­º­¶ -> >> -> ´ò¥_»P¥xÆW

 


¶m±¡

12/05/2007/15:35
µØ®L¸g½nºô

°¨¤åªL

      50¦h¦~«e¡AÁ¸¼Ô¦³¤@§å¤H¶[¤s¯A¤ô¡AÄA¨K¬yÂ÷¡AÂ÷¶m­I¤«¨Ó¨ì¤F¥|­±Àô®üªº¥xÆW®q¡C¥b­Ó¦h¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¨à®]º¡°ó¡A¦³ªº¦Ü¤µ¤mµM¤@¨­¡C¥L­Ì³£«D±`«ä©À®a¶m¡A¦b1987¦~¥xÆW·í§½¶}¸T¥Á²³­u¯ª°ê¤j³°±´¿Ë¤§«e¡A±H¤@«Ê®a®Ñ¤]­nÁÓÂà¥L¦a¡A°½°½ºNºN¡C§Y¨Ï­n¦^¯ª¤j³°±´¿Ë¡A¤]­n¶¹D²Ä¤T¦a¡A®ö¶O®É¶¡¡Bºë¤O¡A¼W¥[¸gÀÙ¤Wªº¶}¤ä¡C¥xÆW·í§½¶}¸T«á¡A¤j³¡¤À®È©~¥xÆWªºÁ¸¼Ô¤H³£¦^®a¶m±´¿Ë³X¤Í¡C¥L­Ì¶}©l°¦¨­¦^¨Ó¡A±µµÛÄâ©d¤l¦^¨Ó¡A¦A±µµÛ§â¨à®]±a¦^¨Ó¡A§â»O°Ó¤¶²Ð¨Ó¡C¥L­Ì¤¤¦³¤@¨Ç¦~¦ÑÅé®zªÌ¤@¦¸¤]¨S¦^¨Ó¹L¡A¥u¦³­±±æ¯ª°ê¤j³°¡A»»±H«ä¶m¤§±¡¡C¥L­Ì«ä©À®a¶m³o¶ô¬G¤g¡A«ä©À®a¶m¿Ë¤H¡C

    ¦b¥xÆW¬Ù¥x¥_¥«¦³¤@­Ó¥ÑÁ¸¶§¡B´Ç¶§¡B©y«°¡B«nºs¡B«O±d¡B¨¦«°µ¥¦aªº®È©~¥xÆW¤H­û²Õ¦¨ªº¤@­Ó¹ÎÅé¡X¡X¥x¥_¥«Á¸¶§¦P¶m·|¡C¥¦¬O¥ÑÁ¸¼ÔÄy¥h»O¤H­û¤¤¼ö¤ßÁpµ¸®È©~¥xÆW¦P¶mµo°_¦¨¥ßªº¡C¦P¶m·|¬O¤@­Ó¥H¶m¤gºë¯«µ²¦X°_¨Óªº¹ÎÅé¡A¨ä¥Øªº¦b©óÁpµ¸®È©~¥xÆW¦P¶mªº¤Í½Ë¡A¹Îµ²¶m¿Ë¡A±Ð¨|«á¥N¶¼¤ô«ä·½¡B¸¨¸­Âk®Ú¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¦P¶m·|¦bºûÅ@¦P¶mÅv¯q¨Æ©y¡A«P¶i»P®a¶m·¾³q»PÁpµ¸µ¥¤è­±°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡C®È»O¦P¶m»¡¡A¦P¶m·|¬O¤@­Óºë¯«¼Ð»x¡A¥¦¶H¼xµÛ¹Îµ²¡A¶H¼xµÛ¨Ï©R¡A­t¦³ºûÅ@¶m¤g¾ú¥v¤å¤Æ¡A°ö¾i¶m¤g»{¦PÆ[©À¡A¶Ç©Ó¶m¤gÁ~¤õªº³d¥ô¡A³o¬O¦P¶m·|¦s¦b³Ì¤jªº·N¸q©M¥Øªº¡C

    ¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡C¨C¦~¬K¸`¡A®È©~¥xÆWªº¦P¶m­Ì¤£¦ý¥Î¹q¸Ü¡B¶P¥d¤¬¬Û«ô¦~¡A¦Ó¥B¦b¥¿¤ë¤Q¤­«e¥L­ÌÁÙ¦b¦P¶m·|ªº¦w±Æ¤U¡A¦b¥x¥_¥«¤j¶º©±Á|¦æ²½¯ª¡B¬K¸`¹Î«ôº[Áp½Ë¬¡°Ê¡C

