­º­¶ -> ±MÃD -> 2003-A -> A-A

 


¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¤Þ­u´äÁʪ«¼é º­´ä°Ó®aÁp¤â¿Ñ¨DÂùĹ

09/01/2003/11:18
µØ®L¸g½nºô

°ê»Úª÷¿Ä³ø9¤ë1¤é®ø®§¡G¶X´«©u¡B¦~¥½¥´§é¤§»Ú­u´ä®È¹CÁʪ«¡A¤w¦¨¬°¤W®ü¤Hªº¤@¶µ®È¹C·s®É©|¡C9¤ë1¤é°_¡AÀHµÛ­»´ä¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¦b¤W®ü±Ò°Ê¡A¤W®ü¤H±N¥i¥H¾ÌÂǤ@±i¨­¥÷ÃÒ§ó¥[«K±¶¦a­u´ä®È¹C¡A³o¥²µM¤Þµoº­¤W·s¤@½ü­»´äÁʪ«¼é¡C¹ïµo®i±o¬õ¬õ¤õ¤õªº¤W®ü¥»¦a°Ó®a¦Ó¨¥¡A·sªº¬D¾Ô¤]Â\¨ì¤F²´«e¡C

8¤ë©³ªº¤W®üªï¨Ó¤F¤S¤@½ü°ª·Å¤Ñ®ð¡A¤£¹L¡§¬î¦Ñªê¡¨¨Ã¨S¦³¾×¦í¤W®ü®ø¶OªÌ³}µóÁʪ«ªº¼ö±¡¡C°OªÌ¬ÛÄ~¨«³X¤F«n¨Ê¦è¸ô¡B²a®ü¸ô¡B®}®a¶×µ¥´X¤j°Ó°é¡A§¡¬O¤HÀYöã°Ê¡A°Ó®a¾A®É±À¥Xªº´«©u¥´§é¬¡°Ê§ó¬O¿Eµo¤F³\¦h®ø¶OªÌªºÁʶR¼¤±æ¡C

    ¦b³o¨Ç°lÀH®É©|­·¼éªº¤H¸s·í¤¤¡A¤£¤Ö°ª¯Å¥Õ»â¤w¦¨¬°­u´ä®È¹CÁʪ«ªº¥D¤O­x¡C­»´ä³f«~¨ã³Æ§Kµ|ªº»ù®æÀu¶Õ¡A´Ú¦¡¤S¸û·s¡A§l¤Þ¤O¤£¨¥¦Ó³ë¡C¤@¦ì¦b¥~¥ø¤u§@ªº®]¤p©j§i¶D°OªÌ¡A¦o¤@¦~­n¥h´X¦¸­»´ä¡A¤Ö¤£¤F³}µóÁʪ«¡A¤£¹L¤§«e¥²¶·ÀH¹Î¶i¥X¡A«Ü¤£¤è«K¡F¦oªº³\¦hªB¤Í¤]³£§Æ±æ¯à°÷¾Ö¦³§ó¤jªº­u´ä¦Û¥Ñ«×¡C±oª¾¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¶}©ñ±Ò°Êªº®ø®§¡A¦o­Ì¤w¸g¶}©l»`¶°¤ß»öªº°Ó«~¸ê°T¡A­p¹ºªñ´Á­u´ä¡A­¼©u¥½¦n¦n±ÄÁʤ@µf¡C

¶}©ñ®È¹C ÄÀ©ñÁʶR¤O

­u´ä®È¹C¥²µMÂ÷¤£¶}Áʪ«¡A¹³®]¤p©j³o¼Ëªº¤º¦a«È¬yªñ¦~¨Ó¤w¦¨¬°­»´ä¤@¹D«GÄRªº­·´º½u¡C

¦b­»´ä³o­Ó¦Û¥Ñ´ä¡A¥@¬É¦U¦aªº²£«~¤£¶ÈÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦Ó¥B³\¦h²£«~ªº»ù®æ¤ñ¦b¨ä²£¦aÁÙ­n«K©y¡C¤ñ¦p¡Aªk°êªº¤£¤Ö¤ÆùÛ«~¡A¦P¼Ë«~µP¦P¼Ë³W®æ¦b­»´äÁʶR´N¦b¤ñªk°êÁʶR­n«K©y¡C¨ä¥L³\¦h²£«~¦p¤é¥»¹q¾¹¡Bª÷»È­º¹¢§ó¬O¦p¦¹¡C

