­º­¶ -> °Ó°È -> °]´I¸ÜÃD

 


¤¤°ê´I»¨º]¤Wªº¦a²£¶Õ¤O

2007¦~11¤ë28¤é13:16
µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¤À§O©ó2007¦~10¤ë8¤é©M10¤é©ß¥XªººÖ¥¬´µ¤¤°ê´I»¨º]±Æ¦æº]©M­J¼í¦Ê´Iº]¡AµL²§©óµ¹·í«eªº°]¸g¬É©M¤½²³Áֽת`¤J¤F¨â°w¿³¾Ä¾¯¡C

¡@¡@­º¥ý¬O°]´IÁ`¶qªº«æÁؼWªø¡C¤ñ¦p¡mºÖ¥¬´µ¡n¡§¤¤°ê40 ´I»¨º]¡¨¡AÁ`°]´I¤ñ¤W¤@¦~¼W¥[¤F2­¿¡A¹F¨ì¤F1200»õ¬ü¤¸¡A¤H§¡30»õ¬ü¤¸¡AÅãµM³o©M¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t¼Wªø¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C 

¡@¡@¨ä¦¸¬O¡§°]´I²r¤H¡¨¦p«B«á¬Kµ«¯ë«_¥X¡C2001¦~¤j³°­º´I¼B¥Ã¦n¥S§Ì¾Ö¦³ªº°]´I¬O83»õ¤H¥Á¹ô¡F2004¦~¡A¶À¥ú¸Î­º¦¸¬ð¯}¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¤jÃö¡A¥H105»õ¤H¥Á¹ôºaµn¤j³°­º´IÄ_®y¡C¦Ó¦¹«á´X¦~¡A¥H¶À¥ú¸Îªº°]´I¬°¨Ò¡A¥Lªº°]´I¤@ª½¦b¤j¤ñ²v¦a»¼¤É¡A«oÂ÷¤j³°­º´IªºÄ_®y¶V¨Ó¶V»·¡X¡X2005¦~¬°140»õ¡AÂÍÁp¤j³°­º´I¡F2006¦~¬°200»õ¡A¶È¦¸©ó¥H270»õ¤H¥Á¹ô¦ì¦C²Ä¤@ªº±i¯ô¡F2007¦~¬°450»õ¤H¥Á¹ô¡A«o¤w¸g¶^¦Ü²Ä¥|¦ì¡C¦]¬°³o¤@¦~¡A¤¤°ê¤j³°´I»¨­Ìªº°]´I¤w¸gµo¥ÍÀ¸¼@©ÊªºÅܤƩM­¸ÅD¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¬ð¯}¤F¤d»õ¤H¥Á¹ô¤jÃö¡C¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¨­»ùªº°¨¤ÆÄË¡A¶È¦ì¦C¡mºÖ¥¬´µ¡n¡§¤¤°ê40 ´I»¨º]¡¨³Ì¥½¤@¦ì¡C¹³¤µ¦~¤j³°­º´I·¨´f§°¡A¥H¨ä1300»õ¤H¥Á¹ôªº¨­»ù¡AÅE¨­©ó¥@¬É¥¨´Iªº¦æ¦C¤§¤¤¡]¦b2007¦~ºÖ¥¬´µ¥þ²y´I»¨±Æ¦æº]¤W¡A¥þ²y­º´I¤ñº¸?»\¯ýªº°]´I¬O560»õ¬ü¤¸¡A­»´äªº§õ¹Å¸Û¥H230»õ¬ü¤¸ªº°]´I¦ì¦C²Ä9¦ì¡A·¨´f§°162»õ¬ü¤¸ªº¨­»ù¥i¥H±Æ¦b¥þ²y´I»¨º]¤Wªº²Ä30¦ì¡^¡C

¡@¡@¦AªÌ¬O©Ð¦a²£¦æ·~ªº¶°Åé«k°_¡CÁaÆ[¨â±i±Æ¦æº]¡G¦b¡mºÖ¥¬´µ¡n ¡§¤¤°ê40 ´I»¨º]¡¨¤W¡A±Mªù±q¨Æ©Ð¦a²£©Î­ÝÀç©Ð¦a²£ªº´I»¨¦³17¦ì¤§¦h¡A´X¥G¦û¤F¤@¥bªºªÅ¶¡¡A¦Óº]³æ¤Wªº«e¥|¦ì¡A§¡¬°¤j¦a²£°Ó¡A¤À§O¬O·¨´f§°(ºÑ®Û¶é)¡B³\ºa­Z(¥@­Z¶°¹Î)¡B³¢¼s©÷(´_¬P°ê»Ú)©M±i¤O(´I¤O¶°¹Î)¡F¦b¡§­J¼í¦Ê´Iº]¡¨«e50±j¤¤¡A±Mªù±q¨Æ©Ð¦a²£©Î­ÝÀç©Ð¦a²£ªº´I»¨¦³24¦ì¤§¦h¡A¤]¦û¤Fªñ50%¡C§óÅý¦YÅ媺¬O¡A¦b¡mºÖ¥¬´µ¡n ¡§¤¤°ê40 ´I»¨º]¡¨¤W¡A¶ÈºÑ®Û¶é¤@®a¤½¥q¡A´N¦³·¨´f§°¡B·¨¶L¯]¡BĬ¦¼ªi¡B±iÄ£«®¡B°Ï¾Ç»Êµ¥5¤H¦ì©~¨ä¤¤¡A¨­»ù³£¦b¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¥H¤W¡CºÑ®Û¶é¯uºÙ±o¤W¤¤°ê¤j³°´I»¨ªº»s³y¤u¼t¤F¡C

