­º­¶ -> ¨â©¤ -> ¸g½nÆ[¹î

 


½±¤¶¥Û¦¨¥\±À°Ê½±¸g°ê±µ¯Z¤§Á¼

02/25/2008/08:56
µØ®L¸g½nºô

 

 

½±¸g°ê±µ¯Zªº±À¤âÁªF¶{

 

»OÄy¬F«È·í±À¤â

 

¤W¥@¬ö40¦~¥N¥½¡A½±¤¶¥Û±q¤j³°±a¨ì¥xÆWªº­x¬F¤H­û´X¥G¦û¾Ú¤F¥xÆWªº©Ò¦³©x³õ¦ì¸m¡A»OÄy¤H¤h¦b©x³õ¿Ñ¨ì¤@­Ó¬ì­û¦ì¸m¤]¤£©ö¡A¦¹Á|³y¦¨°k»Oªº¤j³°­x¬F¤H­û»P»OÄy¤H¤h¥Ù¬Þ¤Q¤À¦y¾U¡A¥xÆW¥Á²³¹ï¦¹¤]¤Q¤À¤£º¡¡C

 

50¨ì60¦~¥N´Á¶¡¡A¬ü¤é¨â°ê¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¥kÁl¬F©²¡A³q¹L¦UºØ´ë¹D¦V¥xÆW·í§½¬IÀ£¡A­n¨D½±¤¶¥Û±N¥xÆW¬Ùªø¤@¾¥æ¥Ñ¥xÆW¤H°µ¡A¥H½w©M¥Ù¬Þ¡A¨Ã¤O±À§d¤T³s¡B¶À´Âµ^¡BÁªF¶{µ¥¤H¡C¥Ñ©ó¤@¤ß·Q°ö¾i¨à¤l±µ¯Z¡A½±¤¶¥Û¤@ª½§äºØºØÂǤf±À²æ¡C

 

¨ì¤F1971¦~¦~©³¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâªº½±¤¶¥Ûı±o¨à¤l±µ¯Zªºªý¤O¤w°ò¥»²M°£¡A¥[¤W¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡A¨à¤l½±¸g°ê¤]¤w60·³¤F¡A©ó¬O¨M©w±N±µ¯Z¤§¨Æ´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡C

 

1972¦~2¤ë©³¡A½±¤¶¥Û¡B§º¬üÄÖ¤Ò°ü±aµÛ½±¸g°ê¨ì¥xÆW«n³¡ªº¤é¤ë¼æ¥ð®§¡C¥L­Ì¤@®a¦b¤é¤ë¼æ²[ºÑ¼Ó¦í¤F¨â¤Ñ¦Z¡A½±¤¶¥Û«K¥s¨Í±q³qª¾¥xÆW¬Ùij·|ijªø¡B»OÄy¬F«ÈÁªF¶{©M«n§ë¿¤ªøªL¬v´ä¨ì¤é¤ë¼æ¡A¥L­n¥l¨£¡C

 

½±¤¶¥Ûªº¥l¨£¡Aªí­±¬OÅ¥¨ú¦a¤è¤u§@·J³ø¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Ò¹î¨â¤H¹ï½±®a¬O§_©¾¸Û¡C³Ì«á¡A½±¤¶¥Û¯S§O°Ý¨ì¡A½±¸g°êÀH¥L¨Ó»O¤u§@¤F¤@¤G¤Q¦~¡AªÀ·|¤W¹ï½±¸g°êªº¬Ýªk«ç»ò¼Ë¡C

 

ÁªF¶{¦b¦a¤è¬F¾ÂºNª¦ºu¥´¦h¦~¡A½m´N¤F¤@°Æ¦n¤f¤~¡A¹ï½±©Ò´£°ÝÃD¡A¯S§O¬O½±¸g°êªº°ÝÃD¡AÁ¦^µª±o¤ñ¸û±oÅé¡AÁ٭ɾ÷¹ï½±¤¶¥Û©M½±¸g°ê¤j¤jºq¹|¤F¤@µf¡A¨Ï¦b³õªº½±¤ó¤÷¤l¤Q¤À°ª¿³¡C

