­º­¶ -> ¦U¦a -> «°¥«¾É¯è -> ªC¦{

 


¯S²£

10/21/2004/09:07
µØ®L¸g½nºô

ªC¦{¡GªC¦{µ·º÷  ¤ý¬P°O®°  ±i¤p¬u°Å¤M  ¦è´ò¤ÑªÇ¸_  ¦è´òº÷³Ê   ¦èª~¦Lªd   ªòªÛ©¥¤òµ§   ­À«n§º©x½`«C²¡   ¿½¤sªáÃä   ¦è´òÀs¤«   ¦è´òï»   ¦è´ò莼µæ   ªC¥Õµâ   ¶W¤s±ö    ®|¤s­»¯ú   Á{¥­¥Ì½©   ¶í´ÏªJªI   ¿½¤sÅÚ½³·F   ¿½¤s·¨±ö

 
ªC¦{µ·º÷¡GªC¦{¦³¡§µ·º÷¤§©²¡¨¤§ºÙ¡C¶Z¤µ¥|¤d¤C¦Ê¦~ªº¨}²Z¥X¤gµ·Â´ª«´N¤w´¦¥Ü¤FªC¦{µ·º÷ªº¾ú¥v¤§¤[¡A­ð¥N¤j¸Ö¤H¥Õ©~©ö¡§µ·³S´ºð¸Ø¬U¸¦¡A«CºXªf°s¶X±ùªá¡¨ªº¸Ö¥y¤S¹D¥X¤F·í®ÉªC¦{µ·º÷ªº¤ô·Ç¤§°ª¡A®ɲMªe§{Å즸Àͤñªºº÷²ø§ó¨£ÃÒ¤Fµ·º÷¸gÀÙªºÁcºa¡C¦p¤µªC¦{±`¦~¥Í²£º÷¡B½v¡Bºø¡B¯¼¡B¿¨¡Bºð¡Bùµ¥¤Q¥|­Ó¤jÃþ¡A¤G¦Ê¦h­Ó«~ºØ¡A¤G¤d§E­Óªá¦â¡A¹Ï´º·s¿o¡A´IÄRµØ¶Q¡Aªá¥c¼h¦¸¤À©ú¡A¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A³\¦h²£«~ºaÀò°ê®a³¡Àu©Î¬Ù¯ÅÀu½è²£«~¼ú¡A»·¾P¥@¬É¤W100¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡CªC¦{µ·º÷­º±À³£ÀA¥Í¡A³£ÀA¥Íµ·º÷¼t³Ð¥ß©ó1922¦~¡A´¿¬O§Ú°ê³Ì¤jªºµ·º÷¤uÃÀ«~¥Í²£ªº¥X¤f¥ø·~¡A¥D­n¥Í²£­·´ºµe¡B»O´à¡B¾a¹Ô¡Bµ¡Ã®¤Î´ÀA¦ç®Æ¡A²£«~´IÄR°ó¬Ó¡A¹l®eµØ¶Q¡A³Q°ê»Ú¤Í¤HÅA¬°¡§ªF¤èÃÀ³N¤§ªá¡¨¡C

 
¤ý¬P°O®°¡GªC¦{¬O§Ú°ê¨î®°¦W«°¡A¦Û¥j¦³¡§ªC¦{¶®®°¡¨¤§»¡¡A«n§º¥H¨Ó¦³¤£¤Ö¨î®°ÃÀ¤H·|¶°ªC¦{¡C1875¦~¤ý¬PÂN¦bªC«°²Mªe§{³Ð«Ø¤ý¬P°O®°²ø¡]«á§ï¦W¤ý¬P°O®°¼t¡^¡A¥L¦b¿ï§÷¡B°µ¤u¡B«~ºØµ¥¤è­±­W¤U¥\¤Ò¡A¶Â¯È®°¡BÀÈ­»®°¡B¸h®°¡B¥Õ¯È®°¡B¦Ð¤ò®°¡B®c¹Î®°¡BÀ¸¼@®°µ¥À³¦³ºÉ¦³¡A¨ä¤¤¥H¶Â¯È®°©MÀÈ­»®°³Ì¬°µÛ¦W¡C¨ä®°¤l°µ¤u¤Q¤À¦Ò¨s¡A¤@¯ëªº®°¤l³£­n¸g¹L½k­±¡B§é­±¡B¤W¦â¡B¾ã§Îµ¥¤Q¤»¹D¤u§Ç¡C¤ý¬P°O¥Í²£¶Â¯È®°¥H´Ä¦Ë©M®á¥Ö¯È§@§÷®Æ¡A§Y¥i¥H®°­·¨ú²D¡A¤S¯à¾B¶§½ª«B¡A¾ú¨Ó¦³¡§¤@§â®°¤l¥b§â³Ê¡¨ªº¬üºÙ¡C¸Ó¼t¥X«~ªº¤@§â·LÀJ¤p·¢¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¯uª÷¥þ´Ä¶Â¯È®°´¿ÅF°Ê1982¦~ªº¥@³Õ·|¡C
 

±i¤p¬u°Å¤M¡G©ú¥½²Mªì¡A¦wÀ²¤H±i«ä®a¦bªC¦{§d¤s¶}³]¡§±i¤j¶©¡¨°Å¤M§@§{¡A©Ò¨î°Å¤M«~½è¤W­¼¡A¥Í·N®æ¥~¿³¶©¡A¥¦¦b²M°®¶©¦~¶¡´N³Q¦C¬°°^«~¡CÁö»¡¥Í·N¿³¶©¡A¦ý«o©Û­P¦P¦æªº«_¦W¥é»s¡A¨ä¤l±i¤p¬u¬°°Ï§O°²«_¦P¦Wªº°Å¤M¡A¦b¥«³õ¤W¥ß©ó¤£±Ñ¤§¶Õ¡A«K±N­ì©±¦W§ï¬°¡§±i¤p¬u¡¨¡C±i¤p¬u°Å¡B¤M¦³ªñ¦ÊºØ¡A¦pµô¦ç°Å¡B¸ªá°Å¡B®È¦æ°Å¡Bªá¾¦°Å¡B­×ªá°Å¤Î¦U¼Ë¤M¨ãµ¥¡A¥H¿i¤uºë²Ó¡B¤b¤f¾W§Q¡B«~ºØÁc¦h¡B¸g¤[­@¥Îµ¥¯SÂI¦Ó¹£¦W¤¤¥~¡C
 

