優先發展領域以及對道路等公共和經濟基礎設施進行投資。喀麥隆人應該像中國向西方開放時所做的那樣，營造一個有益於外國投資的環境。政府應該制訂計劃和引導民眾做出有利可圖的投資選擇。喀麥隆已經在沿著這個方向努力了，但還做得不夠。據說在中國某地，政府下達指示要求麥農改種蘋果。為了不使這些農民無糧可吃，國家向他們供應3年的小麥，使他們能安心種植蘋果擺脫貧困。
其次，所有的喀麥隆人應該從小就被灌輸勤勞的觀念。如今，我們國家大多數工人都不勞而獲。中國人的聰明才智和勤勞苦幹從他們在雅溫得的沼澤地上成功建起大型多功能體育館一事就可見一斑。中國人的辛勤勞動不僅美化了我們的城市，也解決了我們國家在體育基礎設施上的問題。
中國人務實、謙虛，對所從事的工作兢兢業業。中國人做事效率極高。中國的工人學得快、守紀律，缺勤者寥寥無幾。在他們眼裏，工作沒有貴賤之分。例如，一些中國人在馬路邊烤煎餅，許多喀麥隆人看見“白人”如此降尊紆貴都覺得好笑。但是，正是這種務實精神推動了中國從一個消費社會發展成為使用外國技術進行生產的製造大國。
中國人善於從實踐中學習，這使他們從外資那裏獲得技術和專業技能。如今在喀麥隆銷售的大多數產品都產自中國，足見中國的製造業實力。此外，良好的教育不可或缺。中國的快速增長也要歸功於幾乎用之不竭的高素質的廉價勞動力，尤其是在科技領域。
最重要的是，愛國精神在中國的發展中起著關鍵作用。有多少喀麥隆人願意為國家的發展犧牲自己呢？在中國，許多優秀的人才出國留學，學成後回國為祖國的發展貢獻力量，而我們國家的傑出人才幾乎都呆在了國外。問題是：如果一個主權國家的人民不熱愛自己的祖國，這個國家拿什麼與其他國家競爭呢？
多年來，一些不同行業的喀麥隆人曾受中國政府之邀到訪中國，親眼目睹了中國人創造的“奇跡”。我們的國家至今仍受益於這些人在中國的所見、所聞以及所經歷的一切。胡錦濤主席此次來訪再次為我們提供了一個做中國人的好學生的機會。
學習別人的長處不是什麼可恥之事。憑藉著勤勞苦幹、良好的教育和愛國精神，中國人擺脫了貧困，行將趕上世界上最發達的國家。我們也能改天換地。現在正是行動的時候！▲
（作者切·伊雷娜·莫裏康，汪析譯）
《環球時報》 ( 2007-02-02 第06版 )