¡@¡@¤¤°ê©Ð¦a²£¼ö´¿¦b2004¦~ªº§»Æ[½Õ±±¤¤¨ü¨ì¤@©w¥´À»¡A¦ý¨ì¤F2006¦~¤§«á­«¤S©ïÀY¡CºÖ¥¬´µ°ª¯Å½s¿è¡B¤¤°ê´I»¨º]¨îº]¤H­S¾|½å(Russell Flannery)ªí¥Ü¡G¡§©~¥Á¦¬¤J¨³³t¼Wªø¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±q¹A§ø¯F¦V«°¥«¡C³o¨ÇÁͶլ°¤¤°êªº©Ð¦a²£¶}µo°Ó³Ð³y¤F·¥¤jªº°Ó¾÷¡C¡¨±M®aµû½×¹D¡A©Ð¦a²£¤j¶q´I»¨ªº²£¥Í¡A·N¨ýµÛ§Y«K¤¤°ê¬F©²ºÜ¤O¹K¨î©Ð¦a²£¦æ·~¶i¤@¨B¤É·Å¡A¦ý©~¥Á¦í¦v©M©Ð¦a²£§ë¸êªº»Ý¨D¤´µM°ªº¦¡C

¡@¡@³o·|¬O¤@½ü¬¯ÄRªº±m¦âªwªj¶Ü¡H

¡@¡@·¨´f§°¡G¤¤°ê³Ì¦~»´ªº­º´I

¡@¡@¤µ¦~°]¸g¬Éªº­·ÀY¤Hª«¡A«D·¨´f§°²öÄÝ¡X¡X¤µ¦~¶È26·³ªº¦o³sÄòµn¤W¡mºÖ¥¬´µ¡n2007¦~¤¤°ê´I»¨º]©M­J¼í¦Ê´Iº]º]­º¡A¦¨¬°°]´IÂù®Æ«a­x¡C¦Ó¦b¥b¦~«e¡A¤j®a®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¦~»´¤XÀY¬O¦ó³\¤H¤]¡H

¡@¡@«e¨â¦~´£°_ºÑ®Û¶é¡A§ó¦hªº¤H·Q¨ìªº¬O¥¦ªºµ¦¹º¤H¤ý§Óºõ¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦ÑÁó¤@ª½Áô¨­¨ä«á¡C¥h¦~¦¹®É¡A·í­J¼í±NºÑ®Û¶é¦ÑÁó·¨°ê±j¦C¤J2006¦~¦Ê´Iº]®É¡A¥L¶È¥H12»õ¤¸ªº¸ê²£»P¥]¬A·j©Ðºô¸³¨Æªø²ö¤Ñ¥þ¤ÎÄPªY¶°¹Î¸³¨Æªø«¸·Ó¬f®a±Úµ¥25¤H¨Ã¦C²Ä282¦W¡C¶È¶È¥b¦~«á¡A·¨°ê±jªº°]´I¦]¬°¤W¥«µo¥Í¤FÅ]³N¯ëªºÅܤơX¡X2007¦~4¤ë20¤é¡A¥N¸¹¬°¡§2007.HK¡¨ªº¡§ºÑ®Û¶é¡¨¦b­»´äÁp¥æ©Ò¥¿¦¡¤W¥«¡A¦bµuµuªº¨â¤ÀÄÁ¤º¡A´N±q¨CªÑ5.38´ä¤¸Â«¤É¦Ü7.21´ä¤¸¡C¦pªG¥H¦¬¥«»ù¨CªÑ7.27´ä¤¸­pºâ¡A«ù¦³95.2»õªÑºÑ®Û¶éªÑ¥÷ªº·¨´f§°¡]·¨°ê±j¤§¤k¡B®a±ÚªÑÅv¥N«ù¤H¡^·í¤Ñ¨­»ù¬°692.104»õ´ä¤¸¡C

¡@¡@¤S¬O¥b¦~¹L¥h¤F¡A·¨´f§°¦W¤Uªº³o³¡¤À¸ê²£¦bÄ~Äòöt¤É¡A¨ì¤µ¤Ñªº1300»õ¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡C¤@¦~ªº®É¶¡¡AºÑ®Û¶é¹ê»Ú±±¨î¤H·¨°ê±jªº­Ó¤H¸ê²£±q12»õÅD¤É¦Ü1300»õ¡A³sÄòÅD¤É100­¿¡C¯u¬O§Ö±oÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A³ôºÙ¤¤°ê³Ì¼É´Iªº¤H¡C

¡@¡@·¨¤ó®a±Ú¦b·í¦a¬O¤@­Ó±æ±Ú¡X¡X·¨°ê±j¥ú¥S§Ì´N¦³8¤H¡A®a±ÚÃe¤j¡B¿Ë±­²³¦h¡C¥L°]´I»EÀĹLµ{¤¤ªº¡§¶Q¤H¡¨¬O¶m¿Ë¡A¦h¦~¨Ó¤£Â÷¤£±óªº¨Æ·~©çÀɬO¶m¿Ë¡A¦Ó¥L±q¨Æ«Ø¿v¦æ·~»E¶°ªº¡§¤l§Ì§L¡¨«Ø¿v¶¤¤]¬O¶m¿Ë¡C·¨°ê±j¥i¥H»¡¬O²`¨ü¡§¦a®ð¡¨ªº´þ¾i¡C·¨°ê±jµo¹F«á¡A¤]¨S¦³§Ñ°O³øµª¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡X¡X¥L¹ï¿Ë±­¾F¨½·ÓÅU¦³¥[¡A¤Z¬O¦³¯à¤Oªº´N¦w±Æ¨ì¤½¥qùؤW¯Z¡A¯à¤Oµy®tªº´Nª½±µµ¹¿úÀ°§U¡F¥L¨C¦~³£®½¥X¹d´Ú¨Ó¬°¶m¿Ë­Ì°µµ½¨Æ¡C

¡@¡@ºÑ®Û¶é¬O¤@­Ó¨å«¬ªº®a±Ú¥ø·~¡X¡X¦bºÑ®Û¶éªº9­Ó°õ¦æ¸³¨Æ¤¤¡A°£¤F±Z°·ªi¥~¡A¨ä¥L7¦ì§¡¬°·¨°ê±jªº¿ËÄݤο˫H¡C¨ä¤¤¡A·¨§Ó¦¨©M·¨¥Ã¼é³£¬O¥LªºË»¤l¡C¦Ó±Z°·ªi¦b¥X¥ô¤½¥qÁ`µô¤§«e¡A´¿¥ô¶¶¼w°Ï¥_Þ]ÂíÂíªø¼Æ¦~¡A¹ï·¨°ê±jªº¨Æ·~µo®i¶i¦æ¤F°í©wªº§ß«ù©MÀ°§U¡C