¦è´ò¤ÑªÇ¸_¡G±Ä¥ÎªC¦{¤ÑªÇ¤sªº¹ê¤ß¤j¸­æÙ¦Ë¡A¬G¦W¤ÑªÇ¸_¡C¥¦¥i«ö¤£¦P¤è¦¡¤ÀÃþ¡G«öªøµu¤À¦³9¤o¡B9.5¤o¡B10¤o©M10.5¤o¥|ºØ¡F«ö²Ê²Ó¤À¦³²Ê¡B¤¤¡B²Ó¤TºØ¡F«öªá¯¾¤À¦³¦ò¹³¡B¤s¤ô¡Bªá¥c¡B¦è´ò­·´ºµ¥¡F«ö¸_ÀY¤À¦³»ÈÀY¡B¯]ÀY¡B¹]ÀY¡BÅKÀY¡B°©ÀYµ¥¡C¤Ñ¦aªÇ¸_»s§@ºë¨}¡A¹Ï®×²M´·¡A¥ú¼ä»´«K¡A¬V¦â¤£¿Æ¡A»ù·Gª«¬ü¡C¦]¸_¨­¹¢¦³¶³ÀYÀJ¦³¦ò¹³¡A¨C³{­»¸`¡AÆFÁô¦xªº­»«È¹C¤H¤ª¶°¡A³£ª§¬ÛÁʶR¤ÑªÇ¸_¡A¾Ú»¡±q¦ò¦a±a¦^ªº¸_¤l¡A¬J¯à¬°¥þ®a¤H¡§¼W¤fºÖ¡¨¡A¤S¥i®É®É«O¯d¤@¥÷¡§¦ò¯ª¤ß¤¤¯d¡¨ªº°@¸Û¡C

¦è´òº÷³Ê¡G³Ê­±±Ä¥ÎªC¦{µ·º÷¡A¬G¦W¦è´òº÷³Ê¡C¦è´òº÷³Ê±Ä¥Î¦L¬V¡B¨ë¸µ¥¤èªk¡Aø¦³¦è´ò¤Q´º¡Bªá¥c¡B¤s¤ô©M¥K¤k¡A¦³¤j¬õ¡B´Ç¬õ¡B©M¥­ÂÅ¡B¾¥ºñ¡B®ç¬õ¡B®Ü¶Àµ¥¤G¤Q´X­Ó«~ºØ¡A¨ã¦³¥~«¬¬üÆ[¡B¿ï®ÆÁ¿¨s¡B³]­pºë¬üªº¯SÂI¡C³]·Q¦b®ç¬õ¬hºñªº¬K©u¡A´ò¤ô¦pÃè¡A³Ê¼vº¡³ö¡A¬O¤@´T¦óµ¥°g¤Hªº¬y°Ê­·´º¡C¦Ó¬y¶Ç©ó¥Á¶¡ªº¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤¤¡§´ò¯`ÃØ³Ê¡¨ªº¬G¨Æ¬°¦è´òº÷³Ê§ó¼W²K¤F¤@¥÷¯«¸Ü¦â±m¡C
 

¦èª~¦Lªd¡G¦èª~¦LªÀ¬O¤@­Ó¶°®Ñµe¡B½f¨è¤@Å骺¾Ç³N¹ÎÅé¡A¦]ÃxÁ{¦èª~¾ô¦Ó±o¦W¡C¦bÀé­Y¬P¨°ªº¦èª~ÃÀ­b¤¤¡A¦èª~¦Lªd´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Áû©ú¬P¡C¥¦¥Ñ¦Ê¦~«e¦èª~³Ð©l¤H§dÁô¬ã»s¡A»P¦è§N¦LªÀªº¤â©Ý¦LÃгQ¨Ã©^¬°¦LªL¦ÜÄ_¡C¡§¦èª~¦Lªd¡¨«Y¤â¤u»s§@¡A¦³¶W¯Å²¹¬â¦Lªd¡B¶W¯Åª÷ºÑ¦Lªd¡B°ª¯Åºhªá¦Lªd¡B¤KÄ_²MªÚ¦Lªd¡B·¥«~ÅÕºþ¦Lªdµ¥«~ºØ¡A¦â¿AÂAÆA¡B¦L¸ñ²M´·¡A½è¦a²Ó¿°¡Aªø´Á¥H¨Ó­¿¨ü²³¦h®Ñµe®a­Ìªº³ß·R¡C¨â¦~«e¡A²§¦a¤@®a¦Lªd¼t»P¦èª~¦LªÀ¹ï綠°óÄv¬Ûª§¹Ü¦èª~¦Lªdªº²£Åv¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦èª~¦Lªdªº¼vÅT¤Î¾y¤O¤§¤j¡C

ªòªÛ©¥¤òµ§¡G1862¦~¡A·O·Ë¤HªòªÛ©¥¦bªC¦{©x«Ñ¤f¶}³]¦W¡§ßTªá«Ç¡¨ªºµ§©±¡C²£«~¦³¦UÀɦϲ@¡B¯T²@¡Bµµ²@¡B­Ý²@µ¥¥|¦Ê¾lºØ¡A¨ä¤¤¥H¡§¯S»s¥ÉÄõªä¡¨¡B¡§ºÖ¸S¹Ø³ß¼y¡¨¡B¡§·¥«~¥Vµµ²@¡¨¡B¡§¥_¯T²@¡¨¬°¤W«~¡A¨ã¦³¡§¦y¡B»ô¡B¶ê¡B°·¡¨¥|¤j¯S¦â¡A³QÅA¬°¡§¥|µ´¡¨¡A¬°ªC«°¤å¤H¾¥«È©ÒºÙ¹D¡A¨Ã¦h¦¸¦b¦UÃþ³ÕÄý·|¤WÀò¼ú¡C

