【環翠堂園景圖】畫冊名。“徽派版畫”代表性作品之一。畫卷縱24釐米，寬1486釐米，吳縣畫家錢貢繪圖，歙縣黃氏木刻名工黃應組鐫刻，南京書法家李登題簽篆額，繪刻于明朝萬曆年間。“環翠堂”為明代戲曲家汪廷訥在故鄉休寧縣松蘿山下修建的一座私人庭園。“園景圖”描繪了園林全景以及附近的山川風物，並以黃山和白岳作為遠景映襯，是表現休寧縣北部自然和人文景觀的藝術長卷。《環翠堂園景圖、》畫面精麗工巧、絢爛多彩，錢貢在畫稿設計上融山水與界畫技法為一體，虛實結合，剪裁別具一格。黃應組運刀暢而不滑，線條纖細入微，刀法謹麗，風格俊逸縝秀，氣韻清雅，具有鮮明的“徽派版畫”特色。現代版畫收藏家傅惜華藏有汪氏環翠堂原鐫刻本。

來源：黃山旅遊文化大辭典