“戒嚴”時期，魯迅著作被禁，台灣許多中年以下的人因而沒機會讀過“阿Ｑ正傳”。魯迅筆下描繪的這個人物，被頭戴硬草帽身穿西裝手拿“司提克”的假洋鬼子打了一頓後，爬起來喃喃自語道，“只當他是兒子打老子”。

陳水扁親筆簽名給聯合國秘書長的信函，駐紐約辦事處長廖港民透過索羅門與馬拉威兩國常駐代表團，送到紐約東河旁的秘書處大樓。事先既未連絡，在國內先大事宣揚，是辦“外交”的大忌。現在被聯合國法律事務處根據安理會第二七五八號決議案“徑行退回”，狠狠地刮了一巴掌，不知道陳水扁是沮喪呢，還是高興？

只怕阿扁高興的成份居多，因為凡略有國際常識的台灣人，都明白不論用什麼名義去叩聯合國大門，在現階段毫無希望。新任秘書長潘基文上任不久，當然要看大陸臉色行事；即使七月份安理會輪值主席不是大陸，其他十四國中隨便哪一國做主席，也不會理睬。如今臺“外交部”說，要找“友邦”提案將以“台灣名義申請入會”問題，列入今年大會議程。聯大每年議程有一百多項，為避免氾濫，照例應先經總務委員會討論，被封殺也是意料中事。

為辦不到的事而高興，只有一個原因，就是阿扁要達到“公投綁大選”的目的。作為民進黨候選人，謝長廷在“公投”問題上，不得不支援黨意。但他在美國委婉表示的異議，可以想見他的無奈。

情勢如此，這場阿Ｑ式自取其辱的戲，恐怕還要繼續演到結束，到美國去丟臉，是台灣人的不幸。

【2007/07/26 聯合報】