 

³q¹L³o¦¸­±¸Õ¡A½±¤ó¤÷¤l»{¬°¡AÁªF¶{¬O¤@­Ó¹ï½±®a©¾¸Û¡B¥i¾aªº¤H¡A¥i¥H«H¥ô©M§Q¥Î¡C¦pªG´£©Þ¥L°µ¥xÆW¬Ù¬Ùªø¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ©M½±®a¤j¦³¦n³B¡A¨Ã¯à¬°½±¸g°ê±µ¯Z·í±À¤â¡C

 

 

 

½±¤ó¤@®a¦bª±¶]°¨¹CÀ¸

 

·Ù¶O­W¤ß¡A½±¤¶¥Û§ä¤H¼gÁ|ÂË«H

 

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A½±¤¶¥Û¥l¨£¤F»P½±¸g°êÃö«Y·¥¦nªºÁ`¬F¾Ô³¡°Æ¥D¥ô¤ý¤É¤W±N¡A§i¶D¥L»¡¡A³o¬q®É¶¡¡AªÀ·|¦U¬É¯É¯É­n¨D½±¸g°ê¥X¥ô¡§¦æ¬F°|ªø¡¨¡AÁÙ¦³¤d§E¦W¡§°ê¤j¥Nªí¡¨Áp¦W¤W®Ñ¡]¹ê»Ú¤W¬O½±¤¶¥Û¦b­I«áµ¦¹ºªº¡^¡A¥xÆW¬Ùij·|ijªøÁªF¶{ªºÄ@±æ¤×¨ä±j¯P¡A¥L¦b¦h­Ó°ª¼h·|ij¤W±ÀÂ˽±¸g°ê¡A»¡¥L¥i¾á¤j¥ô¡C

 

¥LÁÙ¹ï¤ý¤É»¡¡G¡§¬JµMªÀ·|¤W¹ï¸g°ê¦p¦¹±À±R¡A§A¨ìÃú®p¥h§ä¤@¤UÁªF¶{¡AÅý¥L¥¿¦¡¼g¤@«ÊÁ|ÂË«Hµ¹ÄÒ¤¤¥¡¡A¨Ï¤j®a³£·P¨ì¸g°ê°µ¡¥°|ªø¡¦¬O¤H¤ß©Ò¦V¡C¬°¤F¨Ï«H¼g±o¦³¤O¡A§A¥i¥ý§ä¤H¯óÀÀ¦n±a¥h¡A¦ý¤£­n»¡¬O§Ú«ü¥Üªº¡C¡¨

 

¤ý¤É«Y¯S°È¥X¨­¡A¸ò½±¤ó¤÷¤l¥´¤F¤G¤T¤Q¦~ªº¥æ¹D¡A¦Ñ½±ªº·N«ä¡A¥L¤@Å¥´N©ú¥Õ¡A©ó¬O°¨¤W»¡¡G¡§¡¥Á`²Î¡¦©ñ¤ß¡A§Ú°¨¤W´N¥h§äÁªF¶{¡A¥u­n¥L¦bÁ|ÂË«H¤Wñ¦r»\³¹¡A§Ú´N«æ³t±a¦^¨Ó¡C¡¨

 

¤ý¤É¥ß§Y§ä¨Ó¤@­Óµ§±ì¤l¡A¥HÁªF¶{ªº¦W¸q¯óÀÀ¤F¤@«ÊÁ|ÂË«H¡C«H¤¤ºÙ½±¸g°ê¡§¤~¼w­Ý³Æ¡A´¼«iÂù¥þ¡A½T¬°¦hÃø¿³¨¹ªº»²´]«T¨q¡¨¡AÁÙ»¡¡G¡§¸g°ê¥ý¥Í¬JµM²³±æ©ÒÂk¡A¬°¥þ¡¥°ê¡¦¤W¤U©Ò¦@Á|¡A§Y¬O¥Á·N¤§©ÒÁÍ¡A¬O¬G¶¶À³¥Á·N¡A¥H¦w¥Á¤ß¡A´N¬O¤j´¼¤j·R¡A¹ê¬°¸U¥ÁºÙ¹|¤§Â×¥\°¶·~¡C¡¨

