·í«e¦ì¸m¡G­º­¶ -> ¥Í¬¡ -> ¼é¬y­·©|

 


Å@½§«l¤@ÂI ±mùÛ¬X¤@ÂI(¹Ï)

2008¦~05¤ë06¤é10:29
µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¦­¦b2007¦~¥½ªº®É­Ô¡A´N¦³«Ü¦hÅ@½§±M®a©M¬ü®e¹F¤H¹w¨¥¡G2008¦~±N¬OÃþÂå¾ÇÅ@½§«~©MÄqª«½è±mùÛ­·¥Í¤ô°_ªº¤@¦~¡C¹ï©ó³o¨âºØ¤ÆùÛ«~¡A¥h¦~¡A¦h¼Æ¤H¥u¬OÃöª`¦ý¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¤wµM±µ¨ü¦ý¥¼´±¹Á¸Õ¡C¸g¹L¤@¦~¤§«á¡A³o¨Ç¦b®ü¥~¬üùÛ¥«³õ©Î¬ü®eºô©±½×¾Â¤Wºì©ñªº©_¸´¡A²×³Q·R¬üªº¤H­ÌªYµM±µ¨ü¡A¡§­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡¨¡C­ì¦]«Ü²³æ¡G¦w¥þ¡B¦³®Ä¡B¿W¯S¡A¨ã¦³³o¤T­Ó¯SÂIªº¤ÆùÛ«~¡A¦³½Ö¤£·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡H±a§A±´¯µ³o¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº»â°ì¡AÅéÅç¡§Å@½§«l¤@ÂI¡B±mùÛ¬X¤@ÂI¡¨ªº¬üÄR·s¹Ò¬É¡C

¡@¡@Å@½§Ãþ

    1 §A´±¹Á¸ÕDr.µP«O¾i«~¶Ü¡H

    ¤§©Ò¥H¥s¥¦­Ì¡§Âå¥ÍµP¡¨¡A¦]¬°¦bÃþÂå¾Ç«O¾i«~¤¤¡A¤£¤Ö«~µP³£ª½±µ¥H¡§Dr.¡¨©R¦W¡GDr.Perricone¡BDr.Brandt¡BDr. LeWinn's Private Collection¡K¡KÁÙ¦³¤£¤Ö¥Ñ¡§Dr.­Ì¡¨¬ãµo³Ð¥ßªº«~µP¡GJanson Beckett¡BSkin Ceuticals¡BPhilosophy¡K¡K

    ­n»¡¤k¤HÁÙ¯u¬OÃø¦ø­Ô¡A¤@¤è­±§Æ±æ¦Û¤vªº¥Ö½§¤@©]¤§¶¡Åܦn¡A¤@¤è­±¤S¹ïªG»Ä¡BA¾J¡BÃþ¦×¬r±ìµßµ¥±j«l¦¨¤À¤j·n¨äÀY¡C®Ú¾Ú¤Á¹êÅéÅç¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¡§Dr.­Ì¡¨¤U¤â¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò²r¡A§Ú­Ì¬O¦b¦Û¤vÀ~°ä¦Û¤v¡C¹³ªG»Ä©MA¾Jµ¥¦¨¤À¡A¦b¦w¥þªº¿@«×½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¹ï¦Ù½§ªº¦n³B¤ð±e¸mºÃ¡C

    ª¾¦W¥«³õ½Õ¬d¤½¥qNPD¶°¹Î¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê«O¾i«~¥«³õ¦¨ªø²v¶È¦³2.6%ªº®É­Ô¡A¦P´ÁÂå¥Í«~µP©ÎÂåÀø¬ü®e«~µP¦¨ªø²v«o°ª¹F62% ¡C¦b¬ü°ê«O¾i«~ùØ¡A³ÌµÛ¦Wªº¨Ã«D·½»·¬yªøªº¦³¾÷«~µP¡A­Ë¬O½Ñ¦h°ª¬ì§Þ¡B°ª§ë¤J¡B°ª»ù®æªºÂå®v«~µP§ó­È±o¹Á¸Õ¡C

