這周是"中國周"，幾乎沒有一家報紙的大標題中不出現"中國"的字眼，好像我們突然意識到世界上還有這麼一個人口大國。幾十年來我們一直認為中國是世界上無足輕重的國家，很多人把它從頭腦中擠出去了。

    今天的中國通過"經濟需求"來思考問題，致力於簽署一系列協議，為其高速發展的經濟提供動力。值得指出的是，胡錦濤訪美的首站不是美國首都華盛頓而是西雅圖。他會見的第一個人不是美國總統布希，而是微軟公司總裁比爾·蓋茨。從某種程度上來說蓋茨的影響力已不遜於一個國家的領導人。這表明，中國清楚地理解大公司所展現的新動力。

    過去，企業建立在既得利益者所編織的複雜網路之上，企業領導常被視為一個無形權力的掌中物。但如今，一些公司巨頭不再玩這些陳舊的政治遊戲了。首席執行官們的新頭銜是政治家，他們常擁有自己的公司，一些人的收入甚至比一些小國的國內生產總值還多，影響力驚人。蓋茨最近在越南受到英雄般的歡迎便是明證。

    美國在看待中國這一問題上似乎還有困惑。不過，在利雅得不會遇到任何模糊態度。沙中關係既坦率又透明。雙方關係是由共同的經濟利益所驅動的。兩國都能從雙方的戰略合作中獲得長遠利益。中國是一位理想的顧客，因為中國在購買沙特石油時不會提出一些令沙特難堪的國內問題。中國的外交政策建立在相互尊重的基礎之上。中國沒有地緣政治野心，也不會向其他國家輸出意識形態和生活方式。中國的重點很清楚，那就是發展經濟。

    對沙特來說，改善並加強同中國的關係是一次偉大的契機，這對我們的經濟戰略和其他方面來說都是如此。我們有很多東西要向中國學習。中國經濟目前正以兩位數的速度增長，而且在過去20年來已成功使幾億人脫離貧困。認識到了與中國這個正在崛起的大國搞好關係的重要性，你就不難理解中國國家主席胡錦濤到達利雅得時為什麼會受到如此熱烈和高規格的歡迎。▲

（摘自4月24日《阿拉伯新聞報》，原題：中國象徵著世界力量不斷變化的動力，陳一譯）

轉自新華網