º¶
|
·s»D
|
µû½×
|
¥xÆW
|
¨â©¤
|
x¨Æ
|
»O°Ó
|
°·±d
|
¤å¤Æ
|
®È¹C
|
µøÀW
|
¸ê®Æ
|
¶g¥Z
|
ªÀ°Ï
|
±MÃD
|
ÃÀÁÊ
·í«e¦ì¸m
>>
º¶
>>
±MÃD
>>
2002-37
®ü«n¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¤§·½¬y»PÃö«Y
µØ®L¸g½nºô
¡@ <%beginrecord%> <%endrecord%> ³ü¡B®ü«n¾¤±Ú¤§²W·½
¥@¬É®ü«n®qªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾¤±Ú¡A¦Ü¤µ«O¯dµÛ³\¦h½è¾ë´°«pªº¥Á·¥Á«U©M¿W¯Sªº¥Í¬¡²ßºD¡A¨Ï®ü«nªºªÀ·|·»ªÅã±oÂ×´I¦h±m¡C
¾¤±Ú¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¬O¤¤°ê¤H¤f³W¼Ò¸û¤jªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¤@¡C¾¤±Ú¼Æ¤d¦~¨Óº©ªøªº¾ú¥vµo®i¡A³v¨B§Î¦¨¤F¥»¥Á±Ú¿W¦³ªº·«U²ßºD¡A¨Ã¥H¨ä±j¤jªº¥Í©R¤Oªø´Á©µÄò¤U¨Ó¡C
¾¤±Ú¬O»á¨ã¦³¯S¦âªº¥Á±Ú¤å¤Æ©M·±¡¡A¾¤±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ¦³¿W¯Sªº¯¼Â´¤å¤Æ¡BªA¹¢¤å¤Æ¡B¯¾¨¤å¤Æµ¥¡C
¾¤±Ú¤]¬O¤@Ó©|§¥Á±Ú¡A§»öªº¾¤±ÚªÀ·|¤¤¦û¦³«nªº¦a¦ì¡A¾¤±Ú§»ö¦³µÛÂ×´Iªº¤º®e¡A¯A¤Î¤F¥Í²£¡B¥Í¬¡ªº¦hӤ象C
®ü«n¤å¤Æ¡AÄݤ¤µØ¥Á±Úªº°Ï°ì©Ê¤å¤Æ¡A¬J»P¶Ç²Î¤¤ì¤å¤Æ¦³µÛ²W·½©M½è¦a¤Wªº¤jP©Ê¡A¤S¨ã¦³¦Û¨¥~¤ÆªºÅãµÛ¯SÂI¡C®ü«n¤å¤Æ¡A¬O¥H¤¤ì¤å¤Æ¬°¥D½Õ¡A¥H¥Á±Ú¤å¤Æ¬°¯S¦âªº¦h¤¸¤å¤ÆÅé¨t¡A³o¬O®ü«n¤H¤åªÀ·|ªº¾ú¥vµo®i©Òű³yªº¡C
¾ú¥v¤W¦h¦¸½ÄÀ»¹L¨Óªº¥Á±Ú¾E®{®ö¼é¶}µo¤F®ü«n®q¡A§Î¦¨¤Fµo®i¤F®ü«nªºªÀ·|¤å¤Æ¡A¨äªÀ·|¤H¤å¸sÅé¡A¨ã¦³¦h¥Á±Ú¦h°Ï°ì¨Ó·½ªº¾ú¥v¯SÂI¡A¥Dn¥Ñ¾¤¡Bº~¡B¦^¡B]µ¥¥Á±Úºc¦¨¡A¦P®É¡A¤]§l¦¬¤F«n¬v¸s®qªº¬Y¨Ç¥~¬v¤H¤å¦]¯À¡C
¶L¡B¥xÆWì¦í¥Á¤§²W·½
¥xÆWì¦í¥Áªº²W·½¡A¥»¤å¥H®õ¶®±Ú¬°¨Ò¡Cº¡²M¬F©²ªv»O´Á¶¡¡A¥H¥xÆWªº¤¤¤ßÂI®Hùج°¬É¡A¤À¬°¥_³¡¤gµÛ»P«n³¡¤gµÛ®HùØ¥H¥_¤§¥_³¡¤gµÛ¦³®õ¶®±Ú¤ÎÁÉ®L±Ú¡A¥H«nªº«n³¡¤gµÛ¦³¥¬¹A±Ú¡B¾|³Í±Ú¡B±ÆÆW±Ú¡B¨õ«n±Ú¡Bªü¬ü±Ú¡B¹F®©±Úµ¥¡C