¡@¡@·¨°ê±j¤T­Ó¤k¨à©M¤@­Ó¥|·³ªº¾i¤l¡C¤j¤k¨à¦]¯f¯d¤U¤F´¼»Ù¡A¤p¤k¨à·¨¤l¼ü¥Ø«eÁÙ¦b¬ü°ê°á®Ñ¡A25·³ªº¤G¤k¨à·¨´f§°¦ÛµM¦¨¬°¥L±µ¯Z¤Hªº­º¿ï¡C¦b·¨´f§°ÁÙ¬O¤@­Ó¤Q´X·³ªº¤¤¾Ç¥Í®É¡A·¨°ê±j´N±aµÛ¦o¥X®u¤½¥q¤ºªº­«­n·|ij¡A«á¨Ó¤S§â¦o°e¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡A¨ú±o«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç¥«³õ¦æ¾P¤Îª«¬y±M·~¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C2005¦~¡A·¨´f§°¦^°ê«á¥[¤JºÑ®Û¶é¡A¾á¥ô±ÄÁʳ¡¸g²z¡A¥Ø«e¬OºÑ®Û¶é¶°¹Îªº³Ì¤jªÑªF¡C

¡@¡@2006¦~©³¡A·¨°ê±j¬°·¨´f§°¦bºÑ®Û¶é¤j°s©±Á|¿ì¤F¤@³õ²±¤jªº±B®b¡C·s­¦²¦·~¤_²MµØ¤j¾Ç¡A¤]¦³¯d¬ü¸g¾ú¡A¤÷¿Ë¬OªF¥_¬Y¬Ùªº°ÆÆU¯Å·F³¡¡C¾Ú°Ñ»P±B®bªº¬Y¤H¤h¤¶²Ð¡A·¨¦ÑÁó¹ï¤k¨àªº³o¼Î±B«Ã¡§Ä±±o«D±`¦³­±¤l¡¨¡C

¡@¡@±M®a¤ÀªR¡GºÑ®Û¶é¤W¥«¤§«á»s³y¥X¦~¶È26·³ªº¤¤°ê¤k­º´I³o¤@·s»D¶È¨ã¦³²´²y®ÄÀ³¡A¨ä­I«áªº¯u¥¿²[¸q¬O¡AºÑ®Û¶é§@¬°¤¤°ê©Ð¦a²£µo®i¶¥¬qªº¨ü´f¤½¥q¡A¨ã¦³Àu½èªº¤½¥q°ò¦]¡A³o±q·¨´f§°¤§¤÷»{·Ç¤g¦aªº¼W­È®ÄÀ³¡A¤@¦­¶}©l§C»ù¦¬Áʤg¦a¡A°í«ù¤¤Àɰӫ~¦í¦vªº«Ø³]¡A³Ì«á­u´ä¤W¥«¿Ä¸êµ¥¤@³s¦êªº¨BÆJ¤¤´N¥i¨£¤@´³¡C¦]¦¹¡AªÑ¥«§ë¸êªÌ¤§©Ò¥Hµ¹ºÑ®Û¶é©w¥X°ª»ù¡A­ì¦]¦b©ó¬Ý¦n©Ð¦a²£µo®i«e´º¡B¬Û¤¤¥ø·~°ò¦]¡A¦pªGºÑ®Û¶éªº¦¬¯q²vªG¦p¥«³õ¹w´Á¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»¡¡A¸ê¥»¥«³õªº¸ê·½±o¨ì¤FÀu¤Æ°t¸m¡A³o´N¹³¬ü°ê¸ê¥»¥«³õ¤@«×²±²£IT·s¶Q¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

¡@¡@¼ï¥Û¦z¡B±iªY¡G¤¤°ê³Ì´I¦³ªº¤Ò©d

¡@¡@2007¦~10¤ë8¤é¡A¤@°Æ¶ÂÃè®Øªº¡§¤¤°ê¼ï¡¨©M¤@ÀY¬D¬V¶À¾vªº¡§¬ü°ê±i¡¨¡A¥Î12¦~®É¶¡¿E¯Pªº¿i¦X»P¸I¼²¡A³Ì²×¦b­»´äÁp¦X¥æ©ö©Òùغì©ñ¥X½AÀ骺°]´I¤§ªá¡C

¡@¡@·í¤Ñ¤W¤È9®É30¤À¡ASOHO¤¤°ê¡]­»´ä¥æ©ö©Ò¥N½X¡G410¡^¦b­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¥DªO¥¿¦¡±¾µP¥æ©ö¡C¤W¥«­º¤é¥H10.10´ä¤¸¶}½L¡A¦¬½L³ø9.55´ä¤¸¡A¸û8.30´ä¤¸ªºµo¦æ»ù¤Wº¦¤F15.06%¡C¥H·í¤é¦¬½L»ù­pºâ¡ASOHO¤¤°êÁ`¥«­È¤w¸g¹F¨ì¤F477»õ´ä¤¸¡C¼ï¥Û¦z©M±iªY¤Ò°ü¬OSOHO¤¤°êªº¹ê»Ú±±¨î¤H¡A¨â¤H¡]¥H±iªY¦W¸q«ù¦³¡^³q¹LCapevale¡]Cayman¡^¶¡±µ«ù¦³SOHO¤¤°ê33.241»õªÑ¡A¦ûÁ`ªÑ¥»ªº66.48%¡C¥H¦¹­pºâ¡A¼ï¥Û¦z¡B±iªY¤Ò°üªº¨­»ù¤@­¸¨R¤Ñ¦Ü350»õ´ä¤¸¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì´I¦³ªº¤Ò©d¡C