    Á¸¼ÔÄyªº©Î»PÁ¸¼Ô¦³µÛ²W·½Ãö«Yªº¡A±q¹ü¤Æ¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡Bªá½¬µ¥¦a»°¨Ó¡C´¿¾á¥ô¤F¥|©¡¦P¶m·|²z¨Æªøªº±i¥ý¥Í±q¬ü°ê¯S¦a»°¦^¨Ó°Ñ¥[¹Î«ô²±·|¡C¦]¦~¬ö¤j¤£¯à¨ì·|ªº¦¶¥ý¥Í¯S±q¬ü°ê±H¨Ó¶P«H, ¦V¦P¶m¶P¦~°Ý¦n,¨Ã¦«¨ä¨à·@´¿¦Ñ®v¦b·|¤W®½¥X·s¥x¹ô2000¤¸§@·|°È¸É§U¡C¦bªá½¬©~¦íªº¤ý¦Ñ¥ý¥Í¦~¹O¤E¦¯¡A¯ªÄyºÖ¦{¡A§Ü¾Ô®É´Á¦bÁ¸¶§¤@¤¤¥ô±Ð¡A¦bÁ¸¶§¦¨®a¡A¥L»P¦Ñ¦ñ¯S¦a»°¨Ó°Ñ¥[¬K¸`¹Î«ô¡C¶m¿Ë­Ì§â³Ì¨Î®y¦ìÅýµ¹¤K¦¯¥H¤WªøªÌ¡A¨à¤k­Ì¨Ì¦¸³ò§¤¡C¦P¶m·|²z¨Æªø¥D«ù¹Î«ô¬¡°Ê¡A­º¥ý¬O²½¯ª¡A²³¤H­±¤j³°,¦V¦C¯ª¦C©v¦æ¤TÄm§¡GÄm­»¡BÄmªG¡BÄm°s¡A¦æ¤TÁù°`§¡C±µµÛÁ|¦æ¦P¶m¬K¸`¹Î«ô¡A¥ý¬O¦VªøªÌ«ô¦~¡A¦V¥L­Ì¦æ¤@Áù°`§¡A¯¬¥L­Ì°·±d§Ö¼Ö¡Cº¸«á¬O¦P¶m¬Û¤¬«ô¦~¡A¤¬¯¬°·±d§Ö¼Ö¡B¸U¨Æ¦p·N¡C¦P¶m·|¦~¥Nªíµ¹¨à®]½ú¾Ç²ßÀu¨qªº¹{µo¼ú¾Çª÷¡C¦P¶m·|²z¨ÆªøÁÙ­n±N¤@¦~·|°È¤u§@µ¹¥þÅé»P·|¤H­û³ø§i¡Aµ¹¤j®a¤¶²Ð·s¤J¦P¶m·|ªº¦P¶m¡C¹Î«ô·|¤W¦³ªºÄm°Û¶m¤g¤p¦±¡A¦³ªº°ªºq§Ü¾Ôºq¦±¡A¦³ªºÁ¿¶m¤g¬G¨Æ¡C´¿±q¨Æ¹L·s»D¤u§@ªº³°¥ý¥Í¦^¾Ð¥L¦bÁ¸¶§¨D¾Ç¸g¹L¡Aµ£¦~©¹¨Æ°O¾ÐµS·s¡A¥Lµ¹¤j®a°Û°_¤FÁ¸¶§¡]¤Q¤G¤p¡^¤p¾Ç®Õºq¡A³°¦ÑªººqÁnªï¨Ó¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A§â¹Î«ô·|±À¦V¤F°ª¼é¡C    

