­º­¶ -> °Ó°È -> ¥ø·~ªö­·

 


¦P¦æªÈ¯É¦ó®É¤F¡H "ªn±Kªù"°Ê·n´I¤h±d®Ú°ò

2008¦~04¤ë23¤é10:17
µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¤ñ¨È­}¥N¤u·~°È¼Wªø34­¿¡A´I¤h±dºÙ¯à³y¤d¤¸¹q¸£¡A¾Ô°«­è­è¶}©l

¡@¡@¥H±M§Q©x¥q©l¡A¥H¦D¨Æ®×¥ó²×¡H¥þ²y¤â¾÷²£·~Ãì¤W¨â¤j¥N¤u¥ø·~´I¤h±d©M¤ñ¨È­}¤§¶¡ªº¯Éª§Á٬ݤ£¨ì²×ÂI¡C

¡@¡@¥Ø«eÂù¤èÁöµM³£¤£½Í©¼¦¹¡A¦ýÃö«Y¤w¸g¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¦¹«e¦³¶Ç»DºÙ¤ñ¨È­}²£ªº¨T¨®¤£¯à¶i¤J´I¤h±dªº¤u·~¶é¡A½Öª¾¹DÂù¤è¤H­û¦b¤â¾÷«È¤á¨ºùب£¨ì·|«ç¼Ë¡H

¡@¡@´I¤h±d¶°¹Î¬O¥þ²y3C(¹q¸£¡B³q°T¡B®ø¶O©Ê¹q¤l)¥N¤u»â°ì³W¼Ò³Ì¤jªº°ê»Ú¶°¹Î¡A¦Ó»P´I¤h±d¬Û¤ñ¡A¤ñ¨È­}ªº¤â¾÷¥N¤u·~°È­n¤p«Ü¦h¡A¦ý¬O¼W³tÅå¤H¡C

¡@¡@¥Á¶DÂà¦D¶D

¡@¡@4¤ë10¤é¡A´I¤h±d¶°¹ÎºX¤U¤â¾÷³¡ªù´I¤h±d°ê»Ú(2038.HK)µo§G¤½§iºÙ¡A¶°¹Î¤_3¤ë11¤é¦V²`¦`¥«¤¤¯Åªk°|ºM¦^¤F¥H«eªº¥Á¨Æ¶D³^¡A¦Ó§ï¬°¦D¨Æ¶D³^¡A²`¦`¤½¦w§½Ä_¦w¤À§½¦b3¤ë12¤é±µ¨ü¤F´I¤h±dªº°_¶D¡A¨Ã©ó3¤ë20¤é©ë¯d¤ñ¨È­}¤½¥q³Ð©l¤H¤§¤@®L¦õ¥þ¡C¤ñ¨È­}ÀH§Y¦b4¤ë11¤éµo§G¤½§i©Ó»{®L¦õ¥þ´¿³Q©ë¯d¡A¦ý¥u¬O¨ó§U½Õ¬d¡A¥Ñ©ó¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A®L¦õ¥þ¤w¤_3¤ë24¤éÀòÄÀ¡C

¡@¡@¦b4¤ë11¤é¤_²`¦`Á|¦æªº¤¤°ê­·ÀI§ë¸ê½×¾Â¤W¡A¡m°]´I®É³ø¡n°OªÌ¥©¹J¦ì©ó­·¼Éºx´õªº®L¦õ¥þ¡A¥L¹ï©ó¥~¬É¶Ç»Dªº¦D©ë¤@¨Æªí¥Ü¤F§_©w¡A¨Ã»{¬°³o¬OÄvª§¹ï¤âµ¹§ë¸êªÌ©M«È¤á¤Wºtªº¤@³õ¾x¼@¡C