­À«n§º©x½`«C²¡¡G«n§º©x½`¦ì©óªC¦{»ñ°Ä¤s¤U¡A±M¬°«n§º¬Ó«Ç¿N¨î²¡«~¡C«n§º©x½`«C²¡ªº¯S¼x¬OÁ¡­L«p¹V¡Aµµ¤fÅK¨¬¡A¹V­±¶}¤ù¡A§¹¬üªº³y«¬©M¡§«B¹L¤Ñ«C¡¨ªº¹V¦âµ¹¤H¥HµøÄ±¤Wªº¬ü·P¡C¬ï¶Vº©ªø¾ú¥v®ÉªÅ«á¡A«n§º©x½`¨«¥X¬Ó®c¡A³¯¦C¦b³Õª«À]ªº¼pµ¡ùØ¡C·R²¡¤§¤H¤£Ä@¬Ý¨ì«n§º©x½`ªº¸¨¹æ¡A§Æ±æ©õ¤éªº¡§°ó«e¿P¡¨¤]¯à­¸¶i¦Ê©m¤§®a¡A©ó¬O¥é»sªº«n§º©x½`«KÀ³¹B¦Ó¥Í¡C­À«n§º©x½`¨Ã¥¼¦]¨ä¥é»s¦Ó¦³µ·²@»¹¦â¡A¦b¶Ç²Î»s§@ªº§ÞÃÀ¤W¡A¤S¿Ä¦X¤F²{¥N¤HªºÆ[©À©M³Ð·N¡A§ó§O¨ã·N½ì¡C

¿½¤sªáÃä¡G¤S¦W¸UÁ\µ·¡B¸U¨½´µ¡A¤_¤G¤Q¥@¬öªì¥Ñ¸q¤j§Q«Â¥§´µ¶Ç¤J¿½¤s§¢¤sÂí¡C¸g¹L¤C¤Q¦h¦~ªºµo®i³Ð·s¡A¥Ñ­ì¨Óªºªá¼Ë³æ½Õµo®i¬°¦p¤µªº«~ÃþÁc¦h¡A¦³§É¸n¡B»O´à¡Bµ¡Ã®¡B¨Fµo®M¡B®y¹Ô¡B¯Ýªá¡B¸­mµ¥¢±¢¯¢¯¢¯¦hºØ¡Aºc¹Ï·s¿o¡A¦â½Õ¯À¶®¡A¤u°w¦h¼Ë¡A§ÞÃÀºë´ï¡A¨ä²£«~»·¾P50¦h­Ó°ê®a»P¦a°Ï¡C¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó®ý¦¿ÆUªº¥¨´T¸UÁ\µ·ªáÃ䵡î¡B¹ç®LÆUªºªáÃ䵡î©MªC¦{¾÷³õ¶Q»««Çªº¡§¦è´ò¥þ´º¡¨¡A³£¬O¿½¤sªáÃ䪺¥Nªí³Ç§@¡C
 

¦è´òÀs¤«¡G¦è´òÀs¤«¦ì¦C§Ú°ê¤Q¤j¦W¯ù¤§¤@¡A¨ã¦³1200¦h¦~¾ä¥v¡A©ú¥N¦C¬°¤W«~¡A²M¶¶ªv¦C¬°°^«~¡C²M°®¶©¹CÄýªC¦{¦è´ò®É¡A²±ÆgÀs¤«¯ù¡A¨Ã§â·à®p¤s¤U­J¤½¼q«eªº¤Q¤K´Ê¯ù¾ð«Ê¬°¡§¿m¯ù¡¨¡C¶Ç²ÎªºÀs¤«¯ù¦³¡§·à¡]®p¡^¡¨¡B¡§Às¡]¤«¡^¡¨¡B¡§¶³¡]´Ï¡^¡¨¡B¡§ªê¡]¶]¡^¡¨¥|­Ó«~ºØ¡A¤×¥H·à®pÀs¤«¬°¤W«~¡CÀs¤«¯ù«ó¥­¦y«d¡A¸­©³²Ó¹à¡AªÞ¸­¦¨¦·¡A»Aºñ·L¶À¡A¥H¡§¦âºñ¡B­»Æ{¡B¨ý¾J¡B§Î¬ü¡¨¥|µ´µÛºÙ¡CÀs¤«¯ù¦³¬K¯ù¡B®L¯ù¡B¬î¯ù¤§¤À¡A¥H¤@¦y¤G¸­ªº¡§©ú«e¯ù¡¨¬°¨Î«~¡CÀs¤«¯ùªw¥Hªê¶]¤ô¡A²M¨æ¥Ì¾J¡A¦^¨ýµL½a¡A³ôºÙ¤@µ´¡C
 

¦è´òﻡG¦è´òﻬOﻤ¤ªº¦WµP¡A¾ú¥v¤W´¿§@¡§°^¯»¡¨¶i¤J¬Ó«Ç¡C¾Ú¦ÒÃÒ¶í´Ïªº¤T®a§ø´N¬Oﻪº¦Ñ²£¦a¤§¤@¡C¤T®a§øÃ¯»¥X¦Û§EªC±R½åÂí¤T®a§ø¤Î¨ä©P³ò¼Æ¤Q¨½Ã¶m¡A¾ú¥v±y¤[¡C­ð´Â¸Ö¤H¥Õ©~©ö¦b¡m§EªC§Î³Ó¡n¸Ö¤¤¦³"¶³¢²üªá¤T¤Q¨½"ªº¥y¤l¡C¤T®a§øªºÃ¡A¤Õ¤p¡B¦×«p¡B¨ý²¢¡B¾J­»¡A»s¦¨ªºÃ¯»§eÁ¡¤ùª¬¡A¦â¿A¥Õùسz¬õ¡A½è¦a²Ó¿°¡A¼äÐä²M­»¡Cﻨ㦳¥Í¬z¡B²M¼ö¡B¼íªÍ¡B´þ³±µ¥¥\®Ä¡A¬O·¥¾A¥Î©óÀ¦«Ä¡B¦Ñ¤H¡B¯f¤Hªº´þ¸É«~¡C
 

