¶l½c¥Î¤á¦W  ¤f¥O
  ªÀ°Ï¥Î¤á¦W  ¤f¥O
ºô¯¸¾É¯è
­»´äÃè¹³
ÁcÅé ²Åé
¡P¥~¥æ³¡´N§Æ©ÔùسQ´£¦W¬°¬ü·s¥ô°ê°È­ëµª°OªÌ°Ý
¡P¤¤°ê¶°¤¤¥]¾÷±µº¢®õ¦P­M§i¤@¬q¸¨ 3100¤Hªð¦^
¡Pµo§ï©e«Å§G¸Ñ°£¹ï­¹«~Ãþ°Ó«~Á{®É»ù®æ¤z¹w±¹¬I
¡P¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦±M®a¼Ôºõ:"4¸U»õ"³Ì§Ö2010¦~¨£®Ä
¡PªÀ¬ì°|¹w´ú¡G¤¤°ê2009¦~GDP¼Wªø¬°9%¥ª¥k
¡P¤¤°ê¹O29¸UÀ¦¥®¨àªc§¿¨t²Î¦]­¹°ÝÃD¥¤¯»²{²§±`
¡P¤½¦w³¡´£¿ô¥Á²³Äµ±§¹q¸Ü¶BÄF¥Ç¸o Ãn¥ú3¤âªk
¡P±Ð¨|³¡¥X»O¤C¶µÁ|±¹ «P¶i09¦~°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~
¦wÀ² ­«¼y ¶Q¦{ ®ü«n ´ò¥_
´ò«n ¦¿Ä¬ ¦¿¦è ¤Ñ¬z ¹ç®L
«C®ü ¤sªF ¤s¦è ÔE¦è ¥|¤t
·sæ §L¹Î ¿ñ¹ç ®ý¦¿
ªe«n ¼sªF ¶³«n
ÀÙ«n ¤E¦¿ ªø¨F ¦w±d ¤T¨È
¶À¤s «C®q ®ü¤f º~¤¤ Ân¶§
¹çªi ªZº~ «w¶§ ¹Å¿³ ±`¼w
·®ªL ®Ê«° ¤Ó­ì ®Ê¤¤ ´ô«n
»É³® Á¸¼Ô      
©Û°Ó¼s³õ
¦U¦a¸ê°T
[¶Q¦{»P¥xÆW¥_½L¦¿Åå²{¤K¦Ì©Ç³½´¿±È½º®²î
[¿Ý»Oµøµ¡ªe«n¿ï¤âºaÁtªZ³N´²¥´"¥\¤Ò¤§¤ý"
[µp»O½u¤W¤EµØ¤s"¦×¨­µÐÂÄ"¯u®e³Q±M®a´_­ì
[¸f»Oµøµ¡37¸U¦h¤ôªG«÷¥X¥@¬É³Ì¤j¤ôªG«÷¹Ï
[ÀA¸¤Ñ©²64·³"¤¤°ê²Ä¤@³¾¤H"¦¨¥\­¸¶V¤j¥Ë
[¤C±m¶³«n¸Ö¤H¤_°í­u¥xÆW°Ñ¥[¤Ó¥­¬v¸Öºq¸`
[ã»O©n©f®q¤T¨Èºò«æ±Ï´©®ü¤W³Q¿ûÆl³Î³ïº®¥Á
[®ý»O³s½uÆ[´ú"Âù¬P¦ñ¤ë"¨u¨£¤Ñ¶H±æ­Y¯ºÁy
[¿ñ¹ç¯«ÃýÂn¶§°ê»Ú¦B³·¸`±N²{"¤Ñ¤U²Ä¤@¤û"
¨â©¤®È¹C
 
¥xÆW¸ê°T ¨â©¤¥]¾÷²¼»ù¸û¸g´ä¿D¤¤Âà«K©y42%
­¹©|¦a±a ¿Dªù¡G¦Y­»ªº³Ü»¶ªº ŹÃK­Ìªº¤Ñ°ó
½u¸ô±ÀÂË ¥xÆW­·´º¨qÄR ¬O¦ÛµM¸[½áªº®È¹C³Ó¦a
¥x«n­·«U ©ñÂFÖØ ¾Ú¶Ç¥i·¹¤Î²M´Â¦³¦Ê¾l¦~¾ä¥v
°ª¶¯­·¥ú «È®a¤pÂí¬ü¿@ ¾Ö¦³260¾l¦~¶Ç²Î»E¸¨
 