¡@¡@¤£¹L¥Ñ©ó¤ñ¨È­}¦b¶i¤J¤â¾÷¥N¤u»â°ì«áªº°ª³t¼Wªø½T¹êÅý´I¤h±d·P¨ì¤£¦Û¦b¡A´I¤h±d¤]»{¬°«Ü¨ü©e©}¡A¦pªG°Ó·~¾÷±K¥~ªnÄݹê¦Ó¤S±±¨î¤£¤F¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤ñ¨È­}·m¨««È¤á¡A¨º´N©úÅã¬O¦Y°×¤ÚÁ«¡A°ÝÃD¦b©ó¡A¤ñ¨È­}¨s³º¦³¨S¦³ÅѨú°Ó·~¾÷±K¡A³o­Ó¾÷±K¹ï´I¤h±d¨Ó»¡¨ì©³·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¬O§_·|°Ê·n´I¤h±d¦b¥N¤u»â°ì¿à¥HºÙ¶¯ªº®Ú°ò¡H

¡@¡@¡§¦pªG¯uªº¹³´I¤h±d©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A§ÚÁٯ৤¦b³o¸ÌÅ¥³ø§i¶Ü¡H¡¨¦b­·ÀI§ë¸ê½×¾Â¤W¡A®L¦õ¥þ¯ºµÛ¹ï¡m°]´I®É³ø¡n°OªÌ»¡¡A¤£¹L¥L¦¹®Éªº¨­¥÷¤w¸g¤£¬O¤ñ¨È­}ªÑ¥÷ªº°ÆÁ`µô¡A¦Ó¬O¤@®a§ë¸ê¤½¥qªº­t³d¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b3¤ë20¤é¡A½T¹ê¨ó§U²`¦`¥«¤½¦w§½¶i¦æ¹L½Õ¬d¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¦³¥Ç¸o¶ûºÃ¡A¦Ó¹ï©ó¯A¶û¦V¤ñ¨È­}³zÅS°Ó·~¾÷±KÀò¸oªº¨â¦W«e´I¤h±d¶°¹Î­û¤u¡A®L¦õ¥þªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b³Q©w¸o«e¤w¸g±q¤ñ¨È­}Â÷¾¡A¤£ÄÝ©ó¤ñ¨È­}ªº­û¤u¡A¦ý¬O¤ñ¨È­}¥i¯à·|¹ï³o¨â¦W­û¤u¤©¥HÃöÃh¡C

¡@¡@ªÈ¯É±À¦V°ª¼é

¡@¡@¬Û¤ñ¤_´I¤h±d¦¹«eªº¶D³^¡A³o¦¸ªº¶D³^µLºÃ±NÂù¤èªºªÈ¯É±À¦V°ª¼é¡A¾¨ºÞ´I¤h±d¤@¤H¤h»{¬°¨â®a®¦«è¦³¤@¦~¦h¡A¨S¦³¤°»ò·sÂA¤º®e¡A¦ý¬O·~¤º¤H¤hÁÙ¬O¯à°÷·P¨ü¨ì¦¹¦¸¶D³^Áô§tªº±þ¾÷¡G¦¹¦¸¦D¨Æ©ë¯d®L¦õ¥þ¡A¦pªG¥¼¨Ó®×¥ó½Õ¬d¶i®i¹ï´I¤h±d¦³§Q¡A§Ë¤£¦n¤ñ¨È­}·|¦³§ó°ª¯Å§Oªº¸³¨Æ¾D¨ü¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C

¡@¡@³o¤@ÂI¦b´I¤h±dªº¤½§i¤¤¤w¸g¦³·t¥Ü¡A´I¤h±d¦b3¤ë13¤éªí¥Ü¡A§@¬°ª½±µ­t³d¤Hªº¤ñ¨È­}¸³¨Æ¤Î¨ä¥L¾­û¥i¯à¦]¤ñ¨È­}ªº¥ô¦ó³æ¦ì¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¦Ó¨ü¨ìÃg³B¡C¾Ú´I¤h±d¶°¹Î¤@ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦¹¦¸´I¤h±d¤§©Ò¥H±N¥Á¨Æ¶D³^§ï¬°¦D¨Æ¶D³^¡A¤@¬O¦]¬°¥Á¨Æ¶D³^ªº¼fµ²¹Lµ{¤ÓºC¡A¤G¬O¦]¬°´I¤h±d¦b½Õ¬d¤§¤¤¤w¸g§ä¨ì¤F½T¹êªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¤ñ¨È­}¤è­±¤Ö¼Æ¤H¤h¯A¶û¦D¨Æ¥Ç¸o¡C