¡@¡@¤]´N¬O¦b¨º¤@¤Ñ¡A2007¦~ºÖ¥¬´µ¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¦p¼vÀH§Î¦Ó¨Ó¡C®Ú¾Ú³o®a¥þ²yÅv«Âªº°]¸gÂø»xµo§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G2006¦~¡A¼ï¥Û¦z¡B±iªY¤Ò°ü¦b±Æ¦æº]¤W¦ì¦C235¦ì¡A¾Ö¦³­Ó¤H°]´I12.50»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Óµuµuªº¤@¦~«á¡A¥L­Ì¤w¸gÅD¤É¦Ü²Ä7¦ì¡A¾Ö¦³­Ó¤H°]´I°ª¹F30.8»õ¬ü¤¸¡CªÑ¥«¥H¨äÅ]³N¯ëªº¤â¬q¡AÅý³o¹ï¤Ò°ü±q²³¦h´I»¨¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A·n¨­¤@Åܬ°¼Æ¦Ê»õ¨­»ùªº¥¨´I¡C

¡@¡@¦b¤W¥«¤§«eªº9¤Ñ®É¶¡¤º¡A¼ï¥Û¦z¡B±iªY¤Ò°ü¨«§¹¤F­»´ä¡B·s¥[©Y¡B­Û´°¡BªkÄõ§JºÖ¡B­}«ô¡B¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y©Mª÷¤s8­Ó«°¥«¡A¶i¦æ¤FÁc¦£ªº¸ôºt¡C¨¯­W´«¨Ó¤F¦^³ø¡C¦b­»´ä¡ASOHO¤¤°ê¤W¥«±o¨ì¤F½Ñ¦h¤j°]¹Îªº¤ä´©¡A¾÷ºc§ë¸êªÌ¦@»{ÁʤF¦¹¦¸SOHO¤¤°ê¥þ²yµo°âªÑ¥÷¼Æªºªº18.2%¡A¦û¥þ³¡¤wµo¦æªÑ¥»ªº5.6%¡C¨ä¤¤¡A¹Åùض°¹Î¥D®u³¢Åb¦~»{ÁÊ6»õ´ä¤¸¡A¤EÀs­Ü¥D®u§d¥ú¥¿»{ÁÊ6»õ´ä¤¸¡A´í¥´¶°¹Î¡B¤¤»È§ë¸ê¡B·s¥[©Y¬F©²§ë¸ê¾÷ºcGIC¡B¤¤«H®õ´I¡BµØ¤H¸m·~¥D®u¼BÆq¶¯¦U»{ÁÊ2.28»õ´ä¤¸¡C¹Åùثس]©M¤EÀs­Ü§¡¬°­»´ä°Ó·~¦a²£¥¨ÀY¯Å¥ø·~¡C¼ï¥Û¦zºÙ¡A¤@¨Ç­»´äµo®i°Ó§Æ±æ±N¨Ó»PSOHO¤¤°ê¦X§@¡C

¡@¡@¦b©w»ù¤è­±¡A¼ï¥Û¦z¨Ã¥¼¡§§Q±ýâÀ¤ß¡¨¡A¥D°Ê©ñ±ó¤F¤¤³~¡§¥[»ù¦Ü8.8´ä¤¸¡¨ªº¾÷·|¡A³Ì²×©w»ù¬°8.3´ä¤¸¡A¦ì©ó«ü¾É»ù®æ°Ï¶¡¡]6.30¡ã8.30´ä¤¸¡^ªº°ªºÝ¡C

¡@¡@§@¬°¤µ¦~¦b´ä¤W¥«ªº©ú¬P¦a²£ªÑ¡ASOHO¤¤°ê¦¹¦¸¶°¸ê128.6»õ´ä¤¸¡A»P¤µ¦~¤W¥b¦~½l³y¤F¤º¦a·s­º´IªººÑ®Û¶éºX¹ª¬Û·í¡CSOHO¤¤°ê¶}½L³ø10.1´ä¤¸¡A¸û©ÛªÑ»ù8.3´ä¤¸º¦21.69%¡A¤È«áÁöÀH¤j¥«¨«§C¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý¤´¦¬³ø9.55´ä¤¸¡A¸û©ÛªÑ»ù°ª¥X15.06%¡A¬O·í¤Ñ­»´ä¥«³õ¦¨¥æª÷ÃB²Ä¤T¤jªºªÑ¥÷¡C¸Ó¤½¥q¥Ø«eÁ`ªÑ¥»¬°50»õªÑ¡]¤£¥]¬A¶WÃB°t°âÅv¦æ¨Ï©ÒµoªÑ¥÷¡^¡A¥H·í¤Ñ¦¬½L»ù9.55´ä¤¸­pºâ¡A¤½¥qÁ`¥«­È¬°477.5»õ´ä¤¸¡C

¡@¡@¼ï¥Û¦zºÙ¡AªÑ¥«©ÒÄw¶°ªº¸êª÷±N¥D­n¥Î©óSOHO¥¼¨Ó¦¬ÁÊ¥_¨Ê«eªù¦a°Ï11¶ô¦a¶ô´£¨Ñ¸êª÷«OÃÒ¡AÁÙ±N¬°¶}µoªø«°¸}¤Uªº¤½ªÀ¶µ¥Ø¡B«Ø³]¥úµØ¸ôSOHO¡B¤T¨½¤ÙSOHO¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ÎÀvÁٶŰȡC¾Ú·~¤º¤H¤hºÙ¡ASOHO¤¤°ê¤g¦aÀx³Æ­««~½è¤£­«¼Æ¶q¡A¥H¦WµP¦a²£¥D§ð°Ó·~¡A±q¦ÓÀò±o§ë¸êªÌ«C·ý¡C¾ÚSOHO¤¤°ê©ÛªÑ®Ñ©ÜÅS¡A¸Ó¤½¥q2007¦~¬Õ§Q±N¶W¹L16»õ¤¸¡C