 

¤ý¤É±N«H±a¨ìÃú®p¡A¥ý¦VÁªF¶{»¡©ú¨Ó·N¡AµM«á±NÁ|ÂË«Hµ¹Á¹L¥Ø¡CÁ¬ݫá¡Aª¾¹D¬O½±¤¶¥Û±Â·Nªº¡A·í§Yªí¥ÜÄ@¬°¡§°ê®a¡¨Á|ÂˤH¤~¡A¨Ã¦P·N¦b«H¤Wñ¦W»\³¹¡C

 

¤ý¤É±µµÛ»¡¡G¡§§A¦p¦P·N¡AÁÙ±o¦b§A­Ì·í¦a§ä¤@­Ó¤òµ§¦r¼g±o¦nªº¤H±N³o«Ê«H­«§Û¤@¹M¡C¡¨

 

ÁªF¶{°¨¤W®³¥X¬Ùij·|ªº¤½¥Î«Hºà¡AÅý¥Lªº¯µ®Ñ§Û¤F¤@¹M¡A³Ì«á»\¤W¦Û¤vªº¦L³¹¡C

 

Á{§O¡A¤ý¤ÉÅñ©JÁªF¶{¡G¦¹¨Æ­«¤j¡A­n°ª«×«O±K¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§ÁÂijªø¤µ¤Ñ»P§Ú°t¦X±o«Ü¦n¡A§Ú¦^¥h¤@©w¦V¡¥Á`²Î¡¦©M¸g°ê¦p¹ê³ø§i¡C§Ú·Q¡A¦¹¨Æ¦p¹F¦¨¡A¡¥Á`²Î¡¦©M¸g°ê±N¨Ó¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡¨

 

 

 

´¿¥ô¥xÆW¡§°ÆÁ`²Î¡¨ªºÄY®a²h

 

½±¸g°ê¬Ý¤FÁªF¶{ªºÁ|ÂË«H«D±`°ª¿³¡A¨Ã¹ï¤ý¤É¸Ø¼ú¤F¤@µf¡CÀH«á¡A½±¸g°ê¤S±NÁ|ÂË«H°eµ¹½±¤¶¥Û¬Ý¡A¦Ñ½±¤]«Üº¡·N¡C

 

²Ä¤G¤Ñ¡A½±¤¶¥Û¤S±N¦¹«H¥æµ¹¤F°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¯µ®Ñªø±iÄ_¾ð¡A»¡³o«Ê«H¬OÁªF¶{¯S¦a¬£¤H°e¨ì¥x¥_¨Óªº¡AÁÂÃö¤ß¡§°ê®a¡¨¤j¨Æ¡A¨ä·R¡§°ê¡¨¤§¤ß¥O¤H´Ü¨Ø¡AÅñ©J¥L¦b¤U¦¸¤¤¥¡±`©e·|¤W«ÅŪ¡C

 

¤¤±`·|«e¡A½±¤¶¥Û¹ï¡§°ÆÁ`²Î¡¨·d¬ðµMŧÀ»

 

1972¦~5¤ë26¤é¡A°ê¥ÁÄÒÁ|¦æ¤¤±`©e·|ij¡C·|«e¡A¤¤¥¡ÄÒ³¡¥¼¦V¦U¦ì±`©e§iª¾·|ij¤º®e¡C·|ij¶}©l«e¥b¤p®É¡A½±¤¶¥Û¥Ü·N±iÄ_¾ð±NÁªF¶{ªºÁ|ÂË«H»¼µ¹°Æ¡§Á`²Î¡¨­Ý¡§¦æ¬F°|ªø¡¨ÄY®a²h¬Ý¡C