    ¹ï¤F¡A¤£­n¥H¬°©Ò¦³¥H¡§Dr.¡¨«a¦WªºÅ@½§«~³£¬O¨«ÃþÂå¾Ç«O¾i¸ô½u¡CDr.Scholl's´N¬O¥HÅ@²z¸}³¡ªº²£«~¦ÓµÛ¦W¡A¦ÓDr. Bronner's«h¬O¦³¦~ÀYªº¦³¾÷«~µP¡C¤£­nÀH«K±Æ¥¸¡§Dr.¡¨µP¡A·íµM¤]¤£­nª¼¥Ø±R«ô¡§Dr.¡¨µP¡AÁ`¤§¡A¥Î¥Î¬Ý¦A»¡¡C

    2 ¦W´D©M©ú¬P³£®æ¥~Áx¤j¡H

    ¦³¤@­Ó¦nª±ªºµo²{¡A´X¥G¨C¤@­ÓÃþÂå¾ÇÅ@½§«~µP¡A³£¤Ö¤£¤F¤j§åªº©ú¬P©M¦W´D§@¬°¯»µ·¡A¤j¤O±ÀÂË¡CÃø¹D¬O©ú¬P©M¦W´D®æ¥~Áx¤j¡H·íµM¤£¬O¡I»¡¨ì©³¡A¬O¦]¬°¡X¡X¦o­Ì®æ¥~©È¦Ñ¡C

    ­^°ê¬ü®e¥Ö½§¾Ç¶°¹Îªº¥Ö½§¾Ç±M®a­Ýµo¨¥¤H»¡¡G¡§ÃÄùÛ«~©Ò°µªº¡A¥D­n¬O°fÂà°I¦Ñªº¸ñ¶H¡C¡¨¼ôÄÖ¦Ù½§¥i¥H¨D§U©óÂå®v«O¾i«~ªº¨ó§U¡A¦]¬°¥¦­Ì°w¹ï½K¯¾¡A¯uªº«Ü¦³¤@®M¡C

    ´¿¦³¤@¦ì¨g¦kªº¡§Dr.¡¨»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¬O¥Íª«¬ì§Þ¦¨¤À¡A©M¨ä¥LÅ@½§«~¤ñ°_¨Ó´N¹³¤T¬P¯Å¦Ì¨äªL¶º©±»P³Á·í³Òªº°Ï§O¡C¡¨¨Æ¹ê©O¡HDr.µP¨Ã«D¥L§j¼Nªº¨º»ò¼F®`¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº½T¾Õªø·s¦¨¤Àªº±Ä¥Î¡A¦VÂåÀø¬É­É¥Î¦¨¤À¡A¦Ó¥B±Ä¥Îªº¤è¦¡©¹©¹¬ð¯}«O¾i«~¬É½u¡A°µ¨ì³æ¤@¥\¯à³Ì¤jµ{«×ªºµo´§¡C

    Á|­Ó¨Ò¡AJanson Beckett ªºAlphaDerma¬O¤@­Ó¤Þ°_ÅF°Êªº²£«~¡A¦]¬°¥¦¥[¤J10%ªºARGIRELINE¤»³Ó肽¡]¤S¦W¡§Ãþ¦×¬r±ìµß¡¨¡A¬O°w¹ïªí±¡¯¾³Ì¦³®Äªº¦¨¤À¡^¡C¤@¯ë«O¾i«~ùثܤ֥ΡA¥iJanson Beckett¤£¦ý¥Î¡AÁ٥Ψì©Ò¯à¥[¨ìªº³Ì¤j¿@«×¡A«Ü«l§a¡C

    §@¬°²Ä¤@­Ó¶i¤J¤¤°ê¥«³õªºÂå¾Ç¬ü®e«O¾i«~µP¡A¨ä³Ð©l¤HDr.Brandt»¡¡G¡§¦b«O¾i«~¥«³õ¡A¦³®Ä¤~¬O°ø¨×ªº°ò·Ç¡C¡¨¦W´D©M©ú¬P·R¥Î¦¹Ãþ«O¾i«~¡A¤£¶È¦]¨ä°ø¨×¡A¥D­n¬O¦]¨ä§Ü¦Ñ¦³®Ä§Ö³t¡C

¡@¡@3 §âÂå¥Í¸Ë¶i²~¤lµM«á©ñ¤W¶}¬[¡H

    ¨ä¹ê¡AÃþÂå¾ÇÅ@½§«~¤Î«a¦³¡§Dr.¡¨ÀY»ÎªºÂå®v«~µPªñ¦~¨Ó¦bÅ@½§¬Éªº¤j¼ö«Ü®e©ö²z¸Ñ¡G¤£»Ý­n§Ô¨ü°wÀY¡BÅJ®gªº¡§ºR´Ý¡¨©Mº©ªøªº³N«áÅ@²z¡A®ÄªG­È±o´Á«Ý¡A¦Ó¥BÅܱo¶V¨Ó¶V¿Ë¥Á¡A¦pROCµ¥¥­»ùÃÄùÛ³£¨ã¦³¶WÆgªº§Ü½K®ÄªG¡C