­»´äªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A66%ªº¯ª°ê¤º¦a³Q³X©~¥Áªí¥Ü·|¦Ò¼{¨ì­»´ä®È¹C¡A¨Ã¹wºâ¦b´äªá¶O2000¦Ü7000¤¸¡A¤j³¡¤À¤H¨Ó´äªº¥Øªº¬°¹CÄýÆ[¥ú¡BÁʪ«¡C

«ö­»´ä®È¹Cµo®i§½½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤º¦a¶}©ñ­»´ä¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¤§«á¡A­»´ä¨C¤ë´N¥i¦]¦¹¦¬¤J12»õ´ä¤¸¡A¦b©ú¦~6¤ë«e­Ó¤H®È¹C¶}©ñ½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j«á¡A¨C¤éÃB¥~³X´ä«È¥i¯à¼W¥[3¸U¤H¦¸¡A©¡®É­»´ä¨C¤ë¥i¥H¦hÁÈ30»õ´ä¤¸®È¹C¦¬¯q¡C

¨ü³XªÌ¿ï¾Ü¦b­»´äÁʪ«¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O­»´ä¥i¨Ñ¿ï¾Üªº²£«~«~µP¤ñ¤W®ü¦h¡A¦³¨Ç§ó¬O¤º¦a©Ò¨S¦³¡C

7¤ë¡A¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨²v¥ý¦b¼s¦{¡B²`¦`µ¥¦a¹ê¬I«á¡A¤£¤Ö¤º¦a®È«È¿ï¾Ü¦b´»°²­u­»´äÁʪ«¡C¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦³¤º¦a®È«È´¿¦b­»´ä¤@¦¸´Nªá±¼20¸U¤¸¡A¥X¤â¤§Áïºï¥O¤£¤Ö­»´ä¤H³£·P¹Ä±æ¹Ð²ö¤Î¡C¬Û«H¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¶}©ñ¤§«á¡A¨Ó¦Û¤W®üªº®È«È®ø¶O¤O¥ç±N¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C

µØ®LÃÒ¨é¦æ·~¤ÀªR®v°K«Ø­x¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É«hªí¥Ü¡A¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨ªº¶}©ñµu´Á¤º¥i¯à¨Ã¤£·|³y¦¨¤W®ü¤H­u´ä¹C¡§¤«¼Q¡¨ªº§½­±¡A¦ý¤¤ªø´Á¹ï¤W®ü­u´ä®ø¶Oªº©Ô°Ê±N¦³¥i¯à¶V¨Ó¶V©úÅã¡C

¤º¦a®È¹C·~¬É¤H¤h»{¬°¡A¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨ªº¶}©ñ±N¨ë¿E¤ñ¸û¦~»´ªº®ø¶O¸sÅé¡A¦]¬°³o³¡¤À¸sÅ骺®ø¶O¼¤±æ©ô²±¡A¦ý¤S¹ï°Ñ¹Î®È¹Cªº¤è¦¡¦³©Ò±Æ¥¸¡A¥H©¹¸û°ªÃBªº¹Î¶O©¹©¹³Q¥L­Ì­p¤J­u´ä®È¹C©MÁʪ«ªº¦¨¥»¡A¦Ó°£¦¹¤§¥~¤S«ÜÃø¦³³~®|¶¶§Q¿ì²z­u´äñÃÒ¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F­u´ä¹Cªº²~ÀV¡C

2002¦~¤º¦a­u´ä¹C«È¼Æ¶q¹F¨ì500§E¸U¡A¬O­»´ä¥D­nªº«È·½¦a¡A¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨ªº¶}©ñµLºÃ±N·¥¤j¦a©Ô°Ê­»´ä¸gÀÙ¡C­»´ä¦Ê³f¹s°â·~¹ï¤º¦a«È¬y¤ÏÀ³¤]¤Q¤À¿n·¥¡C

­»´ä¤»ºÖ¯]Ä_¤½¥q¥D®u¶À°¶±`¤é«e«Kªí¥Ü¡A¡§¦Û¥Ñ¦æ¡¨¦³§U¸Ó¯]Ä_©±ªº¾P°â¡C¥L³zÅS¡A¥Ñ©ó¹w´Á¾P°âÃB±N¦]¦¹´£¤É¡A­ì¥»¨S¥´ºâ¼W¥[¤À©±ªº¤»ºÖ¡A¤w¦b¦õ´°¯²¤F­Ó¤j­±¿nªº¾Q¦ì¡A»°¦b10¤ë1¤é¤º¦a¶Àª÷©P«e¶}·~¡C

­»´ä¹s°â·~ªº­}¥Í³Ð«Ø¶°¹Î¥D®u¼ï­}¥Íªñ´Á¤]¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¤º¦a©ñ¼e¨Ó´ä­Ó¤H¹C¡A¦³§Q©ó¸Ó¶°¹Îªº°ªÀɹs°â·~°È¡A¹ï­»´ä¾ãÅ鮸¶O¥«³õ¤]¬O¥¿­±¨ë¿E¡A¬Û«H­»´ä¹s°â·~³ÌÃa®É´Á¤w¸g¹L¥h¡C

¤¬¸É»PÄvª§ °µ¤j³J¿|

­±¹ïªñ¨Ó³oªÑ­»´äÁʪ«­·¼é¡A´_¥¹¤j¾Ç±Ð±Â·¨§Ó­è­·½ì¦a»¡¡A°O±o¥H«e³£¬O­»´ä¤H¶]¨ì¤º¦a¨ÓÁʪ«¡A¦]¬°¤º¦aªºªF¦è¤ñ¸û«K©y¡C²{¦b´«¦¨¤F¤W®ü¤H¨ì­»´äÁʪ«¡A¥i¥H»¡¬O¤W®ü¶i¤J¤F¤@­Ó¸gÀÙµo®iªº·s¶¥¬q¡C³o¤@¨Ó»¡©ú¤W®ü¤H¸gÀÙ¹ê¤Oªº´£°ª¡F¤G¨Ó¤]»¡©ú¤W®ü¤Hªº®ø¶OÆ[©Àµo¥Í¤FÅܤơAªÙ±oªá¿ú¶R¨É¨ü¡F²Ä¤T¡A³o¤]»P¤W®ü¤Hªººë©ú¦³Ãö¡A¦]¬°Áʪ«¹C½Äªº´N¬O¥@¬É³»¯Å«~µP¡A¦³¨Ç«~µP­»´äªº»ù¿ú­n¤ñ¤W®ü«K©y¡AÁʪ«¤§«á´N§â®È¶O³£ÁȦ^¨Ó¤F¡C

­±¹ï­»´ä¦Ê³f·~ªºÀu¶Õ¡A¤W®ü°Ó®aªº¤ßºAí°·¡A±ý¦b¤£Â_¦a½Õ¾ã©M´£¤É¤¤³v¨B¸ò¤W°ê»Ú¼é¬y¡A»P­»´ä¦P¦æ¤@°_°µ¤j¥«³õ¡§³J¿|¡¨¡C

ùÚ¶©¼s³õ¦³Ãö¤H¤h«Kªí¥Ü¡A¥Ø«e¾ã­Ó°Ó³õªº©w¦ì¥¿¦b½Õ¾ã¡AùÚ¶©¥¿¦b©M«Ü¦h«~µP¥N²z¶i¦æ¬¢½Í¡A¥B±N¹ï«~µP¶i¦æÄY®æªº¿z¿ï¡A¥H¹ï²{¦³ªº°Ó«~«~µP¶i¦æ¤@¦¸¡§¤j¤É¯Å¡¨¡C¦p¦¹¤É¯Å«á¡A¸Ó¤H¤h«H¤ß¤Q¨¬¦aªí¥Ü¡AùÚ¶©±N§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¦P®ÉÁÙ·|ÂX¤j°Ó³õªº¼ç¦b«È¤á¼h¯Å¡A¥H½T«O­»´ä¦³ªº³o¸Ì¦³¡A­»´ä¨S¦³ªº³o¸Ì¤]¦³¡C

¦Ó»P­»´ä¬Û¤ñ¡A¤W®ü³q¹Lªñ¦~¨Ó¤j¤Oµo®i°ö¨|ªº¿W¯S°Ó·~Ävª§¤O¡A¤]¥¿¦b³v¨Bºì©ñ¥ú±m¡C¤£¤[¤§«e«D¨å¥¿·í¸v­h¤§®É¡A¤W®ü¤£¤Ö·R¥h­»´ä²^²^·í©u·s«~ªº®É©|¤H¸s¯É¯É¿ï¾Ü¯d¦b¤W®ü±ÄÁÊ¡A¤@¨Ç³»¯Å°Ó·H°ê»Úª¾¦W«~µPªº¾P°â¦P¤ñ¤W¤É¤F30¢H¥H¤W¡C¦b³o³õ°ê»Ú«~µPªº¼ö½æ¤¤¡A¤W®ü¦b¥þ°ê¡§®É©|¤§³£¡¨ªº¦a¦ì¦A¦¸Åã²{µLºÃ¡C

¾Ú¤ÀªR¡A¤W®ü¥»¦aªº¥D¤O®ø¶O¸s¨Ó¦Û¥|­Ó¤è­±¡G¦b¤W®ü¥Í¬¡ªº¼Æ¤Q¸U­»´ä¤H¡B¦í¦b¤W®üªº30¸U¥x­M©M6¸U¥~°ê¤H¡B¼Æ¤Q¸U­p¹º¥h­»´ä®È¹CÁʪ«ªº¤W®ü¤H¥H¤Î°Ó®a³v¦~°ö¨|ªº¥H¥Õ»â¬°¥Dªº¥Ø¼Ð®ø¶O¸s¡C¹ï¬y¦æ±Ó·P¡A¹ï«~½èÁ¿¨s¡A¬O³o³¡¤À®ø¶OªÌªº¦@¦P¯S¼x¡C¤W®ü¯à¯d¦í¥L­Ì®É©|ªº¸}¨B¡A¤]»¡©ú¤W®ü¶ZÂ÷¨È¬w¤D¦Ü°ê»Ú®É©|¤¤¤ß¥¿¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¤W®ü¦Ê³f°Ó·~¦æ·~¨ó·|¯µ®Ñªø¤ýÂsªe¦b»P°OªÌ²á°_³o¤@¸ÜÃD®Éªí¥Ü¡A¤W®ü¤H¨ì­»´äÁʪ«¡A¤£¶È¤£·|½ÄÀ»¤W®ü°Ó·~©M®È¹C·~ªºµo®i¡A¬Û¤ÏÁÙ¯à°_¨ì¤@©wªº±À°Ê§@¥Î¡C¤W®ü¤H¨ì­»´äÁʪ«¡A¤£¶È§â¤W®ü¤Hªº§Î¶H±À¼s¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡A¨ä±j¤jªºÁʶR¤OÁÙ¦bµL§Î¤¤µ¹¥þ²y³»¯Å«~µP°Ó®aµo¥X¤F¸ê°T¡A§l¤Þ¥L­Ìª½±µ¶i¤J¤W®ü¡A¦@¦P«õ±¸¤º¦a®ø¶O¥«³õªº¼ç¤O¡C

³o¼Ë¡A³q¹Lº­´ä¨â¦a°Ó®aªº¤¬¸É©MÄvª§¡A¥²±N°µ¤j®ø¶O¥«³õªº³J¿|¡A¥R¤ÀÄÀ©ñ¤º¦a¤H¸sªºÁʶR¯à¤O¡A±a¨Ó¨â¦aÂùĹªº¨}¦n§½­±¡C

°Ó®aÄâ¤âÂùĹ

6¤ë29¤éñ¸pªºCEPA¨óij¡A§ó¬°º­´ä°Ó¬ÉÁp°Ê³Ð³y¤F¤W¨Îªº¾÷¹J¡C±M®a»{¬°¡ACEPA±N¨Ï­»´ä©M¤º¦a°Ó·~Àò±oÂùŧ½­±¡A­»´ä±N·|À°§U¤W®ü»s³y¥X¯u¥¿ªº¡§°ê»ÚÁʪ«¤Ñ°ó¡¨¡C

¡§CEPA¹ê¬I«á¡A©¡®É­»´ä²£«~±N§ó«K±¶§óºZ³q¦a¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡A³o±N·¥¤j¦aÂ×´I¥]¬A¤W®ü¦b¤ºªº¤º¦a¥«³õ¡AÅý¤º¦a®ø¶OªÌ¦bÁʶR­»´ä°Ó«~®É¨É¨ü¨ì§ó¦hªº¹ê´f¡C¡¨¤W®ü¹ï¥~¶T©ö¨ó·|·|ªø·¨©ú±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡C

¦p¤µ¡A­»´ä°ªÀɳf«~ªº¥Í²£¼t®a¤w¸g±Ó¾U¦a·NÃѨ줺¦a¥«³õªº·¥¤j¼ç¤O¡A±ý­É¡§¹sÃöµ|¡¨ªF­·¥´³q¤º¦a¾P°â´ë¹D¡C¤ýÂsªe«K¦V°OªÌ³zÅS¡A¤é«e­»´äÄÁ¿ö¥X¤f°Ó¨ó·|¥¿¦b»P¤W®ü¦Ê³f°Ó·~¨ó·|®i¶}¿n·¥ªº·¾³q¡A°Ó°Q±N­»´äªºÀu½èÄÁ¿ö²£«~¿é¤J¤W®ü¡A°e¨ì¤º¦a¹C«Èªº®aªù«e·m¦û¥«³õ¡C

¤W®ü·Q¥´³y¡§Áʪ«¤Ñ°ó¡¨¡A°£¤F¶×»E¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¬Éª¾¦W«~µP¤§¥~¡A¶}©ñ¡B´£¤É°Ó·~ªA°È¤ô·Ç¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@¶µµw«ü¼Ð¡C

CEPA¦P®É¶}©ñ¤F°Ó·~ªA°È»â°ì¡A¨óij¥Í®Ä«á¡A­»´äªº°Ó·~¹s°â¥ø·~¤]±NÀò±o·sªº¾÷·|¡A¦b¤º¦a¥«³õ¦³§ó¦h§@¬°¡C

¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|°Ó·~¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦¶³s¼y«ü¥X¡A¦b°Ó·~ªA°È¤W¡A¤W®ü°Ó·~©úÅãÁʪ«¤ñ­«¤Ó¤j¡A¥ð¶¢®T¼ÖªA°È¤£¨¬¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¥X²{¤@®a¯u¥¿·N¸q¤WªºShoppingMall(¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß)¡A¤º¦a¤jªºª¾¦W°Ó·~¥ø·~¤]³£¨S¦³¤Ó¦h¯A¤Î°Ó·~ªA°È¡C¡§ÀHµÛ¤º¦a®ø¶Oµ²ºcªºÅܤơA°Ó·~ªA°Èµo®i¤£¨¬·|§ó¥[©úÅã¡AÅý­»´ä°Ó·~¥ø·~¥ý´Á¶i¤J±N¦³§U©ó¤W®ü´£¤É°Ó·~ªA°È¤ô·Ç¡C¡¨

¤é«e¡A¥@¬ÉµÛ¦Wªº­»´äSOGO(±R¥ú)¦Ê³f«Å§G¡A¤w±N¨ä¦bº­ªº¦Ê³f©±©±§}©w¦bÀR¦w¦x¤E¦Ê«°¥«¼s³õ¤º¡A¹w­p¤µ¦~9¤ë¥«¥Á´N¯à¦b¤W®üSOGOºÉ±¡Áʪ«¡C³o¬O(­»´ä)±R¥ú¦Ê³f¦b¤º¦aª½±µºÞ²zªº²Ä¤@®aShopÜRpingMall¡C

¦bSOGO¤§«e¡A¤K¨Õ¦ñ¡BJUSÜRCO¡B¥ì¶Õ¤¦µ¥¦Ê³f¹s°â¤jÆs¤w·m¥ý¤Jº­¡CÀHµÛ±R¥ú¦Ê³fµn³°¤W®ü¡A¥@¬É¹s°â°Ó·~20±j¤¤¤w¦³10®a¦b¤W®ü§ë¸ê¶}©±¡C³o¨Ç¹s°â¤jÆsªº¶i¤J¡A¤£¶È¤Þ¶i¤F¤j¶q¸êª÷¡A¤]±a¨Ó¤F¹s°â·~¥ý¶iªº²z©À¡BºÞ²z©M§Þ³N¡C»P¥@¬É¹s°â°Ó·~¤jÆsªº¦P»OÄvª§¡A¶Ê°Ê¤F¤W®ü°Ó·~ÁÚ¦V°ê»Ú¤Æªº¨B¥ï¡C

²´¤U¡A¤W®ü¦ÊÁp¶°¹Îªº­«²Õ¤u§@¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a®i¶}¡A§Y±N¦¨¬°¤W®ü¦Ê³f·~»P°ê»Ú±µ­y¡B¦V²{¥N¦Ê³f·~µo®iªº¤@­Ó­«­n¼Ð»x¡C

¤W®ü¥«°Ó©e¯µ®Ñªø¦¶¦¨¿û»{¬°¡A­»´ä©M¤W®ü¦b°Ó·~¹s°â·~¤W¤¬¸É±j¤_Ävª§¡C­É§UCEPA¡A­É§U­»´ä¥ø·~¦b¤º¦aªº¶i¤@¨B§@¬°¡A­É§U­»´äªº¥­»O¡A¤º¦a¤@¨Ç°Ó·~«°¥«±N·|¥[§Ö°ê»Ú¤Æ¶iµ{¡C·~¤º¤H¤h¤@­P»{¦P¡A¤º¦a¥X²{¯u¥¿ªº°ê»ÚÁʪ«¤Ñ°ó¤£·|¤Ó¤[¡C¡]³¯¶W¡^

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j