®õ¶®±Ú¬O³Ì¦¨Ó¨ì¥xÆWªºì¦í¥Á±Ú¡A¾Ú»¡¬O±qªF«n¨È½Ñ®q©Î¥b®q¡A¸g¤¤°ê¤j³°«n¤è¡A¤_¤j¬ù¬ö¤¸«e¤T¤d¦~¦Ü¥|¤d¦~¨Ó¨ì¥xÆW¡C
«ö·Ó¤¤°ê¥j¥Nªº¾ú¥v¤åÄm¡A¥i»¡¦³¥v¥H¨Ó¡A¦U©v±Ú´N¤£Â_¦a¦V«n¤èµo®i¡C©Ò¿×¡§«nÆZ¡¨´N¬O¥j¥N¦Ê¶V¡B]¡Bæyµ¥±Ú¸sªº³qºÙ¡A¥Ḻq¬K¬î®É¥N¡]¦è¤¸«e770¦Ü221¦~¡^´N¤£Â_«n¾E¡AÁÓÂಾ©~¨ì¤¤«n¥b®q¡B«n¬v¸s®q¡A¦¨¬°«n¤Ó¥¬v¥H¦è¡B¦L«×¬v¥HªFªº«n¬v¦U®q¡A¥]¬Aµá«ß»«¡B¥xÆWµ¥®qÀ¬¤W¨Ï¥Î«n®q»y¨tªº¥Á±Úªº¯ª¥ý¡C
¦Ó®õ¶®±Ú·|³Q»{¬°¬Oì¦í¥Á±Ú¤¤¡A³Ì¦®{¾E¨Ó»Oì¦]¡A¬O¥L̪ºªÀ·|¨î«×¬°§Ú°ê®L¥N¥H«eªºì©l±ÚªÀ·|¨î«×¡A¨ä¯S©Ê¬O¨S¦³¶¥¯Å¤§¤À¡A§ó¨S¦³¨p¦³°]²£¡C³¡¤À¤HÃþ¾ÇªÌ¦]¦Ó±ÀÂ_®õ¶®±Úªº¯ª¥ý¡Aª½±µ¥Ñ¤j³°¾E²¾¨Ó¨ì¥»¬Ù¡C
®õ¶®±Ú¬O§Ú°ê¥j¥N¥j¶V¥Á±Ú¤§¤@¡A¨ä¯ª©~¦a¥i¯à¦bµØ«n¦a°Ï¡A¥i¯à¬O¥xÆW½Ñ±Ú¤¤¨Ó»O³Ì¦ªº¥Á±Ú¡A¦]¬°®õ¶®±Ú¨Ó»O®É©|¤£ª¾¨î³³¡A¦P®É®õ¶®±Ú¤]«O¦s¸û¦hªº¥j¶V¤å¤Æ¯S½è¡A®õ¶®±Ú©Î³\¬O¥j¥N¤¤°ê¦Ê¶V¥Á±Ú¤§¤@¡C
¦³¨Ç¤HÃþ¾Ç¬ã¨s»{¬°®õ¶®±Ú¬O¦b¦è¤¸¤»¤d¤¦Ê¦~¥H«e¡A¦Û¤j³°´ç®ü¨ì¥xÆWªºÃ·¤å³³¤å¤Æªº¤@¤ä¥Á±Ú¡A¦b¥xÆWì¦í¥Á±Ú¤¤ÄÝ©ó¸û¦²¾©~¥xÆW®qªº¤@¤ä«eÅXªÌ¡C
¥xÆWì¦í¦Wªº¨Ó¥Ñ¡A¦]¯Ê¥F©ú½T¤åÄm¦õÃÒ¡AP¨Ï²³»¡¯É¯Æ¡A¦ý±q¦U±Ú¶Ç»¡¡B¯S½è»P¥»¬Ù¥v«e¤å¤Æ¼hªºÃö«Y§PÂ_¡A¨Ì¾Ú¾ÇªÌªº¬ã¨s©Î¥iÂk¯Ç¬°¥Ñ¤j³°©Î«n¬v¸s®q¾E±p¨Ó»Oªº¥~¨Ó¥Á±Ú¡A¤j¬ù¦b¤»¤d¤¦Ê¦~«e¦Ü¥|¤d¦~«e¨Ó¨ì¥»¬Ù¡A³o¨Çµ²½×¥D¦]¤_ì¦í¥Á»Pº~¤H±µÄ²¤§«e¡A¤j³£¤£À´±o½_§@¡A¦Ó¥Hº®Ây¬°¥Í¡A¦AªÌ¦p®õ¶®±Ú¤Hªºõ´±²ß«U»P¦U±ÚªºªÀ·|¨î«×»P²Õ´¡A³£¦LÃÒ¥L̦ܤ֦b¥|¤d¦~«e§óÂ÷¶}¥À¨t¡A¾E²¾¦Ü¥»¬Ù«á¤@ª½ªuŧµÛ³Ìªìªº¶Ç²Î»P¥Í¬¡²ß«U¡C
¤S¦³¤@»¡¡A¤j¬ù¦b¤C¤d¦~«e¡A¥j«n®q»y¨t¥Á±Ú¶}©l¶i¦æ¾î¸ó¤j¬vªº¤j¾E±p¡A¦Ó¥xÆW¦a°Ï«Ü¥i¯à¬O¾E±pªº²Ä¤@¯¸¡C¨ì¤F¤j¬ù¤¤d¦Ü¨â¤d¦~«eªº·s¥Û¾¹®É¥N´Á¶¡¡Aì¦í¥Á¤E±Ú¦b¤£¦P¦~¥NùئU¦Û±q«n¤Ó¥¬vÄÆ®ü¹L¨Ó¡A¦Ó¥_¥xÆWªº®õ¶®±Ú»PÁÉ®L±Ú¥i¯à¬O³Ì¦¨Ó»Oªº¡C
