文化 文化資訊
最新一期《咬文嚼字》剖析當下熱詞的語義拓展
華夏經緯網   2017-09-14 10:34:29   
字號:

  每年網路上都會出現新的流行熱門詞語,“懟”字作為一個新的熱門詞,其使用率在近一段時間不斷飆升。網上甚至出現了懟人表情包。在最新一期《咬文嚼字》 中,語言文字領域的專家就該字的突然升溫,作了一番追根溯源的解釋。

  據了解,這個“懟”字的突然走紅,是因為湖南衛視一檔綜藝節目 《真正男子漢》。節目中,嘉賓打報告被軍訓營班長拒絕了,這位嘉賓笑稱自己被“懟”了。班長解釋道:“‘懟’是對心靈的一個考驗,小懟小進步,大懟大進步,不懟不進步。”在隨後的一段時間堙A“懟”字迅速走紅,還掀起了一陣“懟”字造句的熱潮。比如“老夫縱橫江湖十幾年,還沒遇到過懟手”“懟你愛愛愛不完”等等,把“懟”推上了話題榜前列。

  “懟”的風行程度,讓人不禁發問:“懟”的實際含義究竟是什麼呢?

  據悉,“懟”的使用最早可追溯到《詩經·大雅·蕩》 中的“而秉義類,強禦多懟”。這裡的“懟”是形容詞,“兇狠”的意思,而此後“懟”的更常見用法則是動詞,表示“怨恨”的意思。漢代以後,“懟”不再以單音節詞的形式出現,取而代之的是與“怨”“怒”等構成復音詞,如“怨懟”“怒懟”等。這種用法一直延續到現代漢語的使用中。

  誰曾想,“懟”在網路語言中復活了。據介紹,現在流行起來的“懟”和古代表示“怨恨”的“懟”有一定的關係,同樣具有“惡待對方”的色彩,但語義要輕得多,用法也要靈活得多,恐怕主要還是受到了方言的影響。

  有專家表示,與普通話中讀去聲不同,“懟”在河南舞陽方言中讀上聲,是人們日常生活中經常使用的一個動詞,類似于東北方言中的“整”或者普通話堛滿孚d”或者“幹”。它經常與不同的詞彙互相搭配,衍生出不同的意思,如“互懟”(收拾)、“來懟個雞腿吧”(吃)、“懟得不賴”(幹)、“開懟”(開始) 等等。當下網路上頻繁使用的“懟”其實是由“收拾”這個含義發展而來的,這裡的“收拾”不是指整理東西,而是指批評、責罵的含義。“你為什麼總懟我?”是時下人們進行網路交際時經常會提到的一句話,“懟”表達的就是一方對另一方故意找茬的行為。

  據悉,人們在“互懟”的過程中,往往能形成一種口頭上的快感,正如“懟”的字形所傳達出的那樣,漸漸地,“懟”的使用不再局限于兩人間的口舌之爭,只要是帶有反抗、反對情緒的行為都可以用“懟”來描述。在此基礎上,“懟”進一步引申出“比拼”“比賽”等含義,表現出雙方競爭的激烈,相互間存在逆反心理和態度,大有一較高低之意。

  所以,縱觀“懟”這個字的發展歷程,從最初的單音節詞到與近義片語成複合詞,又重新回歸到單音節詞,表達方式從書面語的形容詞成為網路語言中的動詞,“懟”在當下語境中意義進一步擴大,乾淨利落地表達出兩者之間的反對關係。但有關專家進而表示,還是希望我們的生活中能少一點“懟”,多一點“慰”。(陳熙涵)

來源: 文匯報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·中國建築師首獲阿爾瓦·阿爾托獎
·兩名青年作家的長篇小說“處女作”入圍英國布克獎
·2017年“中國圖書對外推廣計劃”工作會議在上海召開
·第五屆中國詩歌節在湖北宜昌開幕
·《見字如面2》開播節目多加30分鐘
·中國工藝美術館劃轉中國藝術研究院十週年座談會召開
·中國美術館為英模和勞模塑像
·第26屆金雞百花電影節開幕 84部中外電影亮相呼和浩特
·第十二屆北京文博會:文創重點項目簽約金額近156億
·文化部等出臺新政增強人民群眾對公共文化服務獲得感
·街頭還書線上“點書” 智慧書櫃讓閱讀觸手可及
·金雞百花艷 第26屆中國金雞百花電影節開幕
·我國首個古籍保護五年規劃發佈
·湖南偵破部督盜掘古墓葬案 嫌疑人迷戀盜墓類小說
專題
  更多
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
·傳播中國傳統文化底蘊 文化類節目火爆熒屏
·觀燈會舞獅子猜燈謎 正月十五紅紅火火鬧元
文化熱點
  更多
·盤點2017年8月文化關鍵詞
·盤點2017年7月文化關鍵詞
·盤點2017年6月文化關鍵詞
·盤點2017年5月文化關鍵詞
·農曆二十四節氣之小滿
·盤點2017年4月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·北京圖博會:凸顯“一帶一路”特色
·《戰狼2》緣何能創造中國電影票房奇跡?
·國產紀錄片《二十二》“大逆襲”
·2017上海書展:“書香滿城” 感受悅讀
·盤點2016全球前20家最受觀眾歡迎博物館
·《新華字典》首出APP 收費高引發爭議
文化365
   
·今年為何“閏六月”?係農曆六月沒有“中氣
·丁酉雞年有兩個農曆“六月” 共59天
·中國衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉話雞:十二生肖中唯一的禽類
·習近平言“聞雞起舞” 為何雞年被稱作“吉
編輯推薦
 
·雙語版四大名著首次整裝亮相 看中國文學如
·金磚國家文化節在廈門舉行
·宋慶齡故居開放35年:老而不舊的“活態博物
·我國首個古籍保護五年規劃發佈
·故宮進入展覽“黃金期” 趙孟頫書畫、《千
·六百歲故宮,就這樣煉成“網紅”
·第四屆絲綢之路國際藝術節開幕 百餘國家和
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
雙語版四大名著首次整裝亮相 看中國文學如
套路如《何所冬暖何所夏涼》 何來口碑何來
2017北京文交會:非遺為文創插上騰飛的
《蜘蛛俠英雄歸來》上映 三版"蜘蛛俠"有
中秋節詩詞佳句鑒賞:十首最美的中秋節詩詞
“中國故事﹒大國時代”論壇舉行 專家解讀
《出版物市場管理規定》6月1日起施行
大型紀錄片《黃土大垣》首映 展現華夏農耕
中國電影的遺憾:150部國產片不敵50部
中國古代十大畫家
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---