 

¦è´ò莼µæ¡G»PªQ¦¿鲇³½»ô¦W¡C¥¦¬O¦h¦~¥Í¤ô¥Í´Óª«¡A¸­§Î¾ò¶ê¡A­¹¥Î³¡¤À§Y¬O©|¥¼®i¶}ªº·s¸­¡A§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡Bºû¥Í¯À©M·L¶qÅK¤¸¯À¡AÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡C¥Ñ莼µæ°µ¦¨ªº´ö©Îü®æ¥~ÂA¬ü¡A³Q¦C¬°ªC¦{¦Wµæ¡A¾Ú»¡°®¶©¬Ó«Ò¦h¦¸«n¨µªC¦{¡A¨C¦¸³£­n¥H¦è´ò莼µæ°µÃ¼­¹¥Î¡C

ªC¥Õµâ¡GªC¥Õµâ¤@¦V»PÀs¤«¯ù»ô¦W¡A¥j®É´¿§@°^«~¡C¥¦¥Ñ¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«ªºÂA¥Õµâ»]µN´½·F¦Ó¦¨¡A¸gªm¤ô¨Rªw«á¡A¤ô§e²Lºñ¦â¡A²M­»¥|·¸¡CªCµâ§t¦³µâ¥Ì¡B®ò°ò»Ä¤Î·L¶qºû¥Í¯Àµ¥¦¨¤À¡A¨ã¦³²M­·´²¼ö¡B©ú¥Ø¸Ñ¬rµ¥¥\®Ä¡A¦P®É¤]¬O²M²D¶¼®Æ¡A°_¨ì¸Ñ´»¡BÒçÀã¡B§Q§¿ªº§@¥Î¡CªC¥Õµâªº«~ºØ¦³´òµâ¡B¤p¬vµâ¡B¤j¬vµâ¡B¤p¥Õµâ¡B¤p´ò¶Àµ¥¡CªC¥Õµâªº­ì²£¦a¦b®ä¶m¡A¨ºùغشӾú¥v·½»·¬yªø¡AºØ´Ó­±¿n¤j¡A²£¶q°ª¡A«~½è¦n¡C©õ¤é®ä¶m¯ù°Ó¬°§Q¥ÎªC¦{ªºª¾¦W«×¡A±N®ä²£¤p¥Õµâ«a¥H¡§ªC¦{¡¨¤§¦W¡A©µ¥Î¦Ü¤µ¡C

¶W¤s±ö¡G±ö¤l¬O¤@ºØ­·¨ý§O¨ãªº¤ôªG¡A¥¦»Ä¦Ó¸Ñ´÷¡A¯Ü¦Ó²n¤f¡A¦¨»y¡§±æ±ö¤î´÷¡¨¹D¥X¨ä¯S®í¥\®Ä¡C°£¸Ñ´÷¥~¡A±ö¤lÁÙ¯àªv«y¤îÂm¡B±þ¤õÒç·ð¡C±ö¤l¸gºë²Ó¥[¤u«á¥i»s¦¨¥¤ªo¸Ü±ö¡B³¯¥Ö±ö¡BÆQ¬z±öµ¥¦U¦¡»eÀ^¡CªC¦{¶W¤s¥H´ÓªG±ö¬°¥D¡A«~½è¤§Àu¡B«~ºØ¤§¦h¦C¬°¤T¤j±ö°Ï¡]¥t¨â­Ó¬°µL¿ü±ö¶é¡BĬ¦{¾H±L¤s¡^¤§­º¡C¶W¤s±ö¤l«öªG¦â¤À¦³«C±ö¡Bªá±ö¨âÃþ¡C­ð±ö¦]¨äªG­Ó¤j©³¥­¡B¥Ä¦h²n¤f¡AÄÝ«C±ö¤¤ªº¤W«~¡C¦Ó§º±ö¦]¨äªG«C¤¤±a¬õ¡A¬°ªá±ö¤¤ªº¦WºØ¡C¶W¤s±ö¤lªºÀu¨}«~ºØÁÙ¦³¥Õ±ö¡Bµµ°w±öµ¥¡C

 

®|¤s­»¯ú¡G®|¤s¯ù²£¤_®ü©Þ¤»¦Ê¦h¦Ì°ªªº§EªC®|¤s¡C¾Ú¡m§EªC¿¤»x¡n°O¸ü¡A®|¤s¯ù¬O¥Ñ¶}¤s¯ª®vªk´Ü¿Ë¤â©Ò´Ó¡A±M¥H¨Ñ¦ò¡C¥¦»D¦W¤_­ð§º¡A±q§º¥N°_³Q¦C¬°¡§°^¯ù¡¨¡A¾Ú»¡Ä¬¸ý¥S§Ì©M®Ñªk®a½²Á¸µ¥³£¥h®|¤s«~¹Á¹L·s¯ù¡C¶}¼y¤¸¦~¡A¤é¹¬«n®ú²Ð©ú¤J§º¡A«á±N®|¤sªº¯ùºØ©M¯ù¨ã±a¦^¤é¥»¡A¶}¤é¥»¯ù¹D¤§¥ýªe¡C®|¤s¯ù¨ã¦³±ø¯ÁÅÖ²Ó¡B¦â¿A»Aºñ¡B²M­»²n¤fµ¥¯SÂI¡A´¿¦³¡§¤Ñ¥ØÀs¤«¡¨¤§¬üÅA¡CÀHµÛ¯ù¤å¤Æ¬ã¨sªº¿³°_¡A®|¤s­»¯ú¦A¦¸¦W¼½¾È¦t¡C

Á{¥­¥Ì½©¡GºØ´Ó¾ú¥v¤w¹O¤d¦~¡A«n§º®É´N¦C¬°°^«~¡CÁ{¥­¥Ì½©«~ºØ¦³µµ¥Ö©M«C¥Ö¨âºØ¡A¥Hµµ¥Ö¬°¥D¡A¤@¯ë¦b²M©ú«e«áºØ´Ó¥ß¥V¦¬Ã¬¡CÁ{¥­¥Ì½©¥ÖÁ¡¡B¦×¯Ü¡B¥Ä¦h¡B¨ý²¢¡A¥D­n²£°Ï¦bÁ{¥­©P³ò¶m§ø¡C¥Á¶¡±`¥H¥Ì½©¡B§¸ÂɦP·ÎªA¡A¦³²M¤õ¤î«y¤§¥\®Ä¡C