    ÃþÂå¾Ç«~µP¦³­Ó¤f¸¹¬O¡§take the doctor home¡¨¡A¦]¬°¤£ºÞ­þ°êªºÂå®v«O¾i«~¡A²£«~ªº¬ãµo³£»PÂå®v¥»¨­ªº¸gÅ禳Ãö¡C±wªÌ±aµ¹Âå®v«Ü¦h°ÝÃD¦Ù½§ªº»Ý¨D¡AÂå®v«h·|¬ãµo²£«~¨Ó¨¾½d¤_¥¼µM¡C

    ´¿¦³¦ìÂå®v¨Ó¨ì¦Ê³f¤½¥q³o¼Ë¬°¦Û¤vªºÅ@½§«~«Å¶Ç¡G¡§§A­Ì»Ý­nªº¬O¦×¬r±ìµß©M¼W¸Y¾¯¡C¡¨·íµM¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£»Ý­n³o¨Ç¡C¦ý¶}¬[¥­»ùªºÃþÂå¾Ç«O¾i«~¡A½T¹ê¨üÅwªï¡C§Ú­Ì²¦³º¤£¬O¶Q°ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì·Q¹³¶Q°ü¤@¼Ë«C¬K¥Ã¾n¡C

    ¤¤µ¥»ù¦ìªºDr LeWinn's Private Collection¸¹ºÙ¬O¡§ÃÄùÛ«~¥@¬ÉªºPolo¨®¡¨¡C¾Ú³ø§iºÙ¡A¦¹«~µP8¦~«e¤~±À¥X¡A¦b¿D¬w¤w¾Ö¦³»P°ê»Ú¤jµPÅ@½§«~ºX¹ª¬Û·íªº¾P°âÃB¡C

¡@¡@4 ¤¬¬Û¾Ç²ß¤~¯à¦@¦P¶i¨B¡I

    µÛ¦Wªº¤ÆùÛ«~¶°¹Î·íµM¤]ª`·N¨ì³oªÑ·s¥Í¶ÕÀY¡Aªí²{¥XªººA«×¬O¡G¦X§@¤j©ó¹ï§Ü¡C¶®¸ÖÄõÂL¶°¹Î¦¬ÁʤF¥Ñ¨â¦ìÂå¥Í³Ð¥ßªºÅ@½§«~µPRodan& Fields¡A¤Ú¾¤¼ÚµÜ¶®¦¬ÁʤFSkin Ceuticals¡A¥ìÄR²ï¥Õ¡P¶®¹y«h»P¥Í²£Botoxªº¤½¥qÁp¦X±À¥X·sªº§Ü°I¦Ñ²£«~Prevage¡C³o´N¬O»¡¡A§A±N¨É¨üÃþÂå¾Çªº±j«l¦¨¤À¡A¦ý¨ÌÂ¥εۧA³Ì³ßÅwªº«~µP¡C³o¬O«D±`¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H

    ¦]¬°¹ï¤@­Óª`­«¨Ï¥Î·P¨üªº¤H¨Ó»¡¡AÃþÂå¾Ç«O¾i«~ªº¥]¸Ë¡B¨ý¹D¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¡C¸ÕºÞ¡B¿NªM¡B¶qªM§Îª¬ªº¥]¸Ë¡A©Î¬O³Ì²³æªº¥Õ²~¶Â¦r¡C­n»òµL¨ý¡A­n»ò±aµÛ¤@ªÑ²H²Hªº·L»Ä¡AÅý¤H²ª½¨S¦³«i®ð§â¥¦Ò\¦bÁy¤W¡C

    ¤£¹L²{¦b¦³¤F¦nÂà¡ADr.Brandtªº³Ì·s¬ü¥Õ²£«~¥[¤J¤F¬a¾ï­»¨ý¡A»D°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡C³o¤@ÂI¯u«ØÄ³¥¦­Ì¦V¦³¾÷«~µP¾Ç²ß¡AKiss my faceªº´þ¼í¨Å²GùطӼ˧t¦³8%ªºªG»Ä¡A¦ý¤ÑµM®ç¤lªº­»¨ý²ª½¯àÅý¤H¬y¤f¤ô¡C