¦b¦a²y¤W¡A¥xÆW¬O«n®q»y±Úªº¥_¬É¡A¤Q±Ú·í¤¤¤S¥H®õ¶®±Úªº¤À§GÄÝ©ó³Ì¥_¤è¡C¦b²üÄõ¤J¾Ú¥xÆW¥H«e¡A¥xÆW®q¤Wªºì¦í¥Á¡A«K¨Ï¥ÎµÛ«n®q»y±Úªº¤G¤Q¦hÓ¤£¦Pªº»yµ¡C¦b¤£ºâ¤jªº¥xÆW®qùØ¡A³ºµM¦s¦bµÛ½ÆÂøªº»y¨¥²{¶H¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡A¦³¨Ç»y¨¥¾Ç®a¡A»{¬°¥xÆW¬O«n®q»y±Úªº¶Ç¼½¤¤¤ß¡C
¿D¬w¦Ò¥j¾Ç³Õ¤h©¼¼w¡P¨©º¸¥î¼w¡]Dr.Peter.Bellwood¡^¬O¿D¬w¤j¾Ç¦Ò¥j¨t¥D¥ô¡A¹ï©ó«n®q¥Á±Úªº°_·½»P¤å¤Æ¯À¦³¬ã¨s¡A¬°°ê»Úª¾¦Wªº¤HÃþ¦Ò¥j¾ÇªÌ¡C1997¦~6¤ë19¤éÀ³Áܨ졧¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¡¨ºÞ²z³B¥H¡§¥xÆW¬O«n®q¥Á±Úªºµo·½¦a¡¨¬°ÃDºtÁ¿¡C
©¼¼w¡P¨©º¸¥î¼w³Õ¤h¥ý«á¨Ó¥xÆW¹F¤¦¸¤§¦h¡A¦]¬°µo²{¥xÆW¬O«n®q¥Á±Ú¤@³B«n¾ÚÂI¡A¯S§O½Ð¤F¥|Ӥ몺ªø°²¨Ó»O°µ²`¤Jªº½Õ¬d¡A¦b¾ãÓ½Õ¬d¤u§@¤w§i¤@¬q¸¨¡A§Y±Nªð¿D¡A¯S§OÀ³Áܦܡ§¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¡¨¡Aµoªí¥L¦³Ãö«n®q¥Á±Úªº¬ã¨s³ø§i¡C
¥L±q«n®q¥Á±Úªº¾E²¾¡B¤À§G¡B»y¨¥µ¥µ¥¤è±°µºëÅPªººt»¡¡A¨ä¤¤½Í¨ì«n®q¥Á±Ú¤G¤dºØ»y¨¥¡A¥xÆW´N¦³¤T¤Q¤T¸U¤T¤d¤HÄÝ©ó«n®q±Ú¸s¡A¦³¤Q¥|ºØ«n®q»y¨tªº»y¨¥¡C¦Ó®Ú¾Ú¥L±q¥v¸ñ¡B¦Ò¥j¾Ç©M»y¨¥¾Ç¤è±ªº¦ÒÃÒ¡A±ÀÂ_¥xÆW¬O«n®q¥Á±Ú³Ìªìªºµo·½¦a¡A¥L»{¬°¥xÆW¬O«n®q¥Á±Ú³Ì¥_¡B¤]¬O³Ì¦ªºµo·½¦a¡A¦¦b¤j¬ù¤¤d¤¦Ê¦~«e¡A«n®q¥Á±Úªº¯ª¥ý±q¤j³°µØ«n¹A·~±a´ç®ü¨Ó»O¡A«á¦A³vº¥¾E²¾ÂX´²¨ìµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤j¬v¬wµ¥¦a¡A±q¦Ó¤@¨Ç¤å¤Æ¿ò§}ªº±´¬ã¡A¥H¤Î¥xÆWªº«n®q»y¨¥¨ã¦³³Ì¤j®t²§©Ê©M¤Àª[©ÊºØºØ¤è±ªº±ÀÂ_¡A»{¬°¥xÆW¬O«n®q¥Á±Ú²Ä¤@®Ú·½¦a¡C³o¶µ¬ã¨s³ø§i¤w³Q¥xÆW¾Ç¬É©Ò¼s¬°±µ¨ü¡C
°Ñ¡B¾¤±Ú»Pì¦í¥Á³£»P¥j¥N¶V±Ú³£¦³±K¤ÁÃö«Y
¦b¤¤°êªº«n³¡¡A®ü«n®q¹³¤@ÁûÀéÄꪺ©ú¯]¡A°{Ã{¦bªiÀܯEÃvªº«n®ü¤W¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¶Ô³Ò«i´±ªº¾¤±Ú¤H¥Á´N³Ò°Ê¥Í®§¦b³oÓ¬üÄR´IÄǪºÄ_®q¤W¡C