¶í´ÏªJªI¡G¶í´Ï²±²£ªJªI¡A¥HªG¤j¦×«p¡B¥Ä¦h¨ý²¢¡BÀç¾iÂ×´I¦Ó»D¦W¡A¡m­ð®Ñ¡P¦a²z§Ó¡n¸ü¡A­ð®É´N¦¨°^«~¡C§õ®É¬Ãªº¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤]¦³¡§¶í´Ï²£ªJªI¡A³Ó©ó¥L³B¡A¥Õ¦âªÌ¤W¡A¶À¦¸¤§¡¨ªº°O­z¡C¥D­n²£°Ï¦b¶í´Ïªº¶í«n¡BªF¶í¡Bªg¾r¾ôµ¥¶m¡C

¿½¤sÅÚ½³·F¡G¥H¿½¤s¡§¤@¤MºØ¡¨ÅÚ½³¬°­ì®Æ¦ÓµË¨î¡A¨ã¦³¦â¿A¶À«G¡B±ø§Î§¡¤Ã¡BÄв¢¾A©y¡B¯Ü¹àÃP¤fªº¯S¦â¡A¬°¦­À\¦õ­¹¤§¨Î«~¡C¾Ú¡m¤¤°ê¤g¯S²£¤j¥þ¡n°O¸ü¡G¿½¤sÅÚ½³·F¡§­¹¤§¦³®øª¢¡B¨¾´»¶}­Gªº§@¥Î¡A¬O¦­À\¦õ­¹¤§¨ÎªÔ¡¨¡C¥D­n²£¦a¤À§G¦b¿½¤s¥«ªº§¢¤s¡B½ê¤s¡B¸q½´¡B¥ÊÃw¡B«°¥_µ¥¶mÂí¡C

¿½¤s·¨±ö¡G¿½¤s·¨±ö®â°ö¾ú¥v±y¤[¡A¤w¦³¦­¦â¡B¿ð¦â¡B¥Õ·¨±ö¡B¯ó±öµ¥¥|¤Q§EºØ«~ºØ¡C·¨±ö¨ã¦³ªG¤j®Ö¤p¡B¥Ä¦h¨ý²¢ªº¯SÂI¡C

´I¶§¡G´I¬K¦¿ö­³½   ªF¤s¶õ¨§»G¥Ö   ´I¶§¯È   ´I¶§ªO®ß
 

´I¬K¦¿ö­³½¡Gö­³½¬°¦W¶Q³½Ãþ¡A¨ä¦â¥Õ¦p»È¡AĬªF©Y¡B¦ó´º©ú¡B¾GªO¾ôµ¥µÛ¦W¸Ö¤H´¿½á¸ÖºÙö­³½¬°¡§«n°êµ´¦â¤§¨Î¡¨¡C ©ú´Âö­³½¦C¬°°^«~¡A¦Ü²M¥N±dº³¦~¶¡¡Aö­³½¤w³Q¦C¬°º¡º~¥þ®uªº¥D­nµæªÔ¡C´I¬K¦¿¥H²±²£ö­³½¦Ó»D¦W¥þ°ê¡A¨C¦~¥ß®L«e«áö­³½±q®ü¬v¶i¤J¿ú¶í¦¿¡A¤W·¹¦Ü®äÃf¿¤±Æªù¤s¡B¤l³®Åy¤@±a²£§Z¡A²£«áÂk®ü¡A¨ä¦W§Y¨ú¨ä¨Ó¥h¦³©w®É¤§·N¡C¬K¦¿ö­³½¥H®B¦³¦¶ÂIªÌ¬°¤W«~¡A¾Ú»¡«YÄY¤l³®¥Î²¹µ§ÂI¹L¡C¦¹³½¦×½è²Ó¹à¡A§t¯×ªÕÂ×´I¡A©y²M¿L©Î²M»]­¹¤§¡AÂA¹àµL¤ñ¡A¨ý·¥ªÎ¬ü¡A¬°³½¤¤¤W«~¡A°s®u¤W¤§¬Ã«~¡C¨äÅì¤ù¤]¥i­¹¡A¬O®È¹CªÌ³ß­¹ªº¨Î¨ý¡C
 

ªF¤s¶õ¨§»G¥Ö¡G¥Í²£¾ú¥v¤w¦³¤d¦~¡A¥D­n²£¤_´I¶§¨ü­°ªºªF¤s¶õ§ø¡C¥¦Á¡¦pÂÍÁl¡Aªo¼í¥ÕÐä¡A¤f¨ýÂA¬ü¡A§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¦³¡§ª÷¦ç¡¨¤§ºÙ¡C¥Î¥¦°µ¦¨ªº¨ÎªÔ¡§¬µÅT¹a¡¨²MÅT°®¯Ü¡C
 

´I¶§¯È¡G´I¶§³y¯È·~¤w¦³1900¦h¦~¦³¾ú¥v¡C´I¶§¬O¡§Á¤½ºà¡¨³Ð¨î¤HÁ´ºªìªº¬G¶m¡A¤]¬O§Ú°ê¤â¤u¯Èªº­«ÂI²£°Ï¤§¤@¡A¦W»D¥þ°êªº¡§¤g¯È¤§¶m¡¨¡C¥j®Ñ´N°O¸ü¡§´I¶§¤@±i¯È¡A¦æ¾P¤Q¤K¬Ù¡¨¡C¬Û¶Ç¡A§º´Â¤@¦ì¦W¥sÁ´I¬Kªº¤j¦Ú±`¥Î´I¶§¨ª«F¯È§e®Ñ¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò¨£©Ò§e¯È±iÃC¦â¼ä¥Õ¡A¾¥¸ñ²M´·«Ü¬OÅå³Y¡A·í¥L°Ý©ú¸Ó¯Èªº¥X³B«á¡A¥ß§Y±N¡§´I¬K¨ª«F¯È¡¨¿m«Ê¬°´Â§Ê¤½¤å©M¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥Î¯È¡C´I¶§¯È¤À¦Ë¯È©M¯ó¯È¨â¤jÃþ¡A¦]¯È½è²Ó³n¡A´I¦³¼u©Ê¦Ó¤[¨É²±¦W¡C´I¶§¯È«~ºØÁc¦h¡A²{¥D­n¦³¥Î©ó®Ñªk§@µeªº«Å¯È©M¥H¤â¤u»s§@ªº¡§§|Ãä¯È¡¨¡C
 