¡@¡@±mùÛÃþ

    1 ©õ¤é¥D°üµP ¤µ´ÂÅܼé«~¡I

    ©Ò¿×Äqª«½è±mùÛ¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¤¤°ê¬ü¤k¬O¥h¦~¤~²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡A¦]¬°¤Ú¾¤¼ÚµÜ¶®ªºÄqª«½è¯»©³¤W¥«¡A°µ¤F¤£¤Ö«Å¶Ç¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡AÄqª«½è±mùÛ¦­¦b20¦h¦~«e´N¦b¬ü°ê¥X²{¡A¨Ã«D¤@¬¶¦Ó¬õ¡C°²¦p§â¥¦¤ñ°µ¬O©ú¬P¡A¥¦ÅãµMÄݩ󡧤j¾¹±ß¦¨¡¨¤@«¬¡AÀqÀq¥´«÷¦h¦~«á²×©ó¨«¬õ¡A¦^­º¤]¦³¦h¦~¯»µ·¦b¨­«á¤ä´©¡A¤£¥F¤@µf®D¼N¡C

    ¦³¤H½èºÃÄqª«½è¯»©³ªº¥­»ù¡Aı±o©³ùÛ²£«~¡§«K©y¨S¦n³f¡¨¡A³oÅãµM¬O¤£¤F¸Ñ¾ú¥v¡C±q¤@°Ý¥@¶}©l¡AÄqª«½è±mùÛ´N³e¹ýµÛ¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨¡BÀqÀq·P¬V°ò¼h¤j²³ªº¾P°â¤âªk¡A¦b¬ü°ê¾ÌÂǿ˥Áªº¶}¬[»ù¦ì¡A¥D§ð¦³¸gÀÙ¤ä°tÅv«o»ü¬Ùªº¥D°ü®ø¶O¸s¡C

    ·í¤F¸Ñ³o¨Ç¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¬ÝµÛ¦WÄqª«½è±mùÛ«~µPBare Escentuals¤ÆùÛ¤èªkªº¥úºÐ®ÉªººÃ´b¤]±o¨ì¸Ñµª¡C¬°¤°»ò¤£§ä´X­Ó¦~»´¼Ò¯S¡A¦Ó§ä¤F¤T­Ó¥Ö½§¦³ÂIÃP¦¢¡A´³ÂI©M²´³U¤]¤£»´ªº¤¤¦~¤k¤H©O¡H­ì¨Ó³o¥¿¬O¤H®aªºÁo©ú¤§³B¡G¼Ðº]µL²ªµL½K¡B³z®ð¦w¥þ¡B´£«G½§¦âªº¦ÛµMùۮġA¥¿¬°¸Ñ±Ï¡§µ´±æ¥D°ü¡¨¡C

    ¥H©¹¥´¡§¥D°üµP¡¨ªºÄqª«±mùÛ¡A¾ÌµÛ¤f¦Õ¬Û¶Ç©~µMµo®i±o­·¥Í¤ô°_¡A¤wÅD¤É¬°ªñ¨â¦~¨Ó±mùÛªº¼öªù¼é«~¡C¨«ºë«~¬ü®e¸ô½uªºJane Iredale°ª½Õ¶}µo¥þ²y¥«³õ¡A¤w¦³30¦~¾ä¥vªºBare EscentualsÄ~¶i¾nSephora«á¦¨¥\¤W¥«¡C¼ÚµÜ¶®ªºÄqª«½è¯»©³¤@¤W¥«´N¼ö¾P¡A²{¦b´N³s«Ü¦h¤jµP±mùÛ«~¤]¼Ðª` ¡§Enriched with Minerals¡¨(§tÄqª«¾i¤À)¡A¥i¨£¥¦¦³¦h¤õ¡C

¡@¡@2 ¬D¾Ô¬ü®e½s¿èªº«O¾iªk«h¡I

    Äqª«½è¬O¤°»ò¡H¤ô´¹¡BÆp¥Û¡B»B»A¡Bªá±^©¥¡B¶³¥À¡K¡K¥]¬A¶t¡BÁâ¡B¹[¡BÅK¡B¾Nµ¥¤¸¯À³£ºâ¬OÄqª«½è¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»òÄqª«½è±mùÛ¬O°£¤ÑµM¦³¾÷Å@½§«~¥~¡A¥t¤@­Ó¼Ðº]¥H¡§¤ÑµM¯ÂÐ䡨¬°©v¦®¡B¨ú§÷¤_¦ÛµMªº¤ÆùÛ«~¡C

