
¡@¡@¦b2006¦~²Ä¤¬É¤¤°ê°ê»Ú¬ü®e®É©|©P¤W¡A±mùÛ©M³y«¬¬OÅé²{¤¤°ê¾y¤Oªº«ÀYÀ¸¡A±q¤ò¤à¥ªº¡§¤¤°ê¾y¤O¡¨¥DÃD³y«¬¨q¨ì¨HÀsªº¡§Às»RÀO»n¡¨³y«¬¨q¾v¥¬¡F±q¼w°êARTDECO¥þ²yº®u±mùÛ¤j®v±mùÛªíºt¡A¨ì·s¥[©YµÛ¦W³y«¬®v¤t·£ªº¡§¬¯±m¾y¼v¡¨¡FÁÙ¦³ð¼Ý¡B³¢¬î§Íµ¥¤¤°ê¤Q¤j®É©|³y«¬®vµo§Gªº¥DÃDªíºt¯É¯É¤Wºt¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó¡§¤¤°ê¾y¤O¡¨ªº¥DÃD³]©w¡A¤j³¡¤À³y«¬®v¨ÌµM¥H¤¤°ê®c§Ê©M¸Ø±i³y«¬¬°¥D¡A¦ý¬O¼w°êARTDECOªº±mùÛ¨q«oÅã¥Ü¤F¼Ú¬w¥j¨å¡BÀu¶®¡B²¬ùªº¬î¥VùÛ®e¡C
³æ¦â§@¾Ô¬ð¥X´X¦ó·§©À
¡´ÁͶոÑŪ¡Gºñ¦â¡B¶Â¦â¡Bª´ºÀ¬õ¡BÂŦâ¡B´X¦ó³y«¬

¦b·s¥[©Y³y«¬®v¤t·£ªº³y«¬¨q¤W¡A¦â±m©M´X¦ó¬O¬y¦æÁͶժºÃöÁä¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥DÃDÂA©úªººñ¦â¡BÂŦâ¡B»È¶Â¦âÁÙ¦³ª´ºÀ¬õ¦â¡A³o¨ÇÃC¦â¨Ã¨S¦³ºî¦X©ÎªÌ²VÂø¦b¦P¤@¦W¼Ò¯S¨¤W¡A¦Ó¬O³æ¯Â¦a¡BÂA©ú¦a¹B¥Î¡A¨Ã·f°t¥H´X¦ó·§©À¡C±q¤¤§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A²´³¡ùÛ®e¨ÌµM±j½Õ«ÂI¡A¤U·û¤ò¡B¶Â²´°é¡B±m¦â²´¼v·í¤§µL·\¬O·í¤U¬y¦æªº¥D¥´·§©À¡C
¤×¨ä¬O¨ã¦³¥¼¨Ó·§©Àªº²´³¡²Ó¸`¡A¤ñ¦p±N¿ûÅK«G¤ù¤j¶q¹B¥Î©ó²´³¡×¹¢¡A©ÎªÌ»Pª´ºÀ¬õ¦â·f°t¥X²{¡A¨ã¦³«á²{¥Nªº·N¨ý¡C¦Ó´X¦ó³y«¬¤]¬OÃöÁä¡A°£¤F¦b±³¡¥H¦â¶ô¥X²{¥~¡A®É¸Ë©MÀY¹¢ªº´X¦ó³y«¬¤]±j½Õ¤F³o¤@·§©À¡C
¡uÃöÁä§Þ³N¡v
1¡BÂA©ú¦â±m¡G¿ï¾Ü©ú½TªºÃC¦â¡A¤ñ¦pºñ¦â¡B¬õ¦â©ÎªÌ»È¦â¡A¦Ó¤£¬O¼Ò½k´XºØ¦â±m¬Û¥[¡A¨º¼Ë¤]³\§ó¦ÛµM¡A¦ý¬O¤£°÷¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
