在因傷休息了一段時間後，男子100米世界記錄保持著、牙買加名將阿薩法-鮑威爾重新恢復了訓練。

　　從賽季最初，鮑威爾一直飽受傷病困擾，訓練和比賽都處在斷斷續續的狀態之中。兩周前，他在力量訓練中拉傷了胸部，最近一直在接受治療。對於備戰北京奧運會來說，現在復出並不算太晚。

　　“他現在情況很好，我們希望他能在兩周後恢復100％的狀態。”鮑威爾的經紀人保羅-道爾說，“現在是跟時間賽跑的時候，但絕對不會影響奧運會的備戰。”

　　去年九月份，鮑威爾在義大利創造了9.74秒的百米世界記錄，但他每逢大賽的低迷一直讓人心存疑惑。去年的世錦賽上，最為頭號奪冠熱門的鮑威爾最終僅僅獲得銅牌，金牌被美國名將蓋伊搶走。而且，在鮑威爾養傷期間，他的同胞尤賽因-博爾特異軍突起，在上月的比賽中跑出了9.76秒的百米歷史上的第二好成績，兩人預計將在六月底的牙買加全國錦標賽上一決雌雄。（歐洲體育）

　　轉自：北京奧運會官方網站