®ü«n®qì¨Ó»PµØ®L¤j³°¬ÛÁp¡A¬O¤¤°ê¤j³°¦V«n©µ¦ùªº¤@³¡¤À¡A¦]±µªñ¥@¬É¨â¤j¤õ¤s¦a¾_±aªº¥æ¶×³B¡A¦a´ß¤Q¤À¬¡ÅD¡C
¦¦b1»õ¦h¦~«e¡A¨È¬wªºªF³¡µo¥Í¤F¤@¨t¦C¤j³W¼Òªº¦a´ß¹B°Ê¡A°ê»Ú¤WºÙ¬°¡§¦L¤ä¹B°Ê¡¨©Î¡§¿P¤s¹B°Ê¡¨¡A¤¤°êªF³¡¤j³W¼ÒÁ·½K¶©°_¡C
¦P¨È¬w¤j³°³s¦¨¤@Å骺®ü«n®q¡A¥Ñ©ó¦a¤U©¥¼ßªuµÛ¦a´ßªº¯}µõ±a¤£Â_«I¤J©M¼Q¥X¡A§Î¦¨¤F¤¤«n³¡°ªÁqªº¤«ü¤s¡B¾¤¥ÀÀµ¥¤s¦a¡C
¥j¥N³Ìªìªº®ü«n©~¥Á»P²¾¥Á¡G
¤@¡B1¸U¦~«eªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N¥½´Á¡A®ü«n®q¶}©l¦³¤HÃþ¬¡°Êªº¿ò¸ñ¡C¦b¤T¨È¸¨µ§¬}µo²{¤F¤¤°ê³Ì«nºÝªºì©l¤HÃþ¡§¤T¨È¤H¡¨¡C
¤G¡B3¤d¦~«e¡A¦Ê¶V±Úªº¤@¤ä¡§Àd¶V¡¨¡]«áºÙ¡§«Z¤H¡¨¡^¤H±q¤j³°¨â¼s©M¶V«n¥_³¡¾E²¾¨ì®ü«n®q¡A§Î¦¨¡§ÀJÃD¡¨¡]¯¾¨¡B¸±¤§·N¡^©M¡§Â÷¦Õ¡¨¡]¨Ø««ªÓ¦ÕÀô¤§·N¡^¨âÓ¤ó±Ú³¡¸¨¡A¦¨¬°¾¤±Úªº¯ª¥ý¡A¤]¬O®ü«n³Ì¦ªº©~¥Á¡C
¾¤±Ú¦a°Ï¥X¤gªº·s¥Û¾¹¥X¤g¤_®ü«n¾¤±Ú»E©~°Ï¡A¨ä¾¹ª«¤Î¨ä§Î¨î§¡¨ã¦³¤¤°ê«n¤è·s¥Û¾¹®É¥N¾¹ª«ªº¯S¼x¡C
¶Ç»¡¤W¥j®É¥Nª¢«Ò®É¥N¡A¨ä½Ñ«J³¡¸¨¤§¤@ªº°E¤×¡]chi you¡^³¡¸¨¬OªF³¡¡B«n³¡¦U±Ú³¡¸¨ªº²ÎºÙ¡A¦U±Ú³¡¸¨²³¦h¡A¥H«á¤SºÙ«nÆZ¡B¦Ê¶V¡B¤E¾¤¡B¤T]¡A¬O¾¤±Ú¡B]±Ú¡B§§±Úµ¥²{¤µ«n¤è¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¯ª¥ý¡C
°E¤×³¡¸¨¦]¬°¸g±`«q¶Ã¡A³Q¶À«Ò¡B³ó¡BµÏ¡B¬ê¥H¤Î¥H«á´Â¥Nݨ֡BÅX´²¡A³vº¥¦V«n¸úÁפ_¤sÀ¡A¥H¦Ü¨ä¤¤¤@¤ä¥jÀd¶V¤H¡]«áºÙ«Z¤H¡^¡A¤H¤f¤j¶q´î¤Ö¡C
¦¦b®õº~®É¥N³¡¤À¤H±q¤j³°¨â¼s©M¶V«n¥_³¡¤@±a¼¿W¤ì¦à¡B¦Ëµµn¤W®ü«n®q¡A¦¨¬°®ü«n³Ì¦ªº©~¥Á¡A³o´N¬O¾¤±Úªº¯ª¥ý¡C
¨ì¤F«n¥_´Â®É¡A¤j³°¨â¼s¤@±aªº«Z¤H¸òÀHº»âËΤҤH¡A¤j³W¼Ò¾E²¾®ü«n®q¡A¨ÃÂkªþËΤҤH²Îªv¡C
¾¤±Ú¬O¤¤°êªº¤@Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A®Ú¾Ú¤åÄm¸ê®Æ¡B¦Ò¥jµo²{¡A¾¤±Ú»P¤¤°ê«n¤èªº¦Ê¶V±Úªº¦©¸Ç«Z¤H¦³µÛ±K¤Áªº²W·½Ãö«Y¡C