    ¹Î«ô·|¤W¡A¦Ñ¤Öª§¥ý®£«á¦a¾\Ū¦P¶m·|¿ìªº·|¥Z¡mÁ¸¶§³q°T¡n¡A·í¬Ý¨ì¥Ñ²M´Â¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡BÁ¸¶§Äy¤H¤h³æÀ·Á¾¥ý¥Í®Ñ¼g­è«l¦³¤Oªº¡§Á¸¶§¡¨¨â¦r§@¬°¥Z¦W¡A¦Ñ¶m­Ì¦³¨£¦r¦p¨£¤Hªº·Pı¡C¦P¶m­Ì·RŪ¥Zµn®a¶m«Ø³]ªº¤å³¹¡A·R¬Ý®a¶m¦W³Ó¥j¸ñ©M«Ø³]¦¨´Nªº·Ó¤ù¡C¦P¶m·|ªºªø½úµ¹«á¥NÁ¿®a¶mªº¾ú¥v¡A¥L­Ì»¡¡A¤T°ê³Ó¸ñ¼ÆÁ¸¼Ô¡A¤T°êªº¾ú¥v¡AÀ³¸Ó»¡©l©óÁ¸¼Ô¡A²×©óÁ¸¼Ô¡C¼B³Æ¤TÅU­TÃf¡A½Ñ¸¯«G¶©¤¤¹ïµ¦¡A³þ©w¤Ñ¤U¤T¤À¡A¦¹¥i¿×¤T°êªº¾ú¥v©l©óÁ¸¼Ô¡C¦ÏÒé±ÀÂ˧ù¹w¡A¤G¤H¥ý«á³£·þ­«§LÂí¦uÁ¸¼Ô¡A©w¤U·À§d¤j­p¡A§ù¹w¿Ë²v¤j­x¡A¤ô³°¨Ã¶i¡A¤@¹ª¿º¥­ªF§d¡A¤Ñ¤UÂk©ó¤@²Î¡A¦¹¥i¿×¤T°êªº¾ú¥v²×©óÁ¸¼Ô¡C¨C·íÁ¿¨ì®a¶mªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥L­Ì¦p¼Æ®a¬Ã¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C¥L­Ì®³¥X¥xÆWµe¾Â³Ì¶Ç©_ªº°êµe¤j®v±i¤j¤d¥ý¥Í®Ñ¼gªº¡§Á¸¶§©µ«ä®Ñ¤Ñ°¨¡A½Ñ¸¯§E¤~³Ð¤ì¤û¡¨ªº®Ñªk§@«~¡Aµ¹¤l®]Á¿´¼¼z¤§¯«½Ñ¸¯«Gªº¬G¨Æ¡C¥L­ÌÁ¿¨ì¡AÁ¸¶§¬°¦W«°­«Âí¡A¶©¤¤¤D¬°½Ñ¸¯«G¥¬¦ç°`¯Ñ¤§³B¡A«á¬°¸¾¬Û¦b¤»Äժ¤s¤§¤¤¡A¬°¸Ñ¨M¹B¿é°ÝÃD¡Aµo©ú¤ì¤û¶Ç¬°¤d¥j¬ü½Í¡A¥L­Ì¥HÁ¸¶§¤H¬°¦Û»¨¡A¥H½Ñ¸¯«G¬°ºa¡C¡mÁ¸¶§³q°T¡n§âÁ¸¼Ô¥«¤H¥Á¬F©²¥«ªøµ¹®È©~¥xÆW¦P¶mªº¡m·s¬K±H»y¡n¶Ç¨ì¦U¦ì¶m¿Ë¤â¤¤¡A§â¡mÁ¸¼Ôªº¾y¤O¡n¡B¡m¤T°ê³Ó¸ñ¼ÆÁ¸¼Ô¡n±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡A§â¡m¯«¦à¤»¸¹¾Þ§@¤â¿®ü³Ó¡n¤¶²Ðµ¹¥@¬É¡C¨C¦~¦^¤@½ë®a¶mªº¤R¥ý¥Í»¡¡A¦p¤µ®a¶mªºÅܤƤé·s¤ë²§¡A¤@¦~¤@­Ó¤jÅܤơA¶m¿Ë­Ì¦³¾÷·|¤£§«¸g±`¦^®a¬Ý¬Ý¡A¦³ÃѤ§¤h¤£­n¿ù¹L¤j¦nªº§ë¸ê¾÷·|¡A¦@Á¸²±Á|¡C

    ¦P¶m­Ì¹ï¦~¦ÑÅé®z¦æ°Ê¤£«Kªº¦~ªøªÌ¡A¥Ñ¦P¶m·|²z¨Æªø²v¦U¤è¥Nªíµnªù«ô³X¡C¬Ý±æ·¨¥ý¥Í«á¡A¨Ó¨ì¤F¥xÆW ¡§¥~¥æ³¡¡¨ ­ì³¡ªø¦¶¼¾ªQ¥ý¥Í®a¤¤¡A¥Nªí¥þÅé¦P¶m¦V¥L¦Ñ¤H®a«ô¦~¡A¨Ã§iª¾¹Î«ô©M«C¦~Áp½Ë¬¡°Ê±¡ªp¡A¥L¹ï«C¦~°Ñ¥[¹Î«ô¬¡°Ê¡A±H¥H«p±æ¡C 

    ¦Ñ¤H¶m¤g±¡²`¡A½Í°_®a¶m©¹¨Æ»á¦h·PIJ¡A¥L»¡Â÷¶}®a¶mªñ80¦~¤F¡A°µ¹Ú³£«Ü·Q¦^¨ì®a¶mÁ¸¼Ô¬Ý¬Ý¡C    