 

ÄY®a²h¬Ý¤F«H¡Aª¾¹D³o¬O½±¤¶¥Û­n¨à¤l±µ¯Z¡CÁöµM¤ßùئ³ÂI¤£°ª¿³¡A¦ý¥L·Q¡A³oºØ¨Æ¦Û¤v·Q¾×¤]¾×¤£¦í¡AÁÙ¤£¦p°µ­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A¥D°ÊÅý¥X¾¦ì¡A¥Hº¡¨¬½±¤ó¤÷¤lªº¼¤±æ¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡A¦AµL¥L¨D¡C

 

·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L¨«¨ì½±¤¶¥Û¨­Ãä§CÁn»¡¡G¡§¡¥Á`²Î¡¦¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ´N¦b·|¤WÃã¥h°Æ¡¥Á`²Î¡¦©M¡¥¦æ¬F°|ªø¡¦¡A¨Ã¤OÂ˸g°ê¥ý¥Í±µ´À§ÚªºÂ¾°È¡C¡¨

 

½±¤¶¥Û¨£ÄY§â¸Ü»¡©úÁA¡A´N»¡¡G¡§°Æ¡¥Á`²Î¡¦´N¾¤~6¤Ñ¡A¤£¯àÃã¡A§A¥uÃã¡¥¦æ¬F°|ªø¡¦¡C¡¨

 

©ó¬O¡A¤¤±`·|¦b·|«e·d¤F¤@­ÓÁ{®Éijµ{¡A°Q½×ÁªF¶{ªºÁ|ÂË«H©MÄY®a²hÃã¥h¡§¦æ¬F°|ªø¡¨Â¾°È¡A¨Ã´£¦W½±¸g°ê¥X¥ô¡§¦æ¬F°|ªø¡¨¡C

 

±iÄ_¾ð«ÅŪÁ|ÂË«H«á¡A·|¤W¾~³¶µLÁn¡C¦]¨Æ±¡¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A»P·|ªÌ¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡CÄY®a²hÁ¿§¹«á¡A·|¤W¤´µM¨S¦³¤HªíºA¡C½±¤¶¥Û¨£§N¤F³õ¡A«K´£Ä³»¡¡G¡§ÃÙ¦PÄY°Æ¡¥Á`²Î¡¦´£Ä³ªº¡A½Ð¯¸°_¨Ó¡I¡¨

 

 

 

½±¸g°ê©M©d¤l½±¤è¨}¦b¤@°_

 

»P·|ªº¤¤±`©eÄà¤_½±¤¶¥ÛªºÅv¶Õ¡A³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¾ÚÁªF¶{«á¨Ó»¡¡A±iÄ_¾ð«ÅŪ¥LªºÁ|ÂË«H®É¡A½±¤ó¤÷¤l§¡­±±a¯º®e¡AÄY®a²h«o¤£¤Ó°ª¿³¡C

 

¥LÁÙ»¡¡A¥L¤]ª¾¹D³o«Ê«H·|±o¸oÄY®a²h¡CÄY®a²h¬O¥Lªº¦Ñ¤W¯Å¡A·í¦~ÄY°µ¥xÆW¬Ù¥D®u®É¡AÁªF¶{¬O¬Ù¬F©²ªº¯µ®Ñªø¡A¨â¤HÃö«Y¤@ª½«Ü¦n¡A¦Û¤v²{¦b¬ðµM¨Ó³o¤@©Û¡A¦³¨Ç¹ï¤£¦íÄY¡C

 

«ö³W©w¡A¡§¦æ¬F°|ªø¡¨¥»À³¥Ñ¡§Á`²Î¡¨´£¦W¡A½±¤¶¥Û©È¥~­±Ä³½×¡A§ïÅýÄY®a²h´£Ä³¡C

 