§Y¾¤±Ú¬O¥Ñ¥j¥N¶V¤Hµo®i¦Ó¨Ó¡A»P¡§¦Ê¶V¡¨ªºÃö«Y±K¤Á¡A¯S§O¬O©M¥j¥N¦Ê¶Vªº¤@¤äÀd¶VªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡C
±qª«½è¤å¤Æ©MªÀ·|²Õ´¤è±¨ÓÆ[¹î¡A¥xÆWì¦í¥Á±Úªº¤å¤Æ¬O¦h¤¸©Êªº¡Aݨü¤¤°ê¤j³°»P«n¤è®ü®qªºÂù«¼vÅT¡Aºc¦¨¿W¯Sªº¡§ªF«n¨È¥j¤å¤Æ¡¨¡C¦p¤µ¾ÇªÌ¦³¤@¨Ç·sªºÆ[©À¡A»{¬°¤¤°êªº«n¤è¤å¤Æ¡A¯S§O¬OªF«nªu®ü¦a°Ï¡A¨Ã«D¡§ÆZ¯î¡¨¦a±a¡A¦³¥¦ªº¤å¤Æ¯S¦â¡A»P¶Àªe¬y°ìªº¤¤ì¤å¤Æ¤¬°Ê¤¬¸É¡A©¼¦¹¼vÅT¡C¦Ó¥xÆWªº¥j¤å¤Æ¡A©M¥j¥Nªº²a¦i¡B§d¡B¶V¡BªFºÂµ¥°ê¦³©ÒÃö³s¡C
¸v¡B¾¤±Ú»Pì¦í¥Á³£¬O®ü®q¤W³Ì¦ªº¦í¥Á
»E©~©ó®ü«n®qªº¾¤±Ú¬O¤¤°ê¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¤j®a®x¦¨û¤§¤@¡C¾¤±Ú¾ú¥v±y¤[¡A¬°®ü«n®q¤Wªº³Ì¦¥ý¥Á¡A¶}³Ð¤F®ü«n°Ï°ì¤HÃþªºªÀ·|¬ö¤¸¡A¦b¯ø¤ò¶¼¦åªºÆZ¯î®ü®q¤W¡A³Ð³y¤Fì©l¤å¤Æ¡A¬°®ü«n¤HÃþ¤å¤Æ©M¤å©úªºµo®i¡A°_¨ì¤F¾ú¥v¥ý¾Éªº§@¥Î¡C
¾¤±Ú¥ý¥Á²¾¤J®q¤º¡A¦¨¬°³Ì¦ªº©~¥Á¡C³Ìªì¡C¾¤±Ú©~¦í¦b¾aªñªe¬y¡B´äÆWªº¤s±^©M»O¦a¤W¡A«á¨Ó³vº¥´Â¥þ®q¦U¦aÂX´²¡A¤S³vº¥¾E¨ì¤s¦a¤s³®¦a°Ï¡CÀH«á¦b¯³º~¤§»Ú¡AÁ{°ª¤H¾E¤J®q¥_³¡©w©~¦Ü¤µ¡C
¦Û¦èº~¹@°p¦Üð´Â®É´Á¡Aº~±Ú¥Dn¨Ó·½©ó¤¤ì¦U¦a¬°¥D¡A¥Dn¤À§G¦b®q¦è¥_©M¥_³¡ªu®üY¤z¦{¿¤ªv©Ò¡C
ð¥N¥H«áº~±Ú¥Dn¨Ó·½«n²¾®ý¦¿¡B¨â´ò¡BºÖ«Øµ¥¦a¡C§º¥N¦]¬°®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô»Pªü©Ô§B³q°Ó¦Ó²£¥Í¦^±Ú¡A²{¥Dn»E©~¦b¤T¨È¥«¦ÏÄæÂí¦^·s¡B¦^½÷¨âÓ§øùØ¡C
¼s¦è§§±Ú²¾¥Á¦´Áªº¡§Á{°ª¤H¡¨¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F«á¨Ó¥[¤JÁ{°ª¤H¦æ¦Cªº§º¥N¼x¤Ò¡C©ú´Â]§L¦b®ü«n®q¾n¨¾¡AºM¨¾«á¯d¤U]±Ú¡C©ú¤¤«á´Á¡A]±Ú§@·~x¶¤±q¼s¦è¤J©~®ü«n®q¡C¾Ú¡m±V¦{§Ó¡n°O¸ü¡A¡§¤S¦³¤@ºØ¥Õ]¾¤¡A¤Z¼Æ¦Ê®a¡C¡K¡K»\«e©ú®É¡A¶Ï¥Ã¹¬¡¡B©ê¥Ñ¤G«Ð¡A«Ø¼Ö©wÀç¡A½Õ¼s¦è]§L¨¾¦u¡A¸¹¬°ÃÄ©¸¤â¡C«áÀç¦Ä¼o¡A¤l®]´²©~¤s¨¦¡C¤´]¦W¡¨¡C©ú¡B²M²¾¥Á¦Ü®ü«n®q«h¥Dn¶°¤¤¤_»Ô«n©M¨â¼s¡C