2¡B²´³¡ùÛ®e¡G¤jÁx¨Ï¥Î¶Â¦â¡B¥Õ¦â©M»È¦â±j½Õ²´³¡ùÛ®e¡A¨Ã¥Î´X¦ó¦â¶ô¨Ó¥´³y³oºØ¿ô¥Øªº·Pı¡C
¸Ø±i³y«¬»ô»EÅ]¤Û©]®b

¡´ÁͶոÑŪ¡G¡mµL·¥¡n¡B¡m©]®b¡n¡BµØÄR¡BÀs
¦b19¤é¤U¤Èµo§Gªº¡§Às»RÀO»n¡¨³y«¬¨q¤¤¡A´X¥G¥i¥HªY½à¨ì¡mµL·¥¡n¡B¡m©]®b¡n¬Æ¦Ü¬O¡m¶Àª÷¥Ò¡nªº³y«¬·®æ¡A¶Â¦âªø³T«á±Â¸µÛ¤@°¦½L¶ªºª÷Às¡A¾v«¬¦p¡mµL·¥¡nº¡¯«¤@¼Ë§e¸¤Ñª¬¡Fª÷¬õ¦âÀð¸Ëªø³T¡A°ª¸y¦Ü¯Ý¡A¦P¼ËÀð¥N½ÆÂøµoÀg¡A¹¢¦³±i´ªº¬À·äª¬¬õ¦âªá«a¡FùÛ®e¤è±¥H¬õ¦â©Mª÷¦â¬°¥D¡AºG¥ÕÄѦâ¡A¬õ¦â²´¼v¡A«G¤ù¶Kªáµ¥³£¥O¤H·Q¨ì¡m©]®b¡n¤¤ªº³¹¤l©É¡A¦Ó³æ°¼±©M¿W¥Øª÷¦â¸Ë¹¢¡A§ó¨ã¦³À¸¼@¤Æªº¸Þ²§®ÄªG¡C
¡uÃöÁä§Þ³N¡v
1¡B¶Â¦â¡G¿@«ªº¶Â¦â²´½u©M¶Â¦â·û¤ò¤£¥i©¿²¤¡A²´³¡¹B¥Î¬õ¦â²´¼v¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤£¹ïºÙªºª÷¦âÂIºó¡C
2¡B¤Ï´_´¢¼¯¡m©]®b¡n¡B¡mµL·¥¡nµ¥°ê¤º¤j¤ùªº§ê¬Û¡C
¡½»W¶Õ«Ýµo
¤U·û¤ò¡G¤U·û¤ò¬O©ú¦~±mùÛ±j½Õªº«ÂI¡A°l¨D»Åªº®É©|¤k«Ä¡A¥i¥H¿ï¾Ü¶K°²·û¤ò¡A©ÎªÌ¥Î¨ã¦³©µªø§@¥Îªº¥Õ¦â·û¤ò»I©M¶Â¦â·û¤ò»I°t¦X¡C
¥Õ¦â°²µo¡G¦b´X³õ³y«¬¨q¤W³£¬ð¥X¤F¥Õ¦â°²µo¡A¹ê»Ú¤WÁöµM¦Ç¦â¬D¬V¤w¸g¹L®ð¡A¦ý¬O¦b¡m¬ïPRADAªº¤kÅ]ÀY¡n¤¤¤k¥D¨¤¥H¥Õ¾v¥X³õ¡A¥Õ¦â°²µo©Î³\¥i¥H¦¨¬°¤U¤@©u¬£¹ï¤k¦ªº³ÌIN§ê¬Û¡C
ª÷¦â¶K¤ù¡G¦b¼w°ê³»¯Å±mùÛARTDECO±mùÛªíºt¤¤¡Aª÷¦â¬O³Ì¬¯¥Øªº·®æ¡A¤×¨ä¬O¼Ò¯S±®e¦p¦P¶Àª÷¥Ò¯ë¹¢¥H²Hª÷¦âùÛ®e¡A³o±N¬O©ú¦~¬K®L±mùÛÁͶժºÅå³ß¡C