¡@¡@2006¦~6¤ë27¤é¡A´I¤h±dºX¤Uªº²`¦`´I®õ§»ºë±K¤u·~¦³­­¤½¥q¡BÂE´IÀAºë±K¤u·~(²`¦`)¦³­­¤½¥q°_¶D¤ñ¨È­}ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡AºÙ¨â¤½¥q¼Æ¦W¤â¾÷¥~Æ[³]­p°ª¯Å­û¤u³Q¤ñ¨È­}«õ¨«¨Ã¦b¾á¥ô¤ñ¨È­}¤â¾÷³]­p³¡ªù­t³d¤H«á¡AÅѨú­ì¤½¥q¤å¥ó¡A»{¬°¤ñ¨È­}«I¥Ç¨ä°Ó·~¾÷±K¡A¨Ã¯Á½ß500¸U¤¸¡C¦Ó´I¤h±d¤W­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤W¦b¨â¦W­û¤u¥h¤ñ¨È­}¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸g»P¤ñ¨È­}¦³¦h¦¸¹q¤l¶l¥ó©¹¨Ó¡A¤£¹L³o³£¬O¨Æ«á´I¤h±d¤~µo²{ªº¡C

¡@¡@2007¦~7¤ë¡A´I¤h±d¦b­»´ä°ª°|¹ï¤ñ¨È­}¶i¦æ«I¥Ç°Ó·~¯µ±K¶D³^¡A¨Ã¯Á½ß650¸U¤¸¡A¦P¦~10¤ë¡A¥Ñ©ó¤ñ¨È­}±ý¤À©î¨ä¤â¾÷¬ÛÃö·~°È¤W¥«¡A³Q§i¥DÅéÅܧó¡A´I¤h±dºM¦^¦b­»´äªº°_¶D¡A¼W¥[¤ñ¨È­}¹q¤l¬°³Q§i«á¥H¬Û¦P®×¥Ñ­«·s°_¶D¡C¦]¬°®Ú¾Ú²`¦`¤¤¯Åªk°|©e¬£ªº¤@­Ó±M®aų©w¾÷ºc¤ÀªR¡A¦b¬dÀòªº¨â­Ó¹q¸£µw½L¤¤¡Aµo²{¤ñ¨È­}¨Ï¥Îªº¤å¥ó¤¤¡A¦³55%ªº¤å¥ó»P´I¤h±dªº«D¤½ª¾¤å¥ó¬Û¦P©Î¬Û¦ü¡C

¡@¡@¤£¹L¤ñ¨È­}¤è­±§_»{¤F´I¤h±dªº¦³Ãö«ü±±¡A¦b¤ñ¨È­}2¤ë28¤éªº¤@¥÷¤½§i¤¤¡A¤ñ¨È­}ªí¥Ü°eÀ˹q¸£µw½Lªº¤å¥ó¼Æ¶q¤ñ2006¦~²`¦`¤¤°|¹w³Æ®x¬d¦©ªº¹q¸£µw½L¤å¥ó¦h¥X17¥÷¡A¦³³Q¿y§ïªº¥i¯à¡A¦Ó¥B¤ñ¨È­}Á`µô¤ý¶ÇºÖ´¿ªí¥Ü¡A¤ñ¨È­}ªº§Þ³N60%¨Ó¦Û©ó¤½²³¤åÄm¡A¨ä¨Ï¥Îªº¤j¶q¬O«D±M§Q§Þ³N¡C¡]¨Ó·½¡G °]´I®É³ø §@ªÌ¡G§õ§Ó­x¡^