¡@¡@¦ý¤]¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A±q°ò¥»­±¬Ý¡ASOHO¤¤°êªº¦ô­È¹L°ª¡C¥H­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ»ù8.30´ä¤¸­pºâ¡A¨ä¸ê²£Ðä­È¬ù¬°171»õ´ä¤¸¡A¦X¨CªÑ3.33´ä¤¸¡A¦ô­È¸û¸ê²£Ðä­È¦s¦b¤j´T·¸»ù¡A¦]¦¹«ØÄ³§ë¸êªÌµ¥«ÝÆ[¹î§ó¦h°O¿ý¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@¾ÚºÙ¡ASOHO¤¤°êªº¤g¦aÀx³Æ¤£¨¬200¸U¥­¤è¦Ì¡A¦ÓºÑ®Û¶é(2007.HK)ªº¥«­È¬°2156»õ´ä¤¸¡A¤g¦aÀx³Æ¦³5740¸U¥­¤è¦Ì¡C§Y¨Ï°²³]SOHO¤¤°ê¤g¦aÀx³Æªº»ù­È¬OºÑ®Û¶éªº¥|­¿¡]¦]¬°«eªÌªº¤g¦aÀx³Æ¥D­n¥Î©ó°Ó·~¦a²£¶µ¥Ø¡A¦Ó«áªÌ¥D­n¥Î©ó¦í¦v¶µ¥Ø¡^¡A¸ÓªÑ¦ô­È¤´µM«D±`°ª¡C

¡@¡@°ê®õ§g¦w(­»´ä)¦a²£¦æ·~¤ÀªR®vDENNISYAO¤ÀªR¡A¡§·í¦~´I¤O­u´äIPO¡A¿Ä¸ê¤£¹L°Ï°Ï20¦h»õ¤¸¡A´I¤Oªº¤g¦aÀx³ÆÅãµM¦bSOHO¤¤°ê¤§¤W¡A¦ý¨º¥u¯à»¡IPO¥Í¤£³{®É¡CSOHO¤¤°êªº¤W¥«­è­è»°¤W¤F¤@­Ó¦nªº®É¾÷¡A¼ï¥Û¦z»°¦b¤º¦a¦a²£ªº¤û¥«¡AÁÙ»°¤W¤F¦U¸ô¸ê¥»¶³¶°´äªÑªº¦n®É¾÷¡CºMÂ÷AªÑªºQFII¡BQDIIªº²£«~¡AÁÙ¦³´äªÑª½³q¨®µ¥µ¥¡C¡¨¾Ú±x¡A¤µ¦~¨Ó¤º¦a¦a²£ªÑ­u´ä¤W¥«³Æ¨ü°l±·¡A¤w§Î¦¨¤F¤@­Ó¥Ü½d®ÄÀ³¡C

¡@¡@¼ï¥Û¦z«ÅºÙ¡A¹L¥h3¦~¬F©²¶°¤¤½Õ±±¼vÅT¥Á¥Íªº¦í¦vª«·~¡A¨Ã«D°w¹ï°Ó·~ª«·~¡A¤½¥q¦]¦¹¤£·|¨ü¨ì§»½Õ¬Fµ¦ªº¼vÅT¡C¤½¥q¥¼¨Ó¤´¥H°Ó·~¶µ¥Ø¬°¥D¡A¤j³¡¤À¶µ¥Ø§¡·|¥X°â®M²{¡A¬Û«H¤£¨ü©Ð²£§»½Õ¥H¦Ü¼Ó¥«½Õ¾ãªº¥´À»¡C

¡@¡@¶À«T´Ü¡B¶À¥ú¸Î¡G¤¤°ê³Ì´I¦³ªº®a±Ú

¡@¡@¦a²y¤H³£ª¾¹D¡G°ê¬ü¶°¹Î¸³¨Æªø¶À¥ú¸Î¬O¤¤°ê³Ì¦³¿úªº¤H¤§¤@¡A´¿¼Æ«×ºaµn¤º¦a­º´IªºÄ_®y¡C¦ý®£©È«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡G¶À¥ú¸ÎÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó¦³¿úªº¿Ë¥Í­ô­ô¡X¡X·sùÚ°ò¶°¹Î¸³¨Æªø¶À«T´Ü¡C

¡@¡@»P§Ì§Ì¶À¥ú¸Îªº¦W¾¸¤Ñ¤U¬Û¤ñ¡A¶À«T´Ü¦bºô¤W´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ±©¤@¦b¤sªFª÷®õ¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|¤_2002¦~¤½§Gªº¤@¥÷¤½§i¤W­±¬d¨ì¶À«T´Üªº¤@¥÷²¾ú¡G¼sªF¦ÂÀY¤H¡A¨k¡A35·³¡]²{¤w39·³¡^¡A¤j¾Ç²¦·~¡]«á¨Ó¶i­×ªº¡^¡A1987¦~°_¾ú¥ô¥_¨Ê°ê¬ü¹q¾¹¤½¥qÁ`¸g²z¡A¥_¨ÊÀR¦wª«·~µo®i¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡A¥_¨Ê¥«·sùÚ°ò©Ð¦a²£¶}µoÁ`¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡A­»´ä±¶¦¨°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`µô¡A¬ü°êSEMINúQVESTMENTINC.¸³¨Æªø¡A¤¤¼Æ¥ú³qºô¸ô§ë¸ê¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡A¥_¨Ê·sùÚ°ò¶°¹Î¸³¨Æªø¡BÁ`µô¡C