    ³Ì¦­§l¤Þ¤Hªº½æÂI¡A­Ë¤£¬O¡§¤ÑµM¯ÂÐ䡨¡A²¦³º³o¤£¯à¥Nªí¤°»ò¹ê¦b¥\®Ä¡C¦ý¦³¤@¥y¸Ü«Ü·P¿³½ì¡G¡§´Nºâ¤£¨øùÛºÎı¤]¨SÃö«Y¡I¡¨§@¬°©³ùÛ²£«~¡A´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O«D±`«i´±¡C

    ºô¤W³o¼Ë¤¶²Ð¡G¡§Äqª«½è¯»ªº«ó¥­·L²É«öÀ£¦b²M¼äªº¥Ö½§¤W¡A©Ò§Î¦¨ªºªí­±±i¤O¤j©ó¦a¤ß¤Þ¤O¡A©Ò¥HÄqª«½è¯»·|ºòºòªþµÛ¦b¥Ö½§¤W¡A¤£²æ¸¨¡B¤£½K§é¡B¤£·w¶}¡C¡¨¸g¹L¹ê»ÚÅéÅç¡A»{¬°³o»¡ªk¦³ÂI¸Ø¤j¡C

    Äqª«½è±mùÛ¥t¤@­Ó§l¤Þ¤Hªº»¡Ãã¬O¡GÄqª«½è¬OµL¥Í©RÅé¡A¤£¨Ï¥Î°Ê´Óª«­ì®Æ¡A¤£·|´þ¾i²Óµß¡A¦]¦¹«O½è´Á¥i¥H¹F¨ì¥Ã¤[¡C¥Ã¤[¡I¤@­Ó¦h»ò±j¤jªº¥Îµü¡CÁ`¤§¡AÄqª«½è±mùÛ¯u¬O¬D¾Ô¦h¦~§Î¦¨ªº«O¾iªk«h¡C¦ý³o¤@ÂI¹ê¦bµL±qÅçÃÒ¡A¦b¥¦«O¦s¨ì¥Ã¤[¤§«e¡AÀ³¸Ó¦­´N³Q¥Î§¹©Î¥á±¼¤F§a¡C

    3 ¬\Àê¡H­Ë¤]¥¼¨£±o¡I

    ¦³¤Hı±oÄqª«½è±mù۫ܬ\Àê¡A¦]¬°ÃC¦â¤ñ¸û³æ½Õ¡C¨ä¹ê­Ë¤]¤£¨£±o¡A¦]¬°Äqª«½è±mùÛ²{¦b¤w¸g¤£¶È¶È§½­­¤_©³ùÛÃþ¡A¸|¬õ¡B²´¼v¡B®B»e¯É¯ÉÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¥u¤£¹LÄqª«½è±mùÛªº½æÂI¦³§O©ó¶Ç²Î±mùÛ°¾­«¦â±mÁͶժº­«¤ß¡A±j½Õ¨ä³Q¥Ö½§¬ìÂå®v»{¥iªº¡§¦w¥þ©Ê»PÅ@½§¥\®Ä¡¨¡A©Ò¥Hµ¹¤H¯d¤U¬\Àꪺ¦L¶H¡C

    ´N®³¬ü°ê±mùÛ«~µPPhysicians Formula¨Ó»¡¡Aºâ¬O¥X«~Äqª«½è±mùÛªº¤@­Ó¡§¤j¤á¡¨¡A¥¦ªº©v¦®´N¬O¡G±À¥X¹ï¦Ù½§¡§¹s¡¨¶Ë®`ªº±mùÛ¡A¦P®É­ÝÅU¬y¦æ®É©|ÃC¦â©M³Ð·N»Ý¨D¡CPhysicians Formulaªº±mùÛ®v¨C¤@©u³£¥Î³Ð·N§áÂà®z¶Õ¡GÄqª«½è¯»©³¤]¥i¥H«Ü¦n¬Ý¡A¦ÓÄqª«½è²´¼v½L¤]¥i¥H¤£¥u¬OÄq¥Û¯ëªºÃC¦â¡C