¡@¡@¬ÛÃö¤å³¹¡G¨â¤j¤â¾÷¥N¤u¥ø·~ª§¹Ü¾Ô¤É·Å

 ¡@¡@"¤¤°ê°ª¬ì§Þª¾ÃѲ£Åv²Ä¤@®×"---´I¤h±d¶D¤ñ¨È­}«I®`°Ó·~¯µ±K®×¤@¦AÅã¤sÅS¤ô¡C©Î³\¬O¬°¤F¼á²M¨Æ¹ê¡A©Î³\¬O¬°¤F¦^´_´I¤h±d¤é«eªº¤½§i¡A¤ñ¨È­}¥»¤ë11¤é¦A¦¸°µ¥X¤ÏÀ³¡C

¡@¡@°w¹ïªñ¤é²±¶Çªº¤ñ¨È­}³Ð¿ì¤H¤§¤@¤Î¨ä«e°õ¦æ¸³¨Æ®L¦õ¥þ¡A¦]¤ñ¨È­}«I¥Ç´I¤h±d°Ó·~¯µ±K¤@®×¾D¤½¦w¾÷Ãö©ë¯d¤@¨Æ¡A¤ñ¨È­}¤W¶g¥½ªí¥Ü¡A®L¦õ¥þ³Q©ë¯d4¤Ñ¦Z´N¦]¯Ê¥FÃÒ¾Ú³QÄÀ©ñ¡A¥t¥~¨â¦W§P¦D­û¤u¦b©w¸o«e¤w»P¤½¥q¸Ñ°£³Ò°ÊÃö«Y¡A¦]¦¹ÄÝ©ó­Ó¤H¥Ç¸o¡A©M¤ñ¨È­}µLÃö¡C

¡@¡@¦Û2006¦~6¤ë´I¤h±dºX¤Uªº¨â®a¤l¤½¥q¤@¯È¶Dª¬¡A§â¤ñ¨È­}ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§i¤W¤F²`¦`¥«¤¤¯Åªk°|¥H¨Ó¡A¥þ°ê³Ì¤j°ª¬ì§Þ»â°ì¯A¶û°Ó·~¾÷±K¶ÑÅÑ®×¾ú¸gªi§é²o°Ê¤F³o­Ó¦æ·~¡C¨Æ¥óªº¥D°Ê¤è´I¤h±d¤@¦A¥X©Û¡A±qª¬§i¨ì¤½§i©Û©Û­P©R¤ñ¨È­}¡C³Ìªñ¡A´I¤h±d¤Sµo§G¤½§iºÙ¡A¤½¦w¾÷Ãö®Ú¾Ú¦³Ãöªk³W¡A»{¬°¤ñ¨È­}¦³¥Ç¸o¨Æ¹ê»Ý­n°l¨s¨ä¦D¨Æ³d¥ô¡A¥Ø«e¸Ó¤½¥q³Ð©l¤H¤§¤@ªº®L¦õ¥þ¤w³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C

¡@¡@ºJ¶}®×¥ó¥»¨­ªº¬O«D¦±§é¡A³æ±q®×¥ó©ÒÁô§tªº¦æ·~Ävª§ºA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¦æ·~¤H¤h¤ÀªR¡A"´I¤ñ¤§ª§"ªº­I«á¡A§é®g¥Xªñ¦~¨Ó¤â¾÷¥N¤u¼t¬°ª§¹Ü¬Û¹ï¤é¯qµäÁYªº¥«³õ³J¿|¦Ó"³Q°Ê"¼r±þ¡C°_®a¤_¤â¾÷¹q¦À¤Î°t¥ó»s³yªº¤ñ¨È­}¡A¦b¶}©l¦V¥þ¤â¾÷¥N¤uÂ૬®É¡Aª½±µ»P¦P«°¹ï¤â´I¤h±dºc¦¨¥¿­±Ävª§¡C2007¦~¡A¤ñ¨È­}­p¹º±N¤â¾÷·~°È¤À©î¤W¥«---³oÅãµM¬O´I¤h±d¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A¶D³^¥u¬O´I¤h±dªý¤î¤ñ¨È­}¤W¥«ªº¤@ºØ¤â¬q¡C¦]¦¹¡A³o­Ó®×¥ó¹ê½è·N¸q¤w¸g¤£¦b©óª¾ÃѲ£Åv¥»¨­ªºª§°õ¤F¡C