¬°¤F¦w¼¢ÄY®a²h¡A½±¤¶¥Û¨p¤U§äÄY½Í¸Ü¡AÅý¥L¤£­n­I¥]µö¡A¨Ã»¡¥H«á¤£·|Á««Ý¥Lªº¡CÄY®a²h©x¼¤¤£±j¡A¬°¤H¤]¤ñ¸û¥»¤À¡A¸g½±³o¤@¦w¼¢¡A¤ßùتº®ð«Ü§Ö´N®ø¤F¡C

 

³o¼Ë¡A¦b¥xÆW¾ú¥v¤W¡A­º¦¸¥X²{¤F¦Ñ¤l°µ¡§Á`²Î¡¨¡A¨à¤l°µ¡§¦æ¬F°|ªø¡¨ªº¯S®íªº¬Fªv¬[ºc¡C¤@®É¶¡¡A¤¤¥~´CÅé¹ï½±¤ó¤÷¤lªº³oºØ°µªk¯É¯É¶i¦æ©áÀ»¡C

 

°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|³q¹L¤F½±¸g°êªº¥ô©R«á¡A½±¤¶¥Û±µµÛ¤S±Ä¨ú¤F¨â­ÓÁ|±¹¡G¤@¬O«ü¥Ü°ê¥ÁÄÒ¤¤«Å³¡¦b¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡B¡m¤¤µØ¤é³ø¡n©M¡mÁp¦X³ø¡n¤W¥Zµn¤å³¹¡AºÙ¹|½±¸g°êªº¤~¼w¡F¤G¬Oµ¦°Ê°ê¥ÁÄÒ¡§¥ßªk©e­û¡¨§d¬K´¸¦b¡§¥ßªk°|¡¨·d¤F¤@­Ó®Ñ­±«Å¶Ç½Z¡A¹ïÄY®a²hÃã¥h¡§¦æ¬F°|ªø¡¨ºÙÆg¤F¤@µf¡A¥H¥­®§³¡¤À¡§¥ßªk©e­û¡¨ªº¤£º¡¡Cµ²ªG¦b¡§¥ßªk°|¡¨³q¹L½±¸g°êªº¥ô©R®É¡A¦b408²¼¤¤¡A½±±o¤F381²¼¡A¶¶§Q³q¹L¤F¥ô©R¡C

 

¤j¥\§i¦¨¡A¦³¥\¤H­ûÀò´£©Þ

 

¹ï½±¸g°ê±µ¯Z¥ß¤U¤j¥\ªºÁªF¶{¡A½±¸g°ê¦ÛµM­n§ë¬D³ø§õ¡C1972¦~6¤ë1¤é¡A½±¸g°ê¨ì¡§¦æ¬F°|¡¨«Å»}´N¾®É¡A¥ô©RÁªF¶{¬°¥xÆW¬Ù¥D®u¡C

 

ÀH«á¡A½±¤¶¥Û¤S¿Ë¦Û¥l¨£¤FÁªF¶{¡A¹ªÀy¥L§V¤O³e¹ý¦æ¬F­²·s¡A¬°¥ÁªA°È¡C½±ÁÙ¦VÁªF¶{·t¥Ü¡A¥L¤@³e­«µø°ö¾i¥xÆW¦a¤è¤H¤h¡A¥u­n¥L¦b¥ô¾´Á¶¡¦n¦n·F¡A¥H«áÁÙ·|³Q´£©Þªº¡C¾Ú»¡¡A¹ï½±¤¶¥Ûªº¥l¨£©M¹ªÀy¡AÁªF¶{·P°Ê±o¬y¥X¤F²´²\¡C

 

¹ï½±¸g°ê¤W»O¥ß¤F¤j¥\ªº¤ý¤É¡A½±¤¶¥Û¤]¨S¦³§Ñ°O¡A°¨¤W¥ô©R¥L¬°Á`¬F¾Ô³¡¥D¥ô¡A­x»Î¥Ñ³°­x¤W±N¤É¬°¤G¯Å¤W±N¡C

