|
奧運官方網站5月22日訊
說起北京市第二十中學（以下簡稱二十中）尋找“同心結”結對國家的經歷，德育副校長張萬祥表示：“尋找‘同心結’國家寮國人民民主共和國的聯繫方式並沒有很費精力，我們的困難是找到結對國家和結對學校後沒有交流的平臺和機會。”由於對方國家使用的主要是寮國語，語言溝通成為雙方交流的主要障礙。至今這件事依然困擾著二十中的師生們。
牽線容易交流難
為儘快和寮國政府取得聯繫，並介紹“同心結”工作的意義。二十中多次打電話和寮國駐北京大使館聯繫，經多次溝通後，二十中的執著得到了寮國駐中國大使館文化秘書艾倫的支援。2007年4月23日，張萬祥親自帶領師生拜訪寮國駐北京大使館並委託大使館協助在寮國國內尋找一個學校和二十中建立友好姊妹校。2007年8月，寮國教育部正式推薦寮國萬象市宋本中學為二十中的“同心結”友好姊妹校。
有了大使館秘書的牽線，聯繫工作異常順利，但就在得到姊妹校的聯繫方式後，興奮不已的二十中師生才發現，原來真正的困難還在後面。
作為“同心結”友好姊妹校，二十中的師生們迫切想了解宋本中學的基本情況。“經長途電話聯繫，宋本中學的校長很願意和我們開展交流活動，無奈他們那兒沒有互聯網，也沒有傳真機，連圖片方面的交流都比較困難。”負責學校奧林匹克教育工作的魯愛茹老師告訴記者，目前二十中正在通過中國最傳統的書信方式和宋本中學聯繫。
授課熱情學習難
為突破雙方交流的語言關，寮國大使館的文化秘書艾倫更是著急。為此，他刻意聯繫到寮國大學在北京語言學院留學的宋三洛教授，請他協助負責雙方的語言交流工作。
在二十中的盛情邀請下，宋三洛教授親自給二十中的奧運志願者們講授寮國語言。2007年7月13日，在宋教授的耐心指導下，經過兩個半小時的學習，同學們對寮國語中的基本常用語言有了初步的了解。“你好”、“我很高興認識你”、“寮國運動員加油”等等。“寮國語言和英語不一樣，說起來很繞口。”高二（7）班的邱吉說，雖然同學們學得很認真，但是寮國語言學起來還是很費力氣。為了在奧運會上能夠更好地為寮國運動員加油，學校已經將宋教授講授的課程製成教學光碟，方便同學們利用課餘時間繼續學習。
心願多多實現難
2007年4月30日，學校經過精心設計，在校內建設了一條奧運長廊。借助長廊落成，學校盛情邀請了寮國大使館文化秘書艾倫到校參觀、交流。“那是一個非常值得紀念的日子，因為這是‘同心結’國家的代表第一次到我校參加奧林匹克教育交流活動。”張萬祥副校長回憶起當時的情景，心情還有些激動。
艾倫高興地參加了長廊落成典禮的剪綵儀式，當他看到奧運長廊裏介紹寮國相關知識的資料時，艾倫很興奮地給同學們當起了講師。在活動現場艾倫表示，很希望寮國的同學們能夠看到中國的相關知識介紹，能夠了解中國。
2007年，二十中利用寒假時間到宋本中學開展文化交流活動的計劃因諸多原因而落空。魯愛茹老師說：“自從與‘同心結’國家和學校取得聯繫後，我們學校師生就有很多願望。邀請宋本中學師生在2008年暑假到校參觀交流，讓我們牽手共同為奧運會吶喊助威是大家共同的心願。”但是因為聯繫都難，這些心願一直被埋在師生們的心底。
目前，學校已經給寮國的運動員代表團發了邀請函，希望他們來中國參加奧運會的時候能夠到學校來參觀。為了迎接參賽的運動員們，二十中的同學們已經精心準備了一個融合兩國民族特色的舞蹈，期待在入駐奧運村時能夠為運動員們表演展示。（范帆，通訊員果海霞）
|