¡@¡@¦P¼Ë§@¬°¼¯¦«Ã¹©Ô¡B¿Õ°ò¨Èµ¥¤jµP¼t°Óªº¥N¤u¼t¡A´I¤h±d©M¤ñ¨È­}¤§¶¡ªºÄvª§¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡A¦ýÀHµÛ¤ñ¨È­}µ¥¤â¾÷°t¥ó¥ø·~¦V¤â¾÷¥þ¥N¤uªºÂ૬¡A³oºØÄvª§®æ§½¥¿¦b³vº¥¥´¯}¡C¤£¤Ö­ì¥»¥i¯à¬y¦V´I¤h±dªº­q³æ¡A«á¨ÓÂà¦V¤F¤ñ¨È­}¡CÄ´¦p¡A¼¯¦«Ã¹©Ôªº¤â¾÷²Õ¸Ë·~°È¤¤¡A­ì¥»´I¤h±d¥÷ÃB¥¨¤j¡A¦ý²{¦b¤ñ¨È­}ªí²{«Ü±j«l¡C¾Ú¤ñ¨È­}¹q¤l2007¦~«×·~ÁZ³øªíÅã¥Ü¡A«á¨Ó©~¤Wªº¤â¾÷²Õ¸Ë·~°Èªí²{¤×¬°·m²´¡A¾P°âÃB¤H¥Á¹ô18.98»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W´T³º°ª¹F3409%¡C¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¬O¨Ó¦Û¼¯¦«Ã¹©Ôªº­q³æ¡C¤ñ¨È­}§ë¸êªÌÃö«Y³¡¤H¤h³zÅS¡A¥Ø«e¨ä¤â¾÷­ì¥ó©M²Õ¸Ë¨â¤j·~°È¡A80%¨ì90%ªº«È¤á³£¶°¤¤¦b¼¯¦«Ã¹©Ô©M¿Õ°ò¨È¡C

¡@¡@°£¤F¤ñ¨È­}¦bÄvª§¤W¤w¸g©úÅã³Ó¥X´I¤h±d¤§¥~¡A¤ñ¨È­}¦b¤â¾÷¹q¦À»â°ìµLºÃ¤]¨ã¦³µÛ§ó±jªº§Ü­·ÀI¯à¤O¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¤â¾÷¹q¦À­ì§÷®Æ¡B¾÷²°¶ì½¦»ù®æªº¤Wº¦¡A¤â¾÷¹q¦Àªº¤ò§Q¤w¥Ñ­ì¨Óªº25%¤U­°¨ì21%¥ª¥k¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ§Q¼íªÅ¶¡ªºÁY¤ô¡A¦æ·~Ävª§¥²µM¦³©Ò¤É¯Å¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥H¤â¾÷¹q¦À°_®aªº«á°_¤§¨q¤ñ¨È­}¤ñ¶Ç²Î¥ø·~´I¤h±d¦³§ó±jªºÀu¶Õ¡C