 

ÁªF¶{·í¤W¤F¥xÆW¬Ù¥D®u¡A¬ü¤é¨â°êªí¥Üº¡·N¡A»{¬°¦¹Á|¹ï½w©M¥xÆWªÀ·|¥Ù¬Þ¤j¦³¦n³B¡A¦Ó¹ï½±¸g°ê¥ô¡§¦æ¬F°|ªø¡¨«h¥u¦r¤£´£¡C

 

1975¦~4¤ë¡A½±¤¶¥Û¯f¦º¡AÄY®a²hÄ~¥ô¡§Á`²Î¡¨¡C¦ý¦]½±¸g°ê¬O°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡A¹ê»Ú¤jÅv³£´¤¦b¥L¤â¤W¡CÄY®a²h¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¹L´ç¤Hª«¡A©Ò¥H¾¨¶q¤ÖºÞ¨Æ¡C

 

¹ï©óÁªF¶{ªº¡§¤j®¦¡¨¡A½±¸g°ê¤@ª½¥¼§Ñ¡C1978¦~3¤ë¡A½±¸g°ê¥X¥ô²Ä¤»¥ô¡§Á`²Î¡¨®É¡A´£¦WÁªF¶{¬°¡§°ÆÁ`²Î¡¨¡C5¤ë20¤é¡AÁ»P½±¤@¦P«Å»}´N¾¡A¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ°k»O«á¡A¾°È³Ì°ªªº»OÄy¤H¤h¡C

 

¹ï©ó·í¦~»P½±®a°µªº³o¼Î¬Fªv¥æ©ö¡AÁªF¶{¤@ª½¦u¤f¦p²~¡Cª½¨ì1999¦~4¤ë¡A¶i¤J¼Ç¦~ªºÁªF¶{·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¤é¤£¦h¡A¤~±N³o¥ó¡§³Ì°ª¾÷±K¡¨©ÜÅSµ¹·Ç³Æµ¹¥L¼g¶Ç°Oªº¥xÆW¾ÇªÌªô®a¬x¡C¬°¦¹¡Aªô®a¬x¦b¥xÆW¤ì´Ö°ê»Ú¨Æ·~¤½¥q¥Xª©ªº¡m¬Fªv»¨±¡²Hªy¤ß¡X¡XÁªF¶{¶Ç¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡AÁªF¶{¹ï¥L·í¦~°µªº³o¥ó¨Æ«D±`±o·N¡A»{¬°¥L¡§¬°¥xÆWªº¦w©w»Pµo®i¡A°µ¤F¤@¥ó¹º®É¥Nªº¤j°^Äm¡¨¡C

 

°ê»Ú½u¤W

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö³ø¹D
¡P½±¤¶¥Û®]·@°ü¥R·í¡§¨â©¤±K¨Ï¡¨
¡P¬°·R¤l½±¤Í¬f¦ª³d ½±¤è´¼©É½ÐÃã©Ò¦³ÄÒ¾ ¹Ï
¡P½±®a²Ä¥|¥N½±¤Í¬f¶æ³s¾Ô ½±¤è´¼©Éµnªù¹Dºp
¡P¦è¦w¨ÆÅܮɽ±¤¶¥Û¦³¤T¿òÅñ
¡P½±¤Í¬f¦b³Õ«È©Z¨¥¡G·Q·í¦Û¤vªº½±®a²Ä¤@¥N
¡P½±½n°ê¡G§Úªº¨­¥@¬O¥ó®öº©ªº¨Æ

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öªùµû½×±Æ¦æ
»O®ü¼öÂI³zµø
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¯S§Oµ¦¹º µØ®LµøÂI
´CÅéÃìµ² ¾ÇªÌ±MÄæ
¸g½nÆ[¹î ¤K¤è¨¥½×
»O®ü¼öÂI »O®ü¤C¤é½Í
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW