­º­¶ -> ±MÃD -> 2003¦~¤¤°ê¤º¦a¦Ê´Iº] -> Ãö©ó­J¼í

 


­J¼í¡§¦A³y¡¨¦Ê´Iº]

10/16/2003/11:27
µØ®L¸g½nºô
¡@  

¡@¡@²o¤â¡mEuromoney¡n¥¥¨|²Ä¤­±i¡§´I»¨º]¡¨

¡@¡@·í¤µ¦~¦~ªìÁn¦WÅã»®ªº¡mºÖ¥¬´µ¡n·N¥~¦a³æ¤è­±«Å§G¤¤¤î»P¤@¤â¥´³y°_¡§¤¤°ê¡mºÖ¥¬´µ¡n¦Ê´Iº]ªº¡¨ªº­^°ê«Ó¤p¹Ù­J¼íªº¦X§@Ãö«Y®É¡A¤H­Ì¤£¸T¾á¤ß¡AÂ÷¶}¤F¡mºÖ¥¬´µ¡nªº¡§¤¤°ê¦Ê´Iº]¡¨¬O§_ÁÙ·|Ä~Äò¤U¥h¡A¡§¤¤°ê¦Ê´Iº]¡¨¤§¤÷­J¼í±N¦ó¥h¦ó±q¡HµM¦Ó¡A´N¦b³o¤§«á¤£¤[ªº6¤ë6¤é¡A¤@­Ó·¥´I¤¤°ê¦N²»·N¨ýªº¤é¤l¡A¦bª÷­Z§g®®54¼h¡A·í°OªÌ¨£¨ìº¡Áy¯º®eªº­J¼í©M¥L¨­Ã䪺¡mEuromoney¡n¨È¬w°ÏÁ`µôTony Shale¥ý¥Í®É¡A©Ò¦³ªººÃ°Ý©M¾á¤ß³£·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡@¡@­J¼í¤w¸g»P°ê»ÚµÛ¦W¶Ç´C¶°¹Î¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨(Euromoney Institutional Investor PLC)¹F¦¨¨ó©w¡A¹w­p¦b¤µ¦~10¤ë±N±À¥X¡m¤¤°ê¤j³°¦Ê´Iº]¡n¡A¨Ö¬°¦¹¥Xª©¤@´Á¤¤­^¤åÂù»y¯S¥Z¡X¡X¡m¤¤°ê³f¹ô(Chinamoney)¡n‘þ¦¹¦¸ªº¦X§@¥i¥H»¡¬OÂù¤è¯S¦âªº¿Ä¦X¡C

¡@¡@²³©Ò¶gª¾¡A­J¼í¦b³Q¤H­Ì¼ôª¾ªº²Ä¤@¨è°_´N©M¥Lªº´I»¨±Æ¦æº]Ápô¦b¤@°_¡A¤@®É¶¡¡A´X¥G­J¼í´N¬O¡§´I»¨±Æ¦æº]¡¨ªº¥N¦Wµü¡A¦Ó¡mEuromoney¡n«h¥H¨ä¦æ·~±Æ¦æº]»D¦W©ó¥@¡A©Ò¥H¦¹¦¸Âù¤è³£®³¥X¤F¦U¦Ûªº¡§¯S¦â²£«~¡¨¡A°£¤F­ì¦³ªºµÛ¦Wªº¤¤°ê¦Ê´Iº]¤§¥~¡AÁÙ·|¦³¤T³¹·sªºªþÄݺ]³æ¡C·í°OªÌ°Ý¤ÎªþÄݦæ·~º]³æ±N¯A¤Î¨ì­þ¨Ç¨ãÅ馿·~®É¡ATony¥ý¥Í¯ººÙ¡G¡§³o­Ó¤£¤è«K³zÅS¡AÁÙ¨S¦³¨ì³zÅSªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥i¥H³zÅSªº¬O§Ú­Ì©Ò°µªºº]³æ©Ò¿ï¾Üªº¦æ·~¤@©w¬O³Ì­«­nªº¦æ·~¡C¡¨ºò±µµÛ¡A­J¼í¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¨ä¹êTony¥ý¥Í¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¦pªG¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¤ñ¸û¤F¸Ñªº¸Ü¡A¦b§¤ªºÀ³¸Ó¯à°÷¤w¸g²q¨ì§Ú­Ì±N¬°­þ¨Ç¦æ·~°µ¦æ·~º]³æ¡C¡¨³o¤T±i°Æº]³æµLºÃ¬O¹ï­ì¦³ªº¼Ò¦¡ªº¤@ºØ¸É¥R¡A¦®¦b§ó±M·~§ó²Ó½o¦a¹ï¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~°µ¤@­Óµû¦ô¡C