    ¦pªG§A¥Î¹LI.D.Bare Mineral¨º¤@®MÅý¤H²´ªá·¶Ãªº¯»©³¡A§A´N¤£·|ı±oµL²á¤F¡C¤@¤j°ï¥~§Î¤@¼Ëªº²°¤l¡A¯»¥½ÃC¦â¦U²§¡AÁÙ¦³¤T§â¨ê¤l¡C³ÌÅå¤Hªº¬O¡A¹ïÃè¤lùسo±i¨È¬w¤HªºÁy¨Ó»¡¡A¥¦­Ì©~µM¬O­Ó­Ó³£¦³¥Î¡I©Ò¥H»¡¡A¬\Àꥼ¨£±o¡A¬Ý§A«ç»òª±¤F¡C

    4 ²³æ¡H¨º¬O¬Ý°_¨Ó¡I

    ¦³¤H»¡Äqª«½è±mùÛ«D±`¦n¥Î¡A±q¼ÚµÜ¶®ªº«Å¶Ç­¶©MBare Escentualsªº¥úºÐ¨Ó¬Ý¡A¬O³o¼Ë¡CµL«D¬O¡G¤@¡B§â¯»¥½­Ë¦b²°»\¡F¤G¡B¥Î¨ê¤lÅÙ¡F¤T¡B¥´°é±½¦bÁy¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤v¥Î¹L¨â¦¸«á¡A§A´N·|µo²{¡A¨ä¹ê¨S¨º»ò²³æ¡C

    ­º¥ý¡A§A±o¦³¤@§â¦X¾Aªº¨ê¤l¡A¤@¯ëªº´²¯»¨ê¬OµLªkÅý¯»¥½§¡¤Ã§lªþ¦b¨êÀY¤Wªº¡A¥²¶·°t³Æ¤@§â¶êÀY¯»¨ê¡C«Ü¦hÄqª«½è¯»©³ªº¨ê¤l³£¬OÀH¯»©³Ãذe©Î¥´¥]¥X°âªº¡A¨ä¹ê´N¬O¦b§i¶D§A¡G¨S¦³³o§â¨ê¤l¡A´N§OÅó³o­Ó¬¡¡I

    ¨ä¦¸¡A§A±o·|¥Î³o§â¨ê¤l¡G¨êÀY§¹¥þ««ª½¤_Áy³¡¡A¤WùÛ¤£»´Á¡¡F¨êÀY¶É±×¹L«×¡A¤W¯»©³¤S·|Åܱo«Ü¤£§¡¤Ã¡C¨êÀY­n·L·L¶É±×¤~¬O³Ì¨Îªº¡CÅÙªº¤è¦¡¤]¦³Á¿¨s¡C

    ¦A¦¸¡A§A±o´x´¤«ê¦nªº¥Î¶q¡A¤Ö¤F·|¨SùۮġA¦h¤F·|Åý§AªºÁy¬Ý°_¨Ó¦n¹³Áá¤F¤@¼h²¡¡C¤@¦¸ªº¥Î¶q´N¬O§â²~¤f¦b²~»\³B·L·L½W¤T¤U±¼¥X¨Óªº¯»¥½¡A³o¼Ë½W¤T¦¸¡A´N¨¬°÷¥´³y¤@­Ó¤£¿ùªº»rùÛ¤F¡C

    ³Ì«á¡A¦b¥Î½§¦â¦â¸¹¤§¥~ªºÄqª«½è©³ùÛ«~®É¡A¤d¸U¤£­n³Q¥¦­Ì¨È¥úªº¥~§Î»X½ª¡C­nª¾¹D¥¦­ÌªºµÛ¦â®ÄªG«Ü´Î¡A²`¦â¯»©M°ª¥ú¯»¥u­n¦hÅÙ¤@ÂIÂI¡A§AªºùÛ®e´Nºâ¥þ·´¤F¡I¡]ºë«~Áʪ««ü«n  ¡^

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j
¬ÛÃö³ø¹D

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
¥Í¬¡¸Uªáµ©
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¼é¬y­·©| ¬ü ­¹ ®a
³£¥«±¡½Õ ¥ð¶¢°·¨­
°·±d®a¶é ¬P®y¹Bµ{
½ì¨ý´ú¸Õ ¨p»y¦a±a
Ãdª«¼Ö¶é ¦Û¹C¦Û¦b
¥Í¬¡Ä_¨å  
Ãdª«¼Ö¶é