¬î¥V±mùÛ±j½Õ°ª¶Q¯«¯µ
¡´DanielaRother¡AARTDECO¥þ²yº®u±mùÛ®v
¤µ¦~¬î¥V±mùÛ¥H¶Â¬õ¡B¶Âµµ¡B¶ÂÂÅ¡BÄ_¥Ûºñ¡B¸²µåµµ¡B¥j¨åª÷µ¥¦â±m¬°¥D¡A¦b·®æ¤W±j½Õ²¬ù¡B°ª¶Q¡B¯«¯µ¡B¦Û§Úªº¬üÄR»P¾y¤O¡C
¨ä¹ê¡A³o¨ÇÃC¦â§A¥i¥H»¡¬O«e½Ã¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥j¨å¡A¤ñ¦p¶Â¬õ©M¶Âµµ¦âªº«ü¥Òªo¡A¤@¤è±¬O«ÜөʤơA¦ý¬O¥t¤@¤è±¤]«Ü¦¨¼ô¡B¼a´A¡C¦Óª÷¦â§ó¬O¤µ¬îªº«GÂI¡A§A¥i¥H¦³¦hºØ¿ï¾Ü¡A¤ñ¦pª÷¨F¦âªº¯»©³¡Bª÷¦â²´¼v¡Bª÷¦â«G¤ùµ¥¡A¦¹¥~ª÷¦â«ü¥Òªo¤]«Ü¤£¿ù¡C
¦¹¥~¡A§Ú´£¿ô¤k¤h¦b¤ÆùÛªº®ÉÔ¡A°£¤F¿ï¾ÜÃC¦â¡A¤]nÃöª`±mùÛªºÅ@½§¥\¯à¡A³Ì¦n¦b§êè°ªº¦P®ÉÁÙ¯àÅ@½§¡C
¡½°OªÌ¤â°O
¦~¦~¸Ø±i¤£§«´«Ó¤è¦¡¡§¼ö¾x¡¨
¦b¤@¦~¤@«×ªº°ê»Ú¬ü®e®É©|©P¤W¡A°ê¤º³y«¬¤j®v̳£¼ö°J©ó¿@¾¥«±mªºÀ¸¼@®ÄªG¡AºÓ¤j±i´ªºÀY¹¢¦A¥[¤W¼h¼hÅ|Å|ªº¥j¨åªA¹¢¡A±N¤@³õ³õ³y«¬¨q¥´³y¦¨¡m©]®b¡n¦¡ªº¤j¨q¡C
¦b¤@¨Ç¥tÃþ³y«¬¤¤¡A§ÚÌÁ`¯à¦³·NµL·N¬Ý¨ì¤@¨Ç¼ô±xªº¼v¤l¡X¡X¡X¤ñ¦p¡A¬ù¿«¡P¥[ùبȿժº°Å¯È¤U·û¤ò³B³B¥i¨£¡A¨È¾ú¤s¤j¡P«¶¦]ªº¹nÂû¦Ð¤ò§O¦b²r¨kªº¦ÕÃä¡A¥¨¤jªº¹¥³À¨¤³y«¬¦ü¥G¤]»PÅý¡P«Où¡P¤àº¸±¶¤£¿Ñ¦Ó¦X¡K¡KÀu¨q³y«¬®v¦bÆF·P©M³Ð·N¤WÃø§K^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F¥»©u¬y¦æ¸ô½u¡C
¤£¹L¹ï©óªø´Á³³¾K©ó¥j¨å¥K¤k·©M®c§Ê¶Q°ü·ªº°ê¤º³y«¬¬É¨Ó»¡¡A¦h¦~¨Ó¥H¿@¾¥«±m¡B¸Ø±i·¥P¬°¯à¨Æ¡A¤£§«©Ý¶}«ä¸ô¡A±q¸Ñºc¡B¥¼¨Óµ¥¨¤«×¡A¶i¦æ³y«¬¹Á¸Õ¡C¡]·s¨Ê³ø)