´I¶§ªO®ß¡G´I¶§ªº¤T¤sªO®ß¡B¦¨¦Ï»í®ß©M­E¤fªº¤f­»®ß¬°®ý¦¿¦W²£¡C´I¶§¥H¡§®ß¶é¡¨¡B¡§®ß¶õ¡¨©R¦Wªº¦ÛµM§ø´N¦³7­Ó¡A²£«~ºZ¾P°ê¤º¥~¡C
 
®äÃf¡G¶Àªáµæ   ®äÃf¥Õ±ù   ³·¤ô¶³ºñ
 

¶Àªáµæ¡G·F¶Àªáµæ¬O¥H§t­c¥¼©ñªº¸©¯óªáÁ¢¸g·F¨î¥[¤u¦Ó¦¨¡C¦]¨äªá¦âª÷¶À¡A¥~§Î¦ü°w¡A¬G¦Ó±o¦Wª÷°wµæ¡A¤SºÙ¡§§Ñ¼~¯ó¡¨¡C ¶Àªáµæ¬J¬OµÛ¦WªºÆ[½àªá¥c¡A¤S¬O¨Î½­¨}ÃÄ¡A§t¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¿}©M¦hºØºû¥Í¯À¡AÀç¾iÂ×´I¡A³Q¦C¬°¤s¬Ã¤§¤@¡C20¥@¬ö«á®äÃf¤Þ¶i¨}ºØ¶}©l¤H¤uºØ´Ó¡A²£¶q©~¥þ¬Ù²Ä¤G¦ì¡C
 

®äÃf¥Õ±ù¡G®äÃf¥Õ±ù¨ã¦³ªG§Î¤j¡BªG®Ö¤p¡B¥ÖÁ¡¦×¥Õ¡B¨ý¥Ì¥Ä¦h¡B­»¯Ü²Ó¹àªº¯SÂI¡C¤×¥H¥ÕÅS±ÄºKªº¥Õ±ù³Ì¨Î¡C¥D­n²£°Ï¦b·í¦aªºª÷¦è¶m¡B¤T¦X¶m¡C
 

³·¤ô¶³ºñ¡G®äÃf¦W¯ù¡A¥Íªø¦b¶³Ãú·¶ªº°ª¤s¤W¡A¬GºÙ¡§³·¤ô¶³ºñ¡¨¡C©ú§õ¤éµØ¼¶¡m¤»¬ãÂNµ§°O¡n°O­z§º´Â®É¥¦´N§@°^¯ù¡C³·¤ô¶³ºñ§Î¦ü»È¼C¥XÀT¡A¯ñ²@Áô»A¡A¥Ä¦â¹àºñ©ú«G¡A²M­»¥Ì²¢¡C´¿Àò¤¤°ê°ê»Ú¯ù¸­³ÕÄý¥æ©ö·|ª÷¼ú¡C
 
«Ø¼w¡G«Ø¼w­c¯ù  ­P¤¤©M¤­¥[¥Ö  ÄY¦{³·±ù  ùظ­¥Õ½¬  «Ø¼w¿N»æ

«Ø¼w­c¯ù¡G¥çºÙÄY¦{­c¯ù¡A²£¤_«Ø¼w¥«±ö«°¡B¤T³£¤@±a¤sÀ­®l¨¦¤¤¡C«Ø¼w¯ù¸­¾ú¥v±y¤[¡A¡m¯ù¸g¡n¤¤°O¸üªº­ð¥N¥þ°ê¤K¤j¯ù°Ï¡A¨ä¤¤´N¥]¬A«Ø¼w¤@±a¡C«Ø¼w­c¯ù¦b²M©ú©M½\«B¤§¶¡±ÄºK¡A«ö¯ù¸­¹à«×¡A¤À¨î¡§³»­c¡¨¡B¡§¦¸­c¡¨¨âºØ¡C­c¯ùªÞ¸­¦¨¦·¡A¸­¤l©Üº¡¯ñ¤ò¡A¦â¿AÂLºñ¡C¨Rªw«á¤ô¦â¾í¶À¡A¸­¬`´Â¤U¡AªÞ¦y´Â¤W¡A¦pÄõªá¤@¯ë¡CªC¦{²ø·½Âׯù¦æ°O¸ü¦¹¯ù¦b1919¦~´N¤w»·¾PĬÁpµ¥°ê¡C

­P¤¤©M¤­¥[¥Ö¡G¥X²£¤_­ð¥N¡A²±²£¤_²M¥N¡C¦b­ì¥Á¶¡°t¤èªº°ò¦¤W¥Î¤­¥[¥Ö¡B¬â¤¯¡B¥É¦Ë¡B·íÂkµ¥¤G¤Q§E¨ý¦W¶Q¤¤Ãħ÷ªw»s¦Ó¦¨¡C¡§¦â¦pºhªá­«¡A­»­ÝªÛÄõ¿@¡A¥Ì¾J¾K§õ¥Õ¡A¯q¹ØÅ㯫¥\¡¨¬O¹ï­P¤¤©M¤­¥[¥Ö«ê¦p¨ä¤Àªºµû»ù¡C

ÄY¦{³·±ù¡G¦¹±ù¦b¥ß¬î¦Ü³B´»¶¡¤W¥«¡C¥HªG¤j¡B¦â¥Õ¡B¥ÖÁ¡¡B¥Ä¦h¡B´í¤Ö¡B®Ö¤p¦ÓµÛºÙ¡C³·±ù¥Ì¨æ²M¤f¡A»P¡§Åü¾ï¡¨»ô¦W¡C