¦Û§º¦Ü©ú²M®É´Á²¾¥Á³W¼Ò³Ì¤j¡A¥Dn²¾¥Á¨Ó·½¬°»Ô¡B¸f¡B®Û¡A¸g¤¸¡B©ú¦Ü²M¹F°ª®p¡C
®õ¶®±Ú»PÁÉ®L±Ú¥i¯à¬°¥xÆWì¦í¥Á±Ú¤¤¡A¬O³Ì¦ªº¥xÆW±Ú¸s¡A¤À§G¤_¥xÆW¤¤¡B¥_³¡¤s°Ï¡CÁ`¤§¥xÆWªº¤QºØì¦í¥Á±Ú¡A¦b¤£¦Pªº®É¶¡¥ý«á¨ì¹F¤F¥xÆW¥»®q¡C¦Ü©ú²M¥H«á¡Aº~±Ú¤~¤j¶q²¾¾Á¥xÆW¡A¥Dn¬°ºÖ«Ø¡B¼sªF¨â¬Ù¤H¥Á¡A«á¨Ó¤S¤@§å¤j³°¦U¬Ù¤H¾E±p¥xÆW¡C§Î¦¨¥xÆW¦h±Ú¸sªº¤å¤Æ¿Ä¶×ªº²{¶H¡C
¥î¡B¾¤±Ú»Pì¦í¥Á¦³¬Û¦üªº¥Á±Ú§»ö
¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¥j©õ¤ó±Ú¨î¸gÀÙ°ò¦¤Wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥@¥N¬Ûŧ¡A§Î¦¨¥Á±Ú¤å¤Æ¤ß²z¡A²£¥Í¤F¤å¤Æ¿ò¶Ç»P«äºûªº»{ª¾¤è¦¡¡C
¦b¾ú¥vµo®iªºº©º©ªøªe¤¤¡A§Î¦¨¥@¥@¥N¥N¶Ç¤U¨Óªº¿W¦³¥Á¶¡·«U²ßºD¡C¥L̦@¦P§Q¥Î³oºØ²ß«U³W½d¥h¬ù§ô¤H̪ºªÀ·|¦æ¬°¡A¥Hºû«ùªÀ·|¦w©w¹Îµ²©M¶i¨B¡C¥LÌ¥@¥@¥N¥N¿í´`µÛ³o¨Ç²ß«U³W½d¡C
¤@¡B«¨k´L¤k
¤÷¨t¤ó±Ú«µø¨k¤l¦ý¬O¤]«Ü´L«¤k¤l¡A¥À¨t¤ó±ÚªÀ·|¦pªü¬ü±ÚÁöµM¥H¤k¤l¬°ªÀ·|ªº¤¤¤ß¡A¦ý¬O¥ç«Ü´L«¨k©Ê¡A¨k©Ê¤]¦³¨ä¤@©w¤§ªÀ·|¦a¦ì¡C
¤G¡B¹Îµ²¦X§@¤¬¬ÛÀ°§U
¼Æ¤d¦~¨Ó¼eÁ諸¨È¼ö±a¤s¦a¥Í¦sªÅ¶¡¡A¶ì¥X¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¥©M·Å¶¶ªº±¡·P§ÎºA¡F¥Ñ©ó¦@¦P¥Í¬¡¡A²£¥Í¤F¦å½t¶°Åé¡B¤¬ÀÙ¤¬§Uªº»ùÈÆ[¡C
®ü«n¡B¥xÆW¨â¦a¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§©~¦íÀô¹Ò¡A¿ï¾Ü½w½Ä¤s¨¦©Y¦a©Î¬Ö¦a«Ø§ø¸¨¡C±Ú¤H«D±`¹Îµ²Á¿¹D¸q¡A¤@®a»\©Ð¤l¡A¥þ§ø¹ë³£¨Ó¨ó§U¡AµøÀ°§U§¹¦¨§O¤Hªº¦í«Î¬°²ö¤jªº¥úºa¡C
§ø¶ëùئ³¤H³à¤`¡A¥þ§ø¹ë¦P´d¡A¯É¯É«e¨Ó¼¢°Ý¡C¤@®a¦³¤H¦º¡A¥þ§ø¬Ò¨ÓÀ°¦£¡C¦X¯a¦a°Ï¹J¦³¤H¦º«K»ïºj³ø³à¡A¥þ§ø©Î¥þ«Ðªº¤H³£¨Ó¤Ýñ¡A¤T¤Ñ¤£¦Y¥D³¡A¤£°µ«¤u¡C¥xÆWì¦í¥Á¥ç¦P¡A¦³¤H¦º¡A§Y¬£¤H³ø³à³qª¾¿Ë¤Í¡A¿Ë¤Í±q¥|±¤K¤è«e¨Ó¤Ýñ¡C
¤T¡B¦@¥Î»P¦@ºa
¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¨k¤l¥~¥X°Ñ»P¶°Åé³òÂy©ÎªÌ¿W¦Û¨µ¤s¬¼Ây¡A©ÒÀòÂyª«¡A¦^¨ì§ø¹ë±Ú¤H¦@¦P¨É¥Î¡C