¡@¡@¦b¨IÀq¼ç¦æ¤Q¼Æ¦~«á¡A³o­Ó¸ê¥»¤jÆs±N©óªñ¤é¯B¥X¤ô­±¡C2007¦~7¤ë9¤é¡A¤sªFª÷®õ¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]*STª÷®õ¡^¦b¤W¥æ©Òµo§G¤½§iºÙ¡A¤½¥q±N¦V·sùÚ°ò±±ªÑ¶°¹Î(B.V.I)©M¥_¨Ê·sùÚ°ò©Ð¦a²£¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ·sùÚ°ò«Y¡^¤Î¤£¶W¹L8®a¯S©w§ë¸êªÌ«D¤½¶}µo¦æ¤£¶W¹L80»õªÑAªÑ¡Aµo¦æ»ù®æ½T©w¬°3.18¤¸¡C¨ä¤¤·sùÚ°ò±±ªÑ¶°¹Î©M¥_¨Ê·sùÚ°ò©Ð¦a²£¶°¹Î¦³­­¤½¥q¥H»ù­È¦X­p¬ù¬°221»õ¤¸¡]¥¼¸g¼f­p¡^ªº¸ê²£»{Áʬù70»õªÑ«D¤½¶}µo¦æªÑ¥÷¡A¹w­p¦V¨ä¥L¯S©w§ë¸êªÌ¶Ò¶°¸êª÷25.65»õ¤¸¡C

¡@¡@­Y·sùÚ°ò­É´ßµn³°AªÑ¡A¨º»ò¾Ö¦³¤W¥«¤½¥q56»õªÑÅvªº¶À«T´Ü¡A«ö²{¦b¥«­È¥L­Ó¤Hªº¸ê²£±N¹F¨ì224»õ¤¸¡C¦]¬°¨ü§Q¦n¸ê°T¨ë¿E¡A¸Ó¤äªÑ²¼¤@«×¤j´T«×¤Wº¦¡A¶À«T´Üªº¨­»ù¤@«×¶W¹L¤d»õ¤H¥Á¹ô¡C¶À¤ó®a±Ú¥Ñ¦¹¦¨¬°¤¤°ê¤º¦a³Ì´I¦³ªº®a±Ú¡C

¡@¡@¦Û±q1993¦~»P§Ì§Ì¶À¥ú¸Î¤À®a«á¡A¶À«T´Ü³Ð¿ì¤F·sùÚ°ò¶°¹Î¡A¶}©l¥H¨u¨£ªº§C½Õ¦b©Ð¦a²£·~«æ³tÂX±i¡C

¡@¡@¥L­º¥ý¬Ý¤¤¤F¥_¨ÊªF¤TÀô¥~¿P²ïªFÃä¡B¾÷³õ»²¸ôªþªñªº¤@¶ôªÅ¦a¡C¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡A·í¦~ªº¨º¤ù¹A¥Ð¤WÁq¥ß°_¨â®y¤j·H¡G·sùÚ°ò¤j·H©MÄP¼í¤j·H¡C³o¸Ì²{¦b¤w¸g¦¨¬°¥_¨Ê³ÌÁcµØªº°Ó·~®Ö¤ß°Ï°ì¤§¤@¡X¡X¥¦ªºªF°¼¬O¤@¤j¤ù°ªÀɪº§O¹Ö°Ï¡A¦è°¼¬O¨Ê«°µÛ¦Wªº¡§¤k¤Hµó¡¨¡AµÛ¦Wªº¿P²ï°Ó«°¡B³Í»«´µ°ò°s©±µ¥°ªÀɪº°Ó·~©M°s©±¾÷ºc¤]ªñ¦b«¤¤Ø¡A¥t¥~ÁÙ¦³©P³òÁÙ¦³«Ü¦h¥~°êªº¤j¨ÏÀ]©M°s§a¤@±øµó¡C¦]¬°³o¶ôÄ_¦aªº¿@«pªº´I¶Q¤§®ð¡A¶À®a¥S§Ì¤À§O§â·sùÚ°ò¤j·H©MÄP¼í¤j·H§@¬°¦Û¤v¤½¥qªº¤j¥»Àç¡C

¡@¡@¹ï°Ó·~¦a²£±¡¦³¿WÁ骺¶À«T´Ü¡A¥ý«á¦b¥_¨Ê©M¥~¦a¶}µo¤F·sùÚ°ò°ê»Ú¤j·H¡B¥_¨ÊÀR¦w¤¤¤ß¡BÄP¼í¤j·H¡]«áÂàÅýµ¹¶À¥ú¸Î¡^¡BÂn¶§·sùÚ°ò¤¤¤ß¡B·sùÚ°ò°ª¬ì§Þ¤j·H¡B¬Ó®aùد÷¶º©±¡BÂn¶§·sùÚ°ò¤j°s©±¡B·sùÚ°ò¥@¶T¶º©±©M´Â¨Ó´ËªL¤½¶é§O¹Öµ¥¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¡AÂn¶§·sùÚ°ò¤¤¤ß¬O¤@­Ó­±¿n20¦h¸U¥­¤è¦Ìªº¶°¼g¦r¼Ó¡B¶º©±¡B¤½´J¤_¤@Å骺ºî¦X©Ê«Ø¿v¡A¬O¸Ó¥«­±¿n³Ì¤j¡B¼Ó¼h³Ì°ªªº«Ø¿v¡C

¡@¡@°£¤F©Ð¦a²£¡A¶À«T´ÜÁÙ¯A¤Î¥Íª«ÂåÃÄ©Mºô¸ô³q«Hµ¥»â°ì¡C¥L³Ð¿ì¤F¤¤¼Æ¥ú³qºô¸ô¤½¥q¡A¥D­n¥ß¨¬©ó±q¨ÆISP·~°È¹BÀç©M³q«Hºô¸ôªº¼e±a±µ¤J¡A¦V¥Î¤á´£¨Ñ¦³½u©MµL½u¤è¦¡ªº¥Î¤á¾n¦aºôªA°È¤Î¼e±aºô¸ô¦h´CÅé·~°È¡C2002¦~¡A¶À«T´ÜÁÙ¦¬ÁʤF¤W¥«¤½¥q¡§¤sªFª÷®õ¡¨¡A¸Ó¤½¥q¥D·~¬OÂåÃÄ¡C

¡@¡@¦b·sùÚ°ò¶°¹Îªººô¯¸¤W¦p¦¹¤¶²Ð¦Û¤v¡G·sùÚ°ò¬O¥H©Ð¦a²£¶}µo¡Bºô¸ô³q«H¡B°ª·s§Þ³N¡B¥Íª«¨îÃÄ¡Bª÷¿Ä§ë¸ê¡Bª«·~ºÞ²zµ¥¬°¥Dªººî¦X©Ê¥ø·~¶°¹Î¡A¨ä¸ê²£¶W¹L150»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@¡@¥L­Ì·|¥´¦^­ì§Î¶Ü¡H