ùظ­¥Õ½¬¡G¥D­n²£¤_¹Ø©÷¦è«n»PÄõ·Ë¡BÀs¹C±µÄ[ªºùظ­¶m¤@±a¡A¤w¦³¤T¦Ê¤­¤Q¦h¦~ªº®â°ö¾ú¥v¡A¦­¦b«n§º¡§ùظ­¥Õ½¬¡¨´N³Q´Ü©w¬°¬Ó®a°^«~¡Cùظ­¥Õ½¬¸g¥h¥Ö³q¤ß¡A¦â¿A¥ÕÐä¡A²É¤j¶ê¼í¡AµN¤§©ö¼ô¡A¦³²M¼ö©ú¥Øªº§@¥Î¡C

«Ø¼w¿N»æ¡G¬°«Ø¼w¶Ç²Î¦WÂI¡A¥H±ö«°Âíªº¡§¤è¶¶¼w¡¨©±ªº¿N»æ³Ì¬°µÛ¦W¡C»æ§Î¤p¥©¹¡º¡¡A§eÃɶÀ¦â¡AÀ`¦h´ßÁ¡¡A¶°ªQ¡B¯Ü¡B¶p¤_¤@Åé¡C«Ø¼w¿N»æ´¿§@¬°«Ø¼w¿¤¯S²£°Ñ¥[1929¦~¡§¦è´ò³ÕÄý·|¡¨¡A®i¥X¤@­Ó¤ë«á¤D²M­»¦pªì¡C
²E¦w¡G«C·ËÀsµx  ¹§§|¤ò¦y   ²E¦wônµU®ç
 

«C·ËÀsµx¡G¤w¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº»s§@¾ú¥v¡C¦¹µx¯à¨þ®ð¦¨Ãú¡AÀx¤ô¤£²U¡Aµo¾¥²Ó¿°¡C«C·ËÀsµx¦¡¼Ë¦hºØ¡AÀJ¨èºë½o¡A²`¨ü¹C¤H³ß·R¡C²{¦bªº«C·ËÀsµx¤w»·¾PªF«n¨È©M¦è¼Úµ¥10¦h­Ó°ê®a¦a°Ï,²`¨ü¹C«È«C·ý¡C

¹§§|¤ò¦y¡G²£¤_®ý¦¿¬Ù²E¦w¿¤¹§§|·½¡C ¸Ó¿¤¶¦¥N¬°·s¦w¿¤¡AÄÝ·ü¦{(¤µ«Ø¼w)¡A¬G¤SºÙ·ü¦{¹§§|¯ù¡C¾ú¥v¤W¬°°^¯ù¡A¤åÄm¤W¦³¡§¹§§|À­²£¯ù¡A¥H¨ä¤ô»]¤§¡A¦â­»¨ý¨ã¿²§®¹Ò¡¨¤§°O¸ü¡C¥¦¤À¯S¤@¡B¤G¡B¤T¯Å©M´¶³q¤@¡B¤Gµ¥¡C²M©ú«e«á±Ä¨î¯S¤@¤ò¦y¯ù¡A«C¸­¥H¤@ªÞ¤@¸­ªì®i¬°·Ç¡C¥~§Îºòµ²¡AºÓ§§®¼ª½¡A¦â¿A¹àºñ¡A¥Õ²@ÅãÅS¡A­»®ð«ù¤[¡C¹§§|¤ò¦y°£¨îºñ¯ù¥~¡A¥ç¬°ãJ¨îªá¯ùªº¤Wµ¥­ì®Æ ¡AãJ¦¨ªº"¹§§|­[²ú¤ò¦y"¡B"­[²ú«B«e"§¡ºÙ¯ù¤¤¬Ã«~¡C

²E¦wônµU®ç¡G¥D­n¤À§G¦b»É¤s¡B¥Õ°¨¡B¤W§{¡B¦w¶§µ¥¶m¡A§O¦W¶§±ù¡BÃñù¡BªÛ³Â±ù¡B­J®ç¡A¡m²E¦w¿¤»x¡n°O¸ü¡G¡§Ãå͸­¦p¸¯¡B¹ê¦pÂû¤l¤j¡B¥Ö¥ç«C¦â¡A¦¨¼ô«h­»¥Ì¥i¤f¡C¡¨²E¦wÀ±µU®ç¥H³¥¥Í¬°¥D¡A¬O·í¤µªº¤@ºØ®É©|¤ôªG¡C«ö¦×¦â¤À¬°¶À¦×«¬¡Bºñ¦×«¬©M¶Àºñ¤¤¶¡«¬¡A¥H¶À¦×«¬¬°³Ì¨Î¡C¤£¶È¥Ä¦h¨ý¬ü¡A¦ÓÁÙ¦³¬ü®e¤§¥\®Ä¡C
Á{¦w¡G¤Ñ¥Ø¶³Ãú¯ù  ¤Ñ¥Øµ«·F   ©÷¤Æ¤s®Ö®ç   Á{¦w¥ÕªG   ¤Ñ¥Ø¯M«C¨§   ©÷¤ÆÂû¦å¥Û

 
¤Ñ¥Ø¶³Ãú¯ù¡G¤¤°ê¦W¯ù¤§¤@¡A´¿Àò°ê®a¡B°ê»Úª÷¼ú¡C¤Ñ¥Ø¶³Ãú¯ù¥Î°ª¤s¯ù¬°­ì®Æ¡A¥Î¶Ç²Îªº¤â¤u¤uÃÀ»s¦¨¡A©ú¥N´N¥H¨ä¡§´ö¦â²Mº«©úÐä¡B´þ¨ýÂA¾J²n¤f¡¨¦Ó³Q¦C¬°¡§°^¯ù¡¨¡C¥D­n²£«~¦³¤Ñ¥Ø¤s®p¡B¥¿¸ô¯M«C¡B¯S¯Å¬Ã¬Ü¡A¥H¤Ñ¥Ø«C³»¬°³Ì¨Î¡C¤Ñ¥Ø«C³»¯ùªº«~½è¯S¦â¬O¸­½èªÎ«p¡AªÞ²@ÅãµÛ¡A¦â¿A²`ºñ¡Aªo¼í¦³¥ú¡C