¦¹ºØ¦@¥Î¦@ºaªº¤å¤Æ¡A¬O¤@ºØ¦ÛµM§ÎºAªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¨ã¦³ì©l²E¾ëªº¤å¤Æ¯S½è¡A¨ä¶°ÅéÆ[©À¡A¦b®ü«n»P¥xÆW¤å¤Æ¤¤¡A¦Ü¤µ¤´°{Ã{¨ä¥ú±m¡C
¥|¡Bª`«Â§¸q
¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Áª`«¤H±¡Â§¸q¡A¹ï¤º·q¦Ñ·R¥®¡A¹ï¥~¼ö±¡¦n«È¡A«ñ¦u¿Õ¨¥¡C¦V«È¤H·q°snÂù¤â±·ªM¡A«È¤H±µªM³Ü°s¡An®µ¦×µæ°e¨ì«È¤H¤f¤¤¡A¥H¥Ü¦³Â§¡C
¤¡BÅÊ·R¦Û¥Ñ
¾¤±Ú²ß«U¡A¨k¤k«Ä¤l¤Q¥|¡B¤·³«á¡A¤£»P¤÷¥À¦P¦í¡A¦b¤÷¥À©~«Î®ÇÃä©Î§øÃä»\¤p©Ð¤l©~¦í¡A¾¤»yºÙ¡§¶©»Ó¡¨¡C
¡§¶©»Ó¡¨¬O¨k¤k«C¦~¦Û¥Ñ¿ï¾Ü½lµ²¨}½tªº³õ©Ò¡C¥¼±B¨k¤k¦b¡§¶©»Ó¡¨ùعïºq¡B§j«µ¬}¿½¡B»ó¿½©M¼u¤f¤}¡A¬Û¤¬¶É¼}¤ß±¡¡C¬ÛÅʱ¡§ë·N¦X«á¡A¦U¦Û¦V¤÷¥À¿Ë§iª¾±B¨Æ¡C¥Ñ¨k¤è¿ï¾Ü¦N¤é¨}¨°¨ì¤k¤è®a¡§©ñÂb·}¡¨q±B¡C
¾¤±Ú¦a°Ï´¶¹M¦s¦bµÛ¡§©ñ¼d¡¨ªº²ß«U¡A³oÅé²{¤F¾¤±Ú¥¼±B«C¦~¨k¤kªºªÀ¥æ¦Û¥Ñ¡C
¥xÆWªºªü¬ü±Ú¡B±ÆÆW±Ú»P¾|³Í±Ú³£¦³ÅÊ·R¦Û¥Ñªº¶É¦V¡A¬°¦Û¥ÑÅÊ·R¬O¶°Å骺¦æ¬°¡C
¤»¡B¼ö±¡«Ý«È
¾¤±Ú¤H¦n«È¡A¹ï©ó¨Ó³X«È¤H¡A³£·|¼ö±¡¦a´Ú«Ý¡C·|¥H·Ï¡B°s¡B¯ù¡BÂb·}µ¥©Û«Ý«È¤H¡C
§l·Ï¬O¥Î¦Ëµ©»s¦¨ªº¤ô·Ïµ©¡A°s¬O¾¤±Ú¤H¯S»sªº¤sÄõÄz¦Ì°s¡A¥H³q¤Õªº¤p¦ËºÞ´¡¶i°s¬ûùاl¶¼¡A¤H¦h®É«K³ò§¤¦b¤@°_½ü¬y§l¶¼¡A¤]¦³§â°s˦b¸J¤¤¨Ó³Üªº¡C
Âb·}¬O¾¤®a¨k¤k¶Ý¦n«~¡A¤S¬OªÀ·|¥æ»ÚªºÂ§«~¡A¾¤±Ú¤H©^¯ù¬°¤«ü¤s¯S¦³ªº³¥¥Í¯ù¡A¿@»¥Ì²¢¡C
¥xÆWªºì¦í¥Á°£¤F¹F®©±Ú¤£·|¶¼°s¤§¥~¡A¤j³£¥H¡§°s¡¨¬°©Û«Ý»««È³Ì°ªªº·q·N¡F©Û«Ý«È¤H¦Y¶º«h±N¤W«~µæªÔ¡A¨ý¹D¿W¯SªºµË¨î¥Í³½¥Í¦×»Äµæµ¥¡A®³¥X¨Óµ¹«È¤H¹¥Î¡A¥H¥Ü´L·q¡CÁ`¤§§Æ±æ®³¥X³Ì¦n¦YªºªF¦èµ¹«È¤H¦Y¡CÂb·}°£¤F¬O¥±`©Û«Ý«È¤H¤§¥Î¡A¤]¬Oq±B¡Bµ²±B«nªº¸u§¤§¤@¡C
¤K¡B¶Ô³Ò»ü¾ë
¶Ô³Ò»ü¾ë¬O¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á³Ò°Ê¤H¥Áªº¬ü¼w¡A¤£½×¦Ñ¦~¤H©M¤p«Ä³£Á`¬O§ä¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ°µ¡A«Ü¤Ö¦³°½¶¢«×¤éªº¡C