¡@¡@¦³¤ÀªR¤H¤h¬Æ¦Ü»{¬°¡A¥Í¦sªº¥¨¤jÀ£¤O¤§¤U¡A¬°ª§¹Ü¦³­­ªº­q³æ¸ê·½¡A­ì¥»´N¬OÄvª§¹ï¤âªº´I¤h±d»P¤ñ¨È­}¦A¤@¦¸"¼C©Þ©¸±i"¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¡C«ùÄò¤F³o»òªø®É¶¡ªº"´I¤h±d¤ñ¨È­}¤§ª§"¡A¨ä­I«á«h¬O¤@³õ¸ó°ê¤½¥qªº"©w»ùÅv"«O½Ã¾Ô¡A"µL½×¬O´I¤h±d¡AÁÙ¬O¤ñ¨È­}¥N¤u¡A¥L­Ì(¼¯¦«Ã¹©Ôµ¥)³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O¦Û¤v¬O§_´x´¤©w»ùªº¥D°ÊÅv¡C"

¡@¡@¥t¥~¡A±q¼¯¦«Ã¹©Ôµ¥¤â¾÷¥Í²£¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥N¤u«È¤á¶V¤À´²¶V¦n¡A¤À´²¦³§U©óµ¹¥L­Ì´£¨Ñ§ó¦hªº¿ï¾ÜªÅ¶¡¡A¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿·N¨ýµÛ¦³§ó±jªºÄ³»ù¯à¤O¡C¦ý«e´£¬O·s¶iªº¥N¤u¥ø·~¦b²£¯à³W¼Ò¤W¡A­n¹F¨ì¥¨ÀY­Ìªº­n¨D¡CµM¦Ó¡A¤ñ¨È­}»P´I¤h±d®t¶Z«o¥D­nÅé²{¦b³W¼Ò¤Æ¤W¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¤ñ¨È­}¤w®¨µM®i¶}ÂX¥R²£¯àªº§G§½¡C¤µ¦~2¤ë¡A¤ñ¨È­}«Å§G±N¥¸¸ê1.64»õ¤¸¦¬ÁʦI¤ú§Q¤@®a±q¨Æ¤â¾÷¤¸¾¹¥ó»s³y¡B¼Ò²Õ»s³y¤Î¤â¾÷²Õ¸Ëªº¤½¥qMiraeIndustry¡C»P¦b¦¹³]¼tªº´I¤h±d§Î¦¨¹ïÂSºA¶Õ¡Aª½«ü¼Ú¬w¥«³õ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³ª¾±¡ªÌ³zÅS¡G"¤ñ¨È­}¶°¹Î¥¿¦bÁ߯C¾ãÅé¦^ÂkAªÑ¡A¥¼¨Ó¶Ò¶°¸êª÷±N¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¥Î¨ÓÂX®i¤â¾÷·~°È²£¯à¡C"

¡@¡@¦b¤ñ¨È­}ªº±j¶ÕÂX±i¤§¤U¡A´I¤h±d¶D¤ñ¨È­}®×ªº³Ó±Ñ¡A±Nª½±µÃö«Y¨ì¨ä¦b¤â¾÷¥N¤u»â°ìªº¬Û¹ïÃbÂ_¦a¦ìªº½T«O¡AÃö«Y¨ì¦æ·~ij»ù¯à¤Oªº°ª§C¡C¥Î¥_¨Ê¼s²±«ß®v¨Æ°È©Ò¼B¬K¬u«ß®vªº¸Ü¨Ó»¡¡G"¶D³^¤]¬OÄvª§¤â¬q¡C"

¡@¡@¨Ó·½¡G²£¸gºô-¤¤°ê¥ø·~³ø   ¤ý§Q¥Á
 

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j
¬ÛÃö³ø¹D

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
¼öÂI±MÃD
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¨â©¤¸g¶T ¼öÂI§ë¸ê
¨«ªñ»O°Ó §ë¸ê¤j³°
¥ø·~ªö­· ¼öÂIÆ[¹î
°Ó¾Ôºë­^ °]´I¸ÜÃD
»EµJ¶}µo°Ï
©Û°Ó¼s³õ