¡@¡@»¡°_³o¦¸»P¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨ªº¦X§@¹Lµ{¡A­J¼íÅã±o¿³­P«k«k¡C¥L»¡³o¬O¤@­Ó«D±`¦³·N«äªº¹Lµ{¡C»P¡mºÖ¥¬´µ¡n²×¤î¦X§@Ãö«Y«á¡A¦b­^°ê«×°²ªº­J¼í«H¨B¶¢¹C®É¡AµL·N¤¤¸g¹L¤F¡mEuromoney¡nªºÁ`³¡¡A³øµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ß±¡¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¨S·Q¨ì¶K¦bùÙ¤Wªº¥Zª««Ê­±©~µM¬O¸òº]³æ®§®§¬ÛÃöªº¤º®e¡A¤½°ÈÁc¦£ªº­t³d¤H¤]«ê¥©¦b³õ¡A¦P®É¡A¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨¤]¦³¦V¤¤°ê¥«³õ©Ý®iªº·N¦V¡A³oºØ¥©¦X³Ì²×¦¨´N¤F³o¦¸¦X§@¡C

¡@¡@¨«¦Û¤vªº¸ô¡AÅý§O¤H»¡¥h§a

¡@¡@­J¼í¦b±µ¨ü±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§¤¤°ê´I»¨º]¤£¬O¤@±i®T¼Öº]³æ¡A¤£¬O¬°¤F»s³y¥ô¦óÅF°Ê®ÄªG©ÎªÌ»s³y·s»D¡C¡¨¨º»ò¡A³o¼Ë¤@±i¥H100­Ó¤H¦W²Õ¦¨ªº¦Cªíªº­I«á¡A¨ì©³¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº·N¸q©M¥Î·N©O¡H

¡@¡@³o¦¸ªºº]³æ±N¥H¡m¤¤°ê¤j³°¦Ê´Iº]¡n«a¦W¡A»s§@¹Lµ{±Ä¨ú¦X§@¤è¦¡¡A¤]´N¬O­J¼í¤Î¥Lªº¹Î¶¤Ä~Äò§Q¥Î¥H©¹ªº¼Ò¦¡©MÃö«Y¡A¦P®É§Q¥Î¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨¦b¨È¬w¼sªxªº¾÷ºc¡B200¦h¦ì±M·~¤H¤h¤Î¨ä¤ÀªR¤èªk¡C­J¼íªº·Qªk¬OÂǦ¹¦@¦P¥´³y¤@±i§ó§¹µ½¡B§ó·Ç½Tªº¤¤°ê¦Ê´Iº]¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¡A­J¼í»P¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨¦@¦P¥´³y¡mChinamoney¡n¤¤°ê¦Ê´Iº]¬O¤@ºØ¦hĹªº¼Ò¦¡¡C¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨ÁöµM¨ÉÅA¼Ú¬w¡A¨ä»s³yªº¡m¥þ²y»È¦æ500±j¡nº]³æ¥þ²y»D¦W¡A¦ý¬O¤¤°ê¥«³õ¹ï¨ä¨ÌµM«Ü­¯¥Í¡C

¡@¡@¾ÚTony¤¶²Ð¡A¦b¤¤°ê¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¤T­ÓµÛ¦Wªº½×¾Â¡A¦P®É¦³´X¥÷±M·~µ{«×«Ü°ªªº¥Zª«¤]¤w¦b¤º¦aµo¦æ¡A¦ýª¾¦W«×¤´¶È­­¤_¬Y¨Ç¦æ·~¤º³¡©M¤p½d³òªº¤H¸s¤¤¡C¡§ÅãµM¡A­É§U¤w¸g¦b¤¤°ê¨ã¦³¸û°ªª¾¦W«×ªº­J¼í©M¥Lªº¤¤°ê´I»¨º]¬O³Ì¦³®Ä¤]¬O³Ì¤Wºâªº¤@ºØ¤èªk¡C±q¥H¯S¥Z§Î¦¡­±¥@ªº²Ä¤@´Áº]³æ±N·|¹ï¥Ø¼Ð«È¤á¸s¶i¦æ§K¶OÃØ°e¡A¨ì¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¦æ±MªùªºµØ»yª©¡Aª½¦Ü¦b¼s¤jªº¤¤°ê¥ø·~¤¤«Ø¥ß°_¨t²Îªº«È¤áÃö«Yºô¡A¡¥¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¦³Ì²×±N§¹¦¨¦b¤¤°êªº¾Ô²¤³W¹º¡C¡¨Tony»¡¡C

¡@¡@µL½×¬O¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨ÁÙ¬O­J¼í¡A³Ì²×¤ä´©¥L­Ì¥h§¹¦¨³o¼Ë¤@±iº]³æªº®Ú·½¡A¤]³\´N¦b©ó¹ï¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¥¼¨Óµo®iªº«H¤ß¡C

¡@¡@´¿¸g¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A»¡­J¼í¬O¤¤°ê´I»¨ªº±þ¤â¡G¥õ¿Ä­Ë¤F¡A¼B¤p¼y³Q§ì¤F¡A²{¦b©P¥¿¼Ý¥¿¦b±µ¨ü½Õ¬d¡A³o·|¤£·|µ¹¥Lªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð³y¦¨§xÃø©O¡H¨Ã¥B¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A­J¼í©M¥Lªº§U¤âÅã±o«H¤ß¤Q¨¬¡C­J¼í«ÕÀq¦a®³¦ÑªF®a¡X¡X¤w¸g­Ë³¬ªº¦w¹F«H·|­p®v¨Æ°È©ÒÁ|¨Ò¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¡A­Ó§Oªº®×¨Ò¨Ã¤£¯à¤Ï¬M©M¼vÅT¤¤°ê¾ã­Ó¥ÁÀç¥ø·~ªºµo®i¡C

¡@¡@­J¼íªº§U¤âÁ|¤F¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡G¡§´¿¸g¦³¤@­Ó¤Wº]ªº¥ø·~®a§i¶D­J¼í¡A¦]¬°¥Lªºº]³æ¡A³o¦ì¥ø·~®a¤ñ¥h¦~¦h¥æ¤F30¸U­Ó¤H©Ò±oµ|¡A¦ý¤]¥¿¬O³o±iº]³æ¡A¨Ï¥Lªº¥ø·~ª¾¦W«×¤j¤j´£°ª¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A³o¦ì¥ø·~®a§óÄ@·N¤½§G¦Û¤vªº¥ø·~©M·~ÁZ¡A¦]¬°¥u¦³¯à°÷¦b¶§¥ú¤U¥Í¦sªº¥ø·~¤~¯à¯u¥¿¦a¦¨ªø©Mµo®i¡C¡¨

¡@¡@­J¼í¤]©Z¨¥¡G¥L»P¥Lªº¹Î¶¤¥u¬O·|­p®v¡A¨Ã¤£¬Oªk©x¡A¥u¯à§Q¥Î¤½¶}´ë¹DÀò±o¸ê°T¶i¦æµû¦ô¡A¨ä¤¤­Ó§OªºÁô±¡Á`¬OÃø§Kªº¡C¦ý¬O¡A¥u­n¯à°µ¨ì80-90%ªº¸ê°T¬O¤½¶}Àò±oªº¡A³o±iº]³æ´N·|°µ¤U¥h¡C

¡@¡@¥sªO¡mºÖ¥¬´µ¡n

¡@¡@½Í¨ì­J¼í´N¤£¯à¤£½Í¤Î¡mºÖ¥¬´µ¡n¡C2003¦~1¤ë24¤é¡mºÖ¥¬´µ¡n¥H¡§­n±À¥X¤@¥÷§ó¦nªº¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¡¨¬°¥Ñ¡A²×¤î»P­J¼íªº¦X§@¡A¨Ã¦b¤W®ü³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¦Û¦æ½s¨î¡§2003¦~¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¡¨¡C­J¼í³Q¡§©ß±ó¡¨¤F¡C

¡@¡@»¡¨ì³o¨Æ¡A­J¼í©Z¨¥¹D¡G¡§¤µ¦~¬K¸`«e¤i¡A¦b§Ú¦^­^°êªº®É­Ô¡A§Ú´N¦³¹w·P¡A¨ä¹ê¦b©M¡mºÖ¥¬´µ¡n¦X§@ªº«á´Á´N¤@ª½¦³³o¼Ëªº¹w·P¡C¡¨­J¼í·í®É¤]¦³¹L°g¯í¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O°í«ù»{©wÀ³§â±Æ¦æº]°µ¤U¥h¡C

¡@¡@¥i¯à¬O´ê¥©¡A´N¦b5¤ë30¤é¡A¥|©u°s©±©@°ØÆU¡A¡mºÖ¥¬´µ¡n¤W®ü¿ì¨Æ³B¥D¥ô­S¾|½å¬ù¨£°OªÌ¨Ã½T»{¡G¡§¾¨ºÞ¨ü¡¥«D¨å¡¦ªº¼vÅT¡AºÖ¥¬´µ¤µ¦~¤E¤ëªº¡¥¥þ²yCEO¦~·|¡¦±N«ö­ì­p¹º¦b¤W®üÁ|¦æ¡A¡mºÖ¥¬´µ¡nªº¤¤°ê¤º¦a´I»¨±Æ¦æº]¤]±N¦p´Á¦b¤µ¬îµo§G¡C¡¨¨Æ¹j¤@¶g¡A¨â¤j¶Ç´C¥¨ÀY¬ÛÄ~¦V¥~©ÜÅS¦Û¤vªºº]³æ±¡ªp¡A¤@®É¶¡¤£¯à¤£¥O¤H¯B·QÁp½¡¡C

