中新社北京五月十六日電 題：“中華傳統戲劇是兩岸共同語言”——台灣婦女界訪問團探訪北京戲曲學院記

　　台灣中華婦聯總會訪問團十六日在此間拜訪北京戲曲藝術職業學院，團長辜嚴倬雲女士因身體疲勞遵囑憾未出席。訪問團成員表示，中華傳統戲劇是兩岸共同語言，增加交流有助兩岸人民更加認同血脈相通、同根同源。

　　學生們為訪問團演出京劇程派《賀後罵殿》選段、梅派《鳳還巢》選段、裘派《鎖五龍》以及《上天臺》等精彩紛呈的劇目。

　　兩位小演員合演小喜劇《頂燈》惹人喜愛。一段勸人“再也不要賭”的傳統戲，充分展示傳統劇目的幽默與紮實的唱念做打功夫。在演出結束時，訪問團成員特別要求與他們合影。

　　近年來，表演藝術名家郝壽臣、馬連良曾任校長的北京戲曲藝術職業學院與台灣戲曲學院(原名復興劇校)有多達百餘人次的講學交流。

　　辜嚴倬雲女士與夫婿、已故的台灣海基會前董事長辜振甫先生同為京劇票友，在兩岸廣為人知。拜訪戲曲學院是訪問團此次北京行規劃的行程。

　　據悉，年逾八十的辜嚴倬雲女士原本希望今天下午在戲曲學院觀賞演出時，也將登臺演唱京劇選段，與同學互為呼應，表達對學校的鼓勵和支援，後因身體疲勞遵醫囑未能出席。

　　在由訪問團副團長錢田玲玲代為宣讀的致辭中，辜嚴倬雲女士回顧了台灣中華婦聯總會五十餘年來在台灣為維護中華文化所作出的努力，包括扶助年老的京劇藝人，定期捐助台北新劇團，培養新一代戲曲人才等。

　　訪問團副團長林澄枝女士在接受採訪時表示，她在擔任台灣“文建會”主委時就發現，歌仔戲這樣的傳統戲劇不僅在台灣，也在廈門等地流行，它是兩岸乃至港澳的共同語言；籌辦共同演出，增加交流，兩岸人民更加認同彼此血脈相通、同根同源。

　　十六日上午，全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席顧秀蓮在人民大會堂會見了訪問團全體成員。顧秀蓮表示，辜嚴倬雲女士一行來訪，必將進一步密切兩岸婦女組織之間的聯繫，促進兩岸同胞交流與友誼。