 
µû½× ¥x®q©]¸Ü | »O®ü¤C¤é½Í
¡P§f¨q½¬¬°¤°»ò®¼«ó ª÷±±·~ªÌÀ³¦p¦ó¦Û³B
¡P±K¤Áª`·N¥X¤f°I°h±a¨Óªº²£·~¬Fµ¦Äµ°T
¡P±q§ùÄRµÓ¦Û±þ ·í§½À³°O¨ú©Ôªk¸­®×±Ð°V
¥xÆW »EµJ¥xÆW | ¥xÆW¤§¬ü
¡P¬ì§Þ·~©µªøµLÁ~¥ð°² ¤@­Ó¤ë¥u°µ¤Q¤Ñ
¡P³À´ä«°¶ª¼q¦n¯« ¦³­Ó·|¡§¯}®×¡¨­S±N­x
¡P¥xÆW¤ô³À´_¨|¦¨¥\ ±qÃxÁ{µ´ºØ¦Ü¹O¸U°¦
­x¨Æ §L¾¹¤jÆ[ | ­x¨ÆÆ[¹î
¡P§Ú°ê±N¥þ­±²M²z¥ø·~¦WºÙÀݥίA­x¦r¼Ë
¡Pª÷¥¿¤éµø¹î¥_Áú¤H¥Á­xªÅ­x³¡¶¤¡]²Õ¹Ï¡^
¡P¸ó®ü®·«R¡G´¿Åý»O­xÁx´Hªº¡§¦@­x¤ô°­¡¨
¤å¤Æ ¾ú¥v¸Ñ±K | ¤å¤Æ¤Hª«
¡P±q­°§õ¨ìº~¦l¡G§d¤T®Ûªº´d¼@©M©R¹B
¡P¥|¤t²{¼¯±V¨kÆ[­µ ´¿¯d¤pÄG¤l«áÅܬü¤k
¡P°êÄ_¯ÅÀs¬u½`«C²¡¦^¶m «C²¡ºë«~®i´¦¹õ
³Õ«È ®É¨Æµû½× | ±¡·PªÅ¶¡
¡PºzªeÃú凇¡Gµ£¸Ü¯ëªº¥_°ê­·¥ú ¡]²Õ¹Ï¡^
¡P¤HÀYÄÒ­û¥ÆÀÝ¡A½Í¦ó¡§¥Á¥D¡¨¡§¶i¨B¡¨
¡P¥¢Åv«áªº¥Á¶iÄÒ¡§²³¤Ñ¤ý¡¨³B¹Ò»P°Ê¦V
°Ó°È ¼öÂIÆ[¹î | ¤ÀÃþ°Ó¾÷
¡P´ä»O¥ø·~¡G¤H¥Á¹ô¶×²v¶S­È¦³§Q­°§C¦¨¥»
¡P¬h¶Ç§Ó¦A«×¨Ó»O ¹ï»O§ë¸ê¡§¬°®É©|¦­¡¨
¡Pª½¯è«ö¨B±À°Ê ¨â©¤±N¦b¤W®üñ¯èºÞ¨óij
½²¨ÌªL¬ü°ê¶}°Û
Áɰ¨"°l§À"
µØ®LªÀ°Ï §ó¦h
 
°ê»Ú®i±æ|2008¦~¦L¥§°ê¨¾¯èªÅ³ÕÄý·| ²Õ¹Ï
ºô¤W½Í§L|±q¤½¶}¸ê°T¬Ý§Ú°ê¹ï¦Lªº¾Ô²¤³¡¸p
¼öÂIµû½×|¤é­x©x¶°Åé±²¤J¬ü¤Æ«I²¤½×¤å¨Æ¥ó
µøÀW±M°Ï §ó¦h
 
®É¨Æ­n»D|¥x¥_¤ì¬]°Êª«¶é¬Ý¤jºµ¿ß­n©â¸¹µP
¥x®qÆ[¼é|§ùÄRµÓ©M«ó¡B¬Ã¬O¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H
®É¨Æ­n»D|¯A¤J«ó®a¬~¿ú®×  §ùÄRµÓ¦Û±þÀò±Ï
¦U¦a­·±¡|¤j³°´M©_¡G·sæ³B³B¯îºzªºÅ]°­«°
¤å¤Æ®T¼Ö|±h¼á¼y¤£²z±BÅÜ ©ç±M¿è¯º®eº¡­±
Åé¾Â°ÊºA|«À©úÃèÀY«e¤jÃz²Ê¤fµoªn¿é²y¤£º¡
¥x®q¼g¯u §ó¦h
 
´ºÂI±ÀÂË|¦K¤ß¿W¨ã¡Bµo«ä¥j«Õ±¡ªºÄz¦Ì¾ô¹Ï
¥xÆW¤§¬ü|°ê©m¶m¥ð¶¢¹A³õ ÅéÅç±ÄªG¡Bdiy
®È¹C¥ð¶¢|º©¨Bªá½¬ÃU³½¤s ¨É¨ü¡§´Ë¡¨©I§l¹Ï
¬ü­¹«ü«n|¦ÑʝŤû¦×ÄÑ Ãö¿o¨S¨Æ´N¨Ó¦Y¤@¸J
®T¼Ö¼½³ø|¤ý¤¯¨j±B§¯{3¦Ê¸U©uªà±B¯½ÅSªÑ·¾
®ø¶O¬y¦æ|³»¯Å¤k¿ö ®i²{·¥«×¤k¤H¨ýªº¾y¤O¹Ï
»O®üÆ[¼é §ó¦h
 