¡@¡@¦b¤µ¦~ªº¨â¥÷´I»¨º]¤W¡A¤¤°ê©Ð¦a²£¤j¦ë¡§¦h±oÂ÷ÃС¨¡A¦ÛµM¤Þµo¤F¤½²³©M´CÅ骺¯É¯Éij½×¡C

¡@¡@¨â¥÷º]³æªº»s§@¤H­S¾|½å©M­J¼í»{¬°¡A©Ð¦a²£°Ó¤H°]´Iªº¤j´T¤Wº¦¡A¥D­nÂk¦]¤_¤g¦a¸ê²£ªº¤j´T¤É­È©M¤¤°êªÑ¥«ªº±j«lµo®i¡X¡X®Ú¾Ú³o¨Ç©Ð¦a²£¤W¥«¤½¥q¤¤´Á·~ÁZ³ø§iÅã¥Ü¡AºI¦Ü7¤ë31¤é¡A«O§Q¦a²£ªº¤g¦aÀx³Æ¼W¥[¨ì1007¸U¥­¤è¦Ì¡A¸U¬ì«h¶W¹L2000¸U¥­¤è¦Ì¡A´I¤O¦a²£¨ì¤µ¦~8¤ë¬°¤î¤w¸gÀx³Æ¤g¦a3300¸U¥­¤è¦Ì¡A¦ÓºÑ®Û¶éªº¤g¦aÀx³Æ§ó¬O¹F¨ìÅå¤Hªº4500¸U¥­¤è¦Ì¡A¦¨¬°¥þ°ê¤g¦aÀx³Æ³Ì¦hªº¦a²£¤½¥q¡F¦Ó¦b¤¤°êªÑ¥«¡A¹L¥h16­Ó¤ë¡AAªÑ²Ö­p¤Wº¦¤F268%¡ABªÑ«h¤Wº¦¤F324%¡C¨ü¯q©ó¤º¦aªÑ¥«ªº¤j´T¤W´­¡A­»´äªÑ¥«¤]§e²{¤õÃz³õ­±¡C¦Û¤µ¦~8¤ë20¤é¥H¨Ó¡A­»´äùڥͫü¼Æ¤w²Ö­p¤Wº¦38.5%¡C¶°¤¤¦b­»´ä¤W¥«ªº¤º¦a©Ð¦a²£¥ø·~ÁöµM¥¼¯à¤À¨ÉAªÑ2­¿¥H¤Wªºº¦´T¡A¦ýªÑ»ùªí²{¤´µM·m²´¡C¦p¦b­»´ä¤W¥«ªº´I¤O¦a²£¡A2005¦~7¤ë¤W¥«®É¶È¥H1.935´ä¤¸¶}½L¡A¥Ø«e¨äªÑ»ù¤w¶W¹L35´ä¤¸¡A³Ì°ª®É´¿¦Ü40.85´ä¤¸¡A¨â¦~¤ºªÑ»ù¤Wº¦±Nªñ20­¿¡C±±ªÑ¶®©~¼Ö(3383.HK)ªº³¯¨ô½å®a±Ú¡A¨ä¦W¤U°]´I¦b2005¦~­»´ä¤W¥««á¤]¥H¦~§¡4­¿ªº³t«×¦b¼Wªø¡C¨ä¤¤2005¦Ü2006¦~¶¡¡A°]´I¼Wªøªº³t«×¶W¹L5­¿¡C

¡@¡@¥Á²³ªº«Dij¬Æ¦Ü¼««ã°ò©ó³o¼Ë¤@­Ó¼Æ¾Ú¡G¾¨ºÞ¦¹½ü©Ð¦a²£½Õ±±¤w¸g«ùÄò¥|¦~¡A¦ý¤µ¦~8¤ë¥÷¡A¥þ°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«©Ð«Î¾P°â»ù®æ¤´¦P¤ñ¤Wº¦8.2%¡A¹F¨ì¤F2005¦~7¤ë³o¤@²Î­p¶}©l¥H¨Óªº³Ì°ªÂI¡C¤@Ãä¬O´¶³q¥Á²³±æ©Ð¿³¹Ä¡A¤@Ãä¬O©Ð¦a²£°Ó¤H»EÀĵÛÅå¤Hªº¼É§Q©M¹dÃBªº°]´I¡C¹ê»Ú¤W³o¤@²{¶H¥YÅã¥X¤@­Ó²{¹ê¡G§Ú°ê©Ð¦a²£·~§Q¼í¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ªº¬ù§ô¡C¤]±q¤@­Ó°¼­±§é®g¥X§Ú­Ì¦í©Ð«O»Ùªº¤£¨¬¡C¦]¬°¦pªGªÀ·|¦í©Ð«O»Ù¥R¤À¡A«O»Ù©Ê¦í©Ð¨Ñµ¹¥R¨¬¡AÁʶR°Ó«~©Ðªº¤H¼Æ´N¯à¬ÛÀ³´î¤Ö¡A¦a²£°Óªº°]´I¿n»E³t«×¤]´N·|¬ÛÀ³´îºC¡C