 
¤Ñ¥Øµ«·F¡GÁ{¦w¦Ëµ«­±¿n¤Î²£¶q©~¥þ°ê¤§­º¡C¤Ñ¥Øµ«·F¥ÑÂA¹à¥Û¦Ëµ«ºë»s¦Ó¦¨¡A¥H¡§²MÂA»\¥@¡¨¡B¡§¥Ò¤_ªG²¨¡¨µÛºÙ¡C¶Ç²Î«~ºØ¦³¡§µHº¶¡B«ó¦y¡BªÎ®¼¡B¨r®¼¡B¤p®¼¡Bª½¦y¡¨µ¥¡A«O«ù«C»A¡BªÎ¹à¡B²M­»¡B¨ý¬üªº¯S¦â¡A¨Ã¯àÀ°§U®ø¤Æ¡A¼W¶i­¹±ý¡A²M²D±Ñ¬r¡A¤HºÙ¡§«O°·½­µæ¡¨¡A²{»P¤Ñ¥Ø¶³Ãú¯ù¡B©÷¤Æ¤s®Ö®ç¦PºÙ¡§¤Ñ¥Ø¤TÄ_¡¨¡C
 

©÷¤Æ¤s®Ö®ç¡GÁ{¦wºØ´Ó¥[¤u¤s®Ö®ç¤w¦³500¾l¦~¡A±y¤[¾ú¥v¡C¦b¥þ¥@¬É17ºØ¤s®Ö®ç¤¤¡AÁ{¦w¤s®Ö®ç¦]¨ä®Ö¤j¡B´ßÁ¡¡B½è¦n¡B­»¯Ü¥i¤f¦ÓµÛ¦W¡A¦³¡§¤Ñ¤U¬üªG¡¨¤§ºÙ¡A¬°Á{¦w¡§¦Ñ¤TÄ_¡¨¤§¤@¡C¸g¥[¤u¥i»s¦¨´ÔÆQ¤s®Ö®ç¡B¥¤ªo¤s®Ö®ç¡B¦h¨ý¤s®Ö®ç¡B¤s®Ö®ç¤¯¡B¤s®Ö®ç¿}µ¥¡C
 

Á{¦w¥ÕªG¡G¥ÕªG¡A¬O¤HºÙ¡§¬¡¤Æ¥Û¡¨»È§öªººØ¤¯¡C¥ÕªG®Ö¤¯Àç¾iÂ×´I¡A§t¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¿}¡AÁÙ¦³¤Ö¶qªº¶t¡BÁC¡BÅK¡B¹[µ¥¦¨¤À¡C»P¦×µN¬°¡§ªø¥Í¦×¡¨¡A»P´Ç¿NºÙ¡§ªø¥Í¶º¡¨¡C¥ÕªG©Ê²D¡A¥iª£­¹©Î§@²¢­¹¡A¬O²M²D¶¼®Æªº­ì®Æ¡A¥¦¯à¥Í¬z¤î´÷¡A®ø´»µÎ¯«¡C¦b°s®b®u¤W¡A¥ÕªGü¡B¥ÕªGÂF³J¡B¥ÕªG¤ô³½¡B¥ÕªG¿LÀnµ¥³£¬O¦â¬ü¨ý­»ªº¨ÎªÔ¡C¦]Á{¦w¦h²£§ö¾ð¡A¬G¦b1986¦~§ö¾ð³Q©w¬°¿¤¾ð¡C
 

¤Ñ¥Ø¯M«C¨§¡G²£¤_ªF¡B¦è¤Ñ¥Ø¤s¡A¨ú«C¦â¶À¨§ªmµN¡A¯M°®ºë»s¡C¡m¥»¯ó¨D¯u¡n¤¤§Y¦³¡§¤Ñ¥Ø¯M«C¨§ªv¤º¼öÆ{»]¡¨ªº°O¸ü¡A¥Á°ê¡m¤Ñ¥Ø¤s¦W³Ó§Ó¡n¤]°O­z¡§¦â«C¦Ó¤j¡A¨ý¿@¦Ó«p¡A¸Û¬°¥L³B©Ò¤£¤Î¡¨¡C¤Ñ¥Ø¯M«C¨§¦â¿A²M»A¡A¤J¤f²M­»¡A¬O¥ð¶¢¦õÀ\©Î§U°s«~¯ú¤§¨Î«~¡C

©÷¤ÆÂû¦å¥Û¡G²£¤_Á{¦w©÷¤ÆÂíªº¥É©¥¤s¡A¦]¨ä¥Û¦â±mÆA¬õ¦pÂû¦å¦Ó±o¦W¡C©Ò¿×Âû¦å¡A¹ê¬O²¹¬â¡]¨°¬â¡^¡A§Y¤@ºØ¯S®íªº¨EÄq¥Û¡AÅãÂA¬õ¦â¡CÂû¦å¥Û«ö¦â±m¤À¦³¥Õ­á¡B¥Ð¶À­á¡B®çªá­á¡B¤û¨¤­á¡B¬â­á¡Bï»­á¡]¬°¥D¡^µ¥¡C©÷¤ÆÂû¦å¥Ûµw«×¤£°ª¡A¥ú¿A³z©ú¦p¥É¡A¯¾±mÆAÄR¡A©y»s§@¦L³¹¡A¥¦»P«C¥Ð¿O¥ú¥Û¡B¹Ø¤s¥Ð¶À¥Û¨ÃºÙ¡A¬O¦¬Âîa¡BÀJ¨è®a«C·ýªºÂë~¡C

¨Ó·½¡G£@£@£@¡D¢ð¢é¢ö¢ï¢ü¢ý¡D¢ë¢÷¢õ

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¬ÛÃö³ø¹D

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
 ¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
 ¼öÂI±MÃD
 ¹Ï¤ù¬Ý¤¤°ê