    ®È©~¥xÆWÁ¸¼Ô¦P¶m¬°¤F¨Ï¥L­Ìªº²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥Nª¾¹D®Ú¦b¯ª°ê¤j³°¡A°ö¾i«á¥N»{¦P¶m¤g¡A¼ö·R®a¶mªºÆ[©À¡A¨Ï¥L­ÌªÓ­t°_±µ´Î¥ô°È¡A¦P¶m·|¦Ñ¤@½ú§ß«ù¦¨¥ß¤F®È»OÁ¸¼Ô«C¦~Áp½Ë·|¡Cªñ´X¦~¡A¦Ñ¤@½ú®È»O¶m¿Ë¦³·NÃÑÅý¥L­Ìªº«á¥N°Ñ¥[¬K¸`¹Î«ô·|¡A°Ñ¥[¦Ñ¶m»E·|¡A±µ«Ý®a¶m­u¥xÆW¦Ò¹î¥æ¬yªº¹Î­û¡A±µ¨ü¶m¿ËªºâÀ³³¡A°ö¾i¶m±¡Æ[©À¡C

    ®È»O¦P¶m·|¸g±`²Õ´«á¥N¦^®a¶m¶}®i´M®Ú°Ñ³X¬¡°Ê¡C²Ä¤@¥N®È©~¥xÆWªº¦Ñ¶m²{¤w¤C¤K¤Q·³¤F¡AÀHµÛ¦~·³ªº¼W¥[¡A¬¡°Ê³vº¥¤£«K¤F¡C¬°¤F¨Ï¦P¶m¥H´M®Ú¹Î¡B«C¤Ö¦~¤å¤Æ¥æ¬y¹Îµ¥§Î¦¡¡C«á¥N¤F¸Ñ®a¶m¡Aª¾¹D®Ú¦b¯ª°ê¤j³°¡Aªñ´X¦~¦h¦¸²Õ´«á¥N¦^®a¶m´M®Ú°Ñ³X¡C¦b¬F©²¥xÆW¨Æ°È³¡ªùªº¦w±Æ¤U¡A¥L­Ì°ÑÆ[¤F®a¶m¦W³Ó¥j¸ñ©M«Ø³]´ºÆ[¡A»P®a¶m«C¤Ö¦~¶}®i¤FÁp½Ë¬¡°Ê¡A©Ò¨£©Ò»DÅý¥L­Ì¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì®a¶mªº¿Ë±¡¡C¥L­Ì«D±`¿E°Ê¦a»¡¡A³q¹L´M®Ú°Ñ³X¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¥Ø¸@¤F³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬Ý¨ì¤F®a¶mªºÁcºa´º¶H¡C®È»O¶m¿Ë¤R¥ý¥Íªº¨à¤l¤R¾Ç«G¬O¥xÆWµÛ¦Wªº¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥L²v¹qµøÄá»s²Õ±Mµ{¨ÓÁ¸¼Ô¦Ñ®a©çÄá¡mªü«G³æ¨®¤é°O¡n¹qµø±MÃD¤ù¡A±Ä³X©çÄá¤FÁ¸¼Ôªº¤H¤å¥j¸ñ¡A«°¥««Ø³]¡C¥L¦b¦Ñ®aÁ¸¶§­ð¥ÕªeÃä¡A¬°®a¶mªº¶m¿Ë­Ìªíºt¤Fºë±m¸`¥Ø¡A»Pªø½ú©M²³¿Ë±­¶}ÃhºZ¶¼¡C¥L»¡¡A¬Ý¨ì®a¶m¦U¶µ¦¨´N¡A¤ßùØ«D±`°ª¿³¡A¦Ñ®a¬O­Ó«Ü¬üªº¦a¤è¡A§@¬°Á¸¼Ôªº«á¥N¡A§Ú­Ì¥Ã¤£§Ñ¥»¡A¥H«áÁÙ­n¸g±`¦^¨Ó¡A¦h©ç¤@¨Ç¤Ï¬M®a¶m¦¨´Nªº¹qµø¸`¥Ø¡AÅý®q¤º¥Á²³§ó¥[¤F¸Ñ¯ª°ê¡A§ó¥[¼ö·R¯ª°ê¡C

    ªÀ·|¦b§Ö³tµo®i¡A¥x¥_¥«Á¸¶§¦P¶m·|¤]¾ú¸g¼Æ©¡¡A¤@¤Á³£¦b¤é·s¤ë²§¦a¨D·s¨DÅÜ¡A¦ý¬O¡A°ß¤@¨S¦³Åܪº´N¬O¦P¶m·|ªº¶m±¡©M¶m¿Ë¡C

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j


¥D¿ì³æ¦ì¡G´ò¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³