¡@¡@°OªÌ¦b±Ä³X¹Lµ{¤¤´£¤Î¡G¡§¡mChinamoney¡n¬O¤£¬O·|»°¦b9¤ë¤§«e¥Xª©¡H¡¨­±¹ï°OªÌªº°ÝÃD¡A­J¼íÅã±o«D±`¸Ò²§¡G¡§Why¡H¬°¤°»ò­n9¤ë¤§«e¡H¡¨·í°OªÌ§i¤§9¤ë¡mºÖ¥¬´µ¡n±N¦p´ÁÁ|¿ìCEO¦~·|®É¡A­J¼í·L·L¤@¯º¡G¡§§Ú­Ì¤£·|¦b9¤ë¤§«e±À¥X¡A§Ú­Ì·|«ö§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º¡A¤j­P¦b¤µ¦~10¡B11¤ë¤§¶¡±À¥X¡mChinamoney¡n¡C¡¨­J¼í¦ü¥G¦³¤@¯ºª{®¦¤³¤§·N¡C

¡@¡@½Í°_¦PÃþº]³æ¡A¦p¦ó°µ¥X¦Û¤vªº¯S¦â¥H°Ï§O©ó¡mºÖ¥¬´µ¡n¤Î¨ä¥L¾÷ºcªºÃþ¦üº]³æ¦¨¤F¤@­Ó¤£¥iÁ×§Kªº¸ÜÃD¡A¦ý­J¼íÅãµM¤£·Q¹L¦h¯A¤Î¹ï¡mºÖ¥¬´µ¡nªºµû»ù¡C¥L¤@¦A±j½Õ¡A¥L¥u·Q°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A¦Ó¹L¥hªº¥|¦~¤¤¿n²Öªº»P²³¦h¥ÁÀç¥ø·~¤Î¥ÁÀç¥ø·~®aªº¦X§@»PÃö«Y«h¬O¥L­Ì¹Î¶¤ªºÀu¶Õ¡C

¡@¡@­J¼í¥Î¤¤°êªº¤@¥y«U»y¡X¡X¡§ºN¥ÛÀY¹Lªe¡¨¨Ó§Î®e©M¡§¼Ú¬w³f¹ô¾÷ºc§ë¸ê¡¨¦b¤¤°êªº¦X§@¡G¥¼¨Óªº±¡ªp½Ö¤]µL±q§PÂ_¡A¤]³\¥u¦³¨ì¤µ¬î¡mChinamoney¡nº]³æ°Ý¥@ªº®É­Ô¡A¤~¯à¤Uµ²½×¡C¥L±j½Õ¡G¥L¥H¤Î¥Lªº¹Î¶¤¨Ã¤£¬O³æ¯Â¦a·Q¹ï¤¤°êªº¥ÁÀç¥ø·~®a¶i¦æ°]´I±Æ¦W¡A§ó­«­nªº¬O¹ï°]´Iªº«~½è¶i¦æºî¦Xµû¦ô¡A¦®¦b´£­Ò¤@ºØ°·±dªº°]´I«~½è¡A³o¤]¬O³o±iº]³æ©Ò¯à°_¨ìªº¤@ºØ¿n·¥ªº§@¥Î¡C(¥»³ø°OªÌ·¨©w«C¤W®ü³ø¹D)

¡@¡@¸ê®Æ¡G

¡@¡@¡mEuromoney¡n¦b¥þ²yª÷¿Ä¥@¬É¤¤¨É¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C³o­Ó¥»³¡¦ì©ó­Û´°ªº¤W¥«¤½¥q¡A¦b¥þ²y¾Ö¦³160¦h¥÷¥Xª©ª«¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¥]¬A¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n(Euromoney)¡B¡m¨È¬w³f¹ô¡n(Asiamoney)©M¬ü°êµo¦æªº¡m¾÷ºc§ë¸êªÌ¡n(Institutional Investor)¡A¡mEuromoney¡n¨C¦~²Õ´ªº½×¾Â¶W¹L40¦h­Ó¡A°Ñ·|¤H¼Æ¹F18000¤H¡C¦b¤¤°ê²Õ´½×¾Â³Ì¦­¥i°l·¹¨ì1985¦~¡A·í®Éªº°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H¥X®u¤F³o­Ó¡§ª÷¿Ä©M¸ê¥»½×¾Â¡¨¡C

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j