¤E¡B·q¦Ñ·R¥®
¾¤±Ú¤H§ß¦ÑÄ⥮ªº·©|«~½è¡A¦Ü¤µ¤´µM¥¿ª½²E¾ëªº«O¦sµÛ¡C¾¤±Ú¤H¹ïªø½ú¨k©Ê´LºÙ¡§©¬¶®¡¨¡]¦Ñ¤÷¡^¡B¤k©ÊºÙ¡§«ô¶®¡¨¡]¦Ñ¥À¡^¡A¹ï¦³¦a¦ìªºªøªÌºÙ¡§¶ø¶®¡¨¡]·N¬°´L·qªº¦Ñ¤H¡^¡C
¦¹¥~¡A¦b¦P¤@Ó¾¤¹ë¤º¡A¦h¼Æ¤Hªº©m¤ó³£¬Û¦P¡A¾Ú»¡³o¬O¦]¬°¾¤±Ú¦bɥκ~©m®É¡A©~¦í¦b¦@¦Pªº¦a°ì¤ºªº¤H³£²Î¤@±Ä¥Î¤@Ó©m©ÒP¡C
¥xÆWì¦í¥ÁºÙ©I¤ñ¦Û¤v¦~ªøªÌ¡A¤@·§«a¥H¡§ôô¡¨©Î¡§©n©n¡¨¡FºÙ©I¤÷¥À½ú¡A¤@·§«a¥H¡§ª¨ª¨¡¨¡B¡§¶ý¶ý¡¨¡FºÙ©I¯ª¤÷¥À½ú¡A¤@·§«a¥H¡§¯ª¤÷¡¨¡B¡§¯ª¥À¡¨¡Aì¦í¥Á´L·qªøªÌ¡A¥ç«Ü·RÅ@±ß½ú¡C
¤Q¡B¥Á·½è¾ë´°«p
¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¥Á±Ú·±¡½è¾ë¡B´°«p¡A¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¦PM»·¥j®É¥N¦´N¦b®ü«n¤Î¥xÆW³o¨â¶ô¤g¦a¤W¤M¯Ñ¤õºØ¡A³Ð³y¥Á±Ú¤å¤Æ¡C
¤Q¤@¡B¿W¯Sªº¥Á±Ú¤å¤Æ
¾¤±Ú»P¥xÆWì¦í¥Á¦³µÛ¿W¯Sªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡AµÛºÙ©ó¥@¡A¨Ò¦p¤å¨¤å¤Æ¡A¦b¤¤°ê¿WÀs±Ú¥ç¦³¤å¨¤å¤Æ¡C¥xÆW»P®ü«nªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¶¼¹¤W¬Ò¦³¶Ý»Ä²ß«U¡C¾¤±ÚªºÂ´ÀA¤uÃÀ¨ÉÅA¥þ²y¡A¥xÆWì¦í¥Áªº¯Ç¥¬¤uÃÀ¥ç«Üºë´ï¡A¤×¨ä®õ¶®±ÚªºÂ´¥¬³ôºÙ¥xÆW²Ä¤@¡C
³°¡Bµ²½×
¤å¤Æ¬O¤HÃþ¸sÅé¿W¯Sªº¥Í¦s¼Ò¦¡¡A¬°¤H©Ò³Ð³y¡A¬O¤Hªº¥~¤Æ¡C®ü«n¤å¤Æ»P¥xÆW¤å¤Æ¡AÄݩ󤤵إÁ±Úªº°Ï°ì©Ê¤å¤Æ¡A¬J»P¶Ç²Î¤¤ì¤å¤Æ¦³µÛ²W·½ªºÃö«Y©Ê¡A¤S¨ã¦³¦Û¨¥~¤ÆªºÅãµÛªº¯SÂI¡C
®ü«n»P¥xÆW¤å¤Æªº¯S¦â¬O¦h¤¸¤å¤ÆÅé¨t¡A³o¬O®ü«n»P¥xÆW¤H¤åªÀ·|ªº¾ú¥vµo®i©Òű³yªº¡C
¾ú¥v¤W¾ú¸g¦h¦¸¥Á±Ú¾E±pªº®ö¼é¡A¶}µo¤F®ü«n®q»P¥xÆW®q¡A§Î¦¨»Pµo®i¤F®ü«n»P¥xÆWªºªÀ·|¤å¤Æ¡A¨äªÀ·|¤H¤å¸sÅé¡A¨ã¦³¦h¥Á±Ú¦h°Ï°ì¨Ó·½ªº¾ú¥v¯SÂI¡A¤]§l¦¬¤F³\¦hªº¬Y¨Ç¤H¤å¦]¯À¡C
¥xÆW¬Ù¦U©m²W·½¬ã¨s¾Ç·| ¥Ðõ¯q
¥D¿ì³æ¦ì¡G®ü«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ß
ª©Åv©Ò¦³