¡@¡@¹ï¤ñ¡mºÖ¥¬´µ¡n¬ü°ê´I»¨º]¡A¬ü°ê«e10¦W¤¤IT´I»¨¦û¤F6¦ì¡A¦Ó¦a²£´I»¨¦b«e40¦W¤¤¶È¦³¤@¦ì¡F¦Ó©M¤¤°êµo®i¶¥¬qÃþ¦üªº¦L«×¡A´I»¨º]«e10¦W¤¤¥u¦³¤@¦ì¦a²£´I»¨¡X¡X±Æ¦W²Ä5ªº¦a²£¤j¦ë¨¯®æ¡C¥Lªºµo®a¬O¦]¬°¦­¦­¹w´ú¨ì¤F¦L«×¯Z¥[ùº¸µ¥¤@¨Ç°ª¬ì§Þ²£·~°Ïªº¦a²£»ù®æ±N¦³«Ü¤jµo®i¡A«K´£«e¶i¤J¡A²×Àò¥¨¤j¦¨¥\¡C»P·¨´f§°µ¥¤¤°ê¦a²£´I»¨¤£¦P¡A¦L«×¦a²£¤j¦ëªº¹dÃB¸ê¥»»P¨ä»¡ª£¦a¥Ö¦Ó¨Ó¡A¤£¦p»¡Âk¥\©ó¨ä¿W¯S²´¥ú¡C

¡@¡@¦b«Ü¦h°ê®a¡A³y´N¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡A¤Ö«h»Ý­n­Ó¤H´X¤Q¦~ªº§V¤O¡A¦h«h­n¸g¹L´X¥N¤Hªº§V¤O¡C¥L­Ì°]´IªºÀò±o¡A¬O¤@ºØ¦bªÀ·|¤½¥­¾÷¨î¤Uªº´I¸Î¡A¥L­Ì¦b´I¸Îªº¦P®É¤]·|¤Ï­÷ªÀ·|¡C¦Ó¤¤°êªº©Ð¦a²£°Ó«o¦hÄݤ@©]¼É´I¡A¦Ü©ó¼É´Iªº­ì¦]¡A¤j¦h¬O¡§½Ö¯à®³¨ì¤g¦a§å¤å¡A½Ö´N¯à´I¡¨¡C¬ã¨sµØ¤H°Ó·~ÅܾEªº­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶À²Ð­Û«ü¥X¡G¡§¦a²£°Óªº¼É´I³oºØ¤£³Ò¦ÓÀòªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¤u§@­Û²z¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¡¨

¡@¡@¦³Ãö¬ã¨s¤H­û´£¥X¡A©Ð¦a²£¬É¦h´I»¨¨Ã«D¦]¬°©Ð¦a²£·~¤w¦¨¬°¤¤°êªº¶Àª÷²£·~¡A¦Ó¦b©ó©Ð¦a²£·~¬O°ê¤º³Ì¤jªºÅv¤O´M¯²³õ©Ò¡C¾Ú²Î­p¡A¹L¥h´X¦~ùØ¡A¦b¡§¸¨°¨¡¨ªº»â¾É·F³¡¥HÅv¿Ñ¨p¡B³g¦Ã¨ü¸ìªº®×¥ó¤¤¡A¯A¤Î¤g¦a§å¯²°ÝÃDªº¬ù¦û¤T¤À¤§¤@¡C³o±q¤Ï­±¦LÃÒ¤F©Ð¦a²£¥ø·~ªº°ÝÃD¡C¤µ¦~9¤ë¥Ñ³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¥D¿ìªº¡§Ãgªv»P¹w¨¾Â¾°È¥Ç¸o®iÄý¡¨¦b¥_¨Ê´¦¹õ¡A¾Ú²Î­p¡A¦Û¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡A¤¤¥¡²Ö­p¬d³BÄY­«»G±Ñªº¬Ù³¡¯Å¥H¤W©x­û16¦ì¡A¦³10¦W¬O³Q¤£ªk¦a²£¶}µo°Ó©Ô¤U¤ô¡A¦Ó¨«¤W¤£Âk³~¾É­P¨­±Ñ¦Wµõ¡C

¡@¡@¦³«Ü¦h¤H¾á¼~¡G¦pªG¤@­Ó°ê®a³Ì¦³¿úªº´I»¨³£¬O¨º¨Ç­Ë½æ¤g¦a©M³y©Ð¤lªº©Ð¦a²£°Ó¤H¡A¨º¹ï¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀ٫ܦMÀI¡C¹³ªF¨Èªº¤g¦a¥H¤Î«D¬wªºÄq²£°ò¥»³£¬OÃbÂ_©Ê¸ê·½¡A¬O³Ì®e©ö³Q¡§´M¯²¡¨ªº¸ê²£¡C±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A·í¤¤°ê­»´ä¡B¤¤°ê¥xÆW¦a°Ï¡B¦L¥§¡B¤é¥»¥H¤Î®õ°êµ¥¦a°Ï©M°ê®aªº´I¤Hº]³Q©Ð¦a²£´I»¨±±¨î¤§«á¡A¸gÀÙ¦M¾÷´NÀH§Y¥X²{¤F¡C¤]¦³¤HÂ_©w¡G¤g¦a¬O¤@ºØ¤£¥i¦A³yªºµ}¯Ê¸ê·½¡A¹ï©ó³oºØ¤£¥i«ùÄòªº¸ê·½¡A¤£¥i¯à¦³«ùÄò©Êªº´I»¨¥X²{¡A¥L­Ì³Ì¦h¬O¾èªá¤@²{½}¤F¡C

¡@¡@ªÑ¥«¶Ê¥Íªº©Ð¦a²£ªwªj¤§ªá¡A¥²±NÀHµÛ¸ê¥»¥«³õ©M§Ú°ê©Ð¦a²£¥«³õªº³vº¥¦¨¼ô¦^Âk©óµêµL¡C¨º¨Ç¦p®]µU¤l¤@¼Ë¤j½¸òÀYªº©Ð¦a²£¼É´I¤Hª«¡A¤]²×±N·|¥´¦^­ì§Î¡C

¡@¡@¨Ó·½¡G¡m³q°Ó¡nÂø»x §@ªÌ¡G±i¤p¥­

 

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j
¬ÛÃö³ø¹D

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
¼öÂI±MÃD
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¨â©¤¸g¶T ¼öÂI§ë¸ê
¨«ªñ»O°Ó §ë¸ê¤j³°
¥ø·~ªö­· ¼öÂIÆ[¹î
°Ó¾Ôºë­^ °]´I¸ÜÃD
»EµJ¶}µo°Ï
©Û°Ó¼s³õ