»EµJ¥x®q|«ó³Q©ã ¥Á¶iÄÒ¬£¨t°«ª§²l·Ï¦A°_¡H
´CÅéÃìµ²|®ø¶O¨é«ç»ò¥Î ·í§½ÁÙ¬O¤£­nºÞ¤Ó¦h
¥x®q©]¸Ü|§ùÄRµÓªº¨Ñµü¥þ¬Oº|¬}°Ú
²`«×¤ÀªR|ÄY¨¾¤H¨Æ°©µP  «oÅý"»Õ­û"Åܽb¹v
¸g½nÆ[¹î|½±¤¶¥Û§Q¥Î¬Fªv¤âµÃ ¦bºµ¥«¤¤¸Ñ®M
¿W®aµû½×|¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i»P¥xÆW°ÝÃD¸Ñ¨M
®É©|¥Í¬¡ §ó¦h
 
À\ÆU»`ù|ª÷ªÜ»TÄÆ¬õ»¶´Ô§â´H§NÅX¨«¡]¹Ï¡^
¦Û¥Ñ¦Û¦b|ÄR¦¿¤å®ü¡G¥@¥~®ç·½¯ëªºÁô¥@§ø²ø
¼é¬y­·©||10´Ú«O·x¥V´U¬üÄRŧµó¡]²Õ¹Ï¡^
¬ü®e¶ì¨­|¿ì¤½«ÇÅ@½§ÀAÅn ²³æªºÂfÂc½GÅéªk
¥Í¬¡«O°·|¤W¯Z¤§¾l¬¡°ÊÀV´Õ ¤ôªG¥ÖÂæ³Àç¾i
¬P®y´ú¸Õ|©¯ºÖ´N¦b§A¹j¾À ¬P®y¥¢·~²v±Æ¦æº]
°·±d¾i¥Í §ó¦h
 
°w¨b±À®³|À»¼ìªÓ©Pª¢­±­±­Ñ¨ì °w¨bªvÀø­±Åõ
¦ÛµMÀøªk|´¿°êÿ¾i¥Í¤§¹D ¦Ñ¦~«O°·¸Óª±«hª±
¥Á¶¡Åç¤è|¤¤ÃĽw¸Ñ¤ÆÀø°Æ¤ÏÀ³ ªvÀøÅöíw¤¤ÃÄ
¤¤Ãı`ÃÑ|§õ¤l¾ð¤U®I¦º¤H ¤¤Â媺¼õ»I¥þ§ð²¤
¾i¥Í¤§¹D|¼õ©]±Ú¤T¤j¯µ³Z ºCªýªÍ¡§§j²Ã¤l¡¨
¤ß²z°·±d|«ç»ò¬Ý¥X¨k¤H¬O½Õ±¡ÁÙ¬O¥X­y¡H
»O°ÓªA°È §ó¦h
 
¦è³¡|Äõ¦{¥x¸ê¥ø·~¼W¥[ »O°Ó¬Ý¦n"¶³ªá"¥«³õ
ºÖ«Ø|¬u»O¾c¥ø²`«×"´¤¤â" »O°Ó§ë¸ê°Ïµ²ºÓªG
¼sªF|¸f»O¶T©ö¥þ°ê­º¦ì ¥¿¶©¯È·~ªF²ð"À£Ä_"
¥ø·~|±i©¾¿Ñ¡§¥´®ð¡¨ ´I¤h±dÅܬ۵ô­û¦³¤Q©Û
®ý¦¿|¹çªi¥´³y"©_¬ü©_¸ñ" »O°Ó°Ó°È¦¨¥»¤U­°
¼sªF|¤º¸ê¦¨¼sªF§ë¸ê·s¥D¤O ¶¶¼w»O¥ø«ç¼Ë¤F
¸ê®Æ¬d¸ß §ó¦h
 
µØ®L¤Hª«®w|´¿Äɼü Ãh¥¥11©P¶ê³¢»O»Ê¥¤ª¨¹Ú
¥xÆW¸ê®Æ®w|¥x®qº~¤H³Ì¦­¶}¾Áªº¦a¤è¶³ªL¿¤
¨â©¤¤j¨Æ°O|·s¼W¥|¬Ù¥«¿ì»O­MÃҸɴ«µo·~°È
¥xÆW¤j¨Æ°O|»O©ñ¼e®q¤º¤j¾Ç­u¤j³°¥æ¬y¬Fµ¦