陸以正今天在中國時報發表專欄文章說﹐一週來國際間有不少大新聞,從普京擇定明年俄羅斯總統改選“團結俄羅斯黨”候選人,到巴基斯坦總統穆沙拉伕辭卸軍職並解除緊急狀態,都足以影響世局。但對台灣而言,仍以美國在臺協會(AIT)理事主席薄瑞光(Raymond
F. Burghardt)訪台,強烈表示美國反對“入聯公投”的立場,最為重要。
畫龍點睛,薄瑞光說美國所有對臺評論只有一個目的:就是“新總統”“應有自主全權”(he deserves to be his own
man),“他不該被別人現在發言,或現在採取的行動所局限。”(he shouldn’t be boxed in by statements that
people make now, or actions that they take now.)
藍營說扁是“麻煩製造者”,民進黨總群起反駁。這次輪到薄瑞光了,他說:“‘公投’不會改變台灣的國際地位,它唯一的功效是製造麻煩。”(It
isn’t going to accomplish anything in changing Taiwan’s international
status. All it does is cause trouble.)如此開門見山地拆穿陳水扁的把戲,值得喝采。
文章最後說﹐薄瑞光此次來臺,大概也看了不少電視政論節目。AIT台北辦事處新聞科長王樂仁(Lawrence
A. Walker)告訴我說,他們的理事主席形容台北是“全世界過度分析的‘首都’”(The world capital of
over-analysis)。把雙方言語交鋒立此存照之餘,希望藍綠各電視臺主播的女士先生們,聽見後